background image

10

L’amplificatore originale Bassman degli anni ‘50 è
forse il più leggendario mai costruito.  La Fender
ha  aperto  la  strada  alla  creazione  del  basso
elettrico ed è stata altrettanto innovativa nello
sviluppo degli amplificatori per basso.  Come
pietra miliare della linea di amplificatori Fender, il
Bassman originale ha ispirato molti produttori
americani e inglesi. 
Dopo anni che la Fender aveva dato il suono
elettrico ai bassisti e alla musica mondiale con gli
amplificatori Bassman, anche i chitarristi hanno
scoperto la qualità “magica” dei toni ed il sound
dei  primi  amplificatori  Bassman.    I  chitarr i s t i
Blues,  R&B,  Rock,  Country  e  Jazz  possono
discutere su quale sia la chitarra perfetta, ma la
maggioranza di loro è concorde nel ritenere che il
Bassman sia molto vicino al perfetto amplificatore
per chitarra! 
Il  lavoro  si  è  concentrato  al  massimo  per
riproporre il sound e il tipo di circuiti originali del
‘59 Bassman Fender.  Sono state apportate solo
quelle modifiche che si richiedevano per motivi di
sicurezza e affidabilità:  ad esempio, per ragioni di

sicurezza si richiede un cavo di alimentazione a
tre fili.  Per coloro che vogliono il “capostipite”
degli  amplificatori,  è  possibile  sostituire  il
raddrizzatore a stato solido (sta in un portavalvole
convenzionale) con una valvola 5AR4 o 5U4 GB,
sebbene questa modifica riduca leggermente la
potenza e l’affidabilità. 
Gli speaker usati nelle unità originali avevano
magneti 

in 

alnico; 

nell’amplificatore 

di

riproduzione ‘59 Bassman viene usata una copia
esatta di questi speaker originali.  I trasformatori
di potenza e di uscita sono stati realizzati secondo
le specifiche originali.  Alcuni componenti usati nel
‘59 Bassman differiscono per forma e dimensione
dall’originale, ma hanno valori identici. 
Dopo aver letto questo manuale ed aver acquisito
familiarità con tutte le caratteristiche e le funzioni
dell’amplificatore ‘59 Bassman, è ora di attaccare
la  spina  e  fare  musica!    L’acquisto  di  un
amplificatore Fender darà anni di soddisfazioni
musicali e il ‘59 Bassman continua a tenere alto il
nome della Fender.

1.FUSE - Protegge l’amplificatore dagli sbalzi di

tensione.  Sostituire il fusibile SOLO con un
fusibile dello stesso tipo e della stessa potenza
(come indicato sul portafusibile).

2. POWER - Consente di accendere e spegnere

l’amplificatore.

3. S TANDBY 

Standby, 

tutte 

le 

uscite

d e l l ’ a m p l i f i c a t o re  vengono  disabilitate  e
vengono  alimentati  solo  i 

filamenti  delle

valvole

.  L’uso della modalità Standby durante

le brevi pause prolunga la durata delle valvole
ed elimina il tempo di riscaldamento quando si
torna alla modalità di funzionamento normale.

4. POWER  INDICATOR  -  Si  illumina  quando

l ’ a m p l i f i c a t o re  è 

acceso  e  alimentato.

Attenzione:    Se  non  è  illuminato  quando
l’amplificatore è acceso, è possibile che la
lampadina  sia  fulminata.    Sostituire  la
lampadina dopo avere spento l’amplificatore e
staccato il cavo di alimentazione.  Svitare il
coperchio rosso dell’indicatore e sostituire la
lampadina (tipo T47).

5.PRESENCE - Regola il livello delle frequenze

UH ad un punto dei circuiti 

successivo 

a tutti gli

altri controlli di tono ed effetti e aggiunge una
speciale sfumatura al sound finale.

6.MIDDLE  -  Regola  il  livello  delle  medie

frequenze.

7.BASS - Regola il livello delle basse frequenze.
8.TREBLE - Regola il livello delle alte frequenze.
9.VOLUME BRIGHT - Regola il volume del canale

Bright.

10.VOLUME  NORMAL  -  Regola  il  volume  del

canale Normal.

11.INPUT BRIGHT - Connessione a spina per il

basso elettrico.  Il input 1 un guadagno di 6dB

superiore

a quello del input 2.

12.INPUT NORMAL - Connessione a spina per il

basso elettrico.  Il input 1 un guadagno di 6dB

superiore

a quello del input 2.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12

Содержание Bassman '59

Страница 1: ...T H E S O U N D T H A T C R E A T E S L E G E N D S 5 59 9 B BA AS SS SM MA AN N...

Страница 2: ...Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR FRAN AIS PAGES 8 9 PRIERE DE LIRE AVANT L EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE ITALIANO PAGINE 10 11 LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL USO E CONSERVARE PE...

Страница 3: ...T LA MAINTE NANCE DOIVENT ETRE EXECUTEES UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIE NE MODIFIEZ PAS LA PRISE DE CA CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE DEBRANCHEZ LE CABLE D ALIMENTATION AVANT DE NETTOYER...

Страница 4: ...r reading this manual and becoming familiar with all the features and functions of your 59 Bassman amplifier plug in and make music The purchase of a Fender amplifier will provide years of musical enj...

Страница 5: ...sion 120V AC 60Hz 270W 230V version 230V AC 50Hz 270W 240V version 240V AC 50Hz 270W TUBES Two 5881 6L6 WGC P N 039214 Three 7025 P N 013341 Original GZ34 5881 5881 12AX7 12AX7 12AX7 5AR4 SPEAKER COMP...

Страница 6: ...en tama o y forma con respecto al original los valores de los componentes son id nticos Una vez que lea este manual y se familiarice con las funciones y caracter sticas del amplificador 59 Bassman s l...

Страница 7: ...270 W 230 V versi n 230 V CA 50 Hz 270 W 240 V versi n 240 V CA 50 Hz 270 W TUBES Two 5881 6L6 WGC P N 039214 Three 7025 P N 013341 Original GZ34 5881 5881 12AX7 12AX7 12AX7 5AR4 COMPLEMENTO DE ALTAV...

Страница 8: ...der fut un pionnier dans la cr ation de basses et sut galement innover dans le domaine du d veloppement d amplificateurs pour basses Pilier de la gamme d amplificateurs Fender le Bassman original est...

Страница 9: ...100V AC 50 60Hz 270W Version 120V 120V AC 60Hz 270W Version 230V 230V AC 50Hz 270W Version 240V 240V AC 50Hz 270W TUBES Two 5881 6L6 WGC P N 039214 Three 7025 P N 013341 Original GZ34 5881 5881 12AX7...

Страница 10: ...anno valori identici Dopo aver letto questo manuale ed aver acquisito familiarit con tutte le caratteristiche e le funzioni dell amplificatore 59 Bassman ora di attaccare la spina e fare musica L acqu...

Страница 11: ...ersione 120V 120V c a 60Hz 270W Versione 230V 230V c a 50Hz 270W Versione 240V 240V c a 50Hz 270W TUBES Two 5881 6L6 WGC P N 039214 Three 7025 P N 013341 Original GZ34 5881 5881 12AX7 12AX7 12AX7 5AR4...

Страница 12: ...nd Eigenschaften Ihres 59 Bassman Verst rkers kennengelernt haben k nnen Sie Ihr Instrument anschlie en und loslegen Ein Fender Verst rker garantiert Ihnen musikalischen Hochgenuss ber viele Jahre und...

Страница 13: ...0 Hz 270 W 230 V Version 230 V Wechselspannung 50 Hz 270 W 240 V Version 240 V Wechselspannung 50 Hz 270 W TUBES Two 5881 6L6 WGC P N 039214 Three 7025 P N 013341 Original GZ34 5881 5881 12AX7 12AX7 1...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15 TUBES 2 5881 6L6 WGC P N 039214 3 7025 P N 013341 Original GZ34 5881 5881 12AX7 12AX7 12AX7 5AR4...

Страница 16: ...A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA CA USA Fender and Bassman are registered trademarks of Fender Musical Instruments Corporation P N 036655 REV B...

Отзывы: