background image

6

El amplificador original Bassman de 1950, es
posiblemente el amplificador más legendario que
jamás se haya creado en una compañía.  Además
de pionero en la creación de bajos eléctricos,
Fender ha sido un verdadero innovador en el
d e s a rrollo  de 

amplificadores 

para 

bajos.

Elemento principal de la gama de amplificadores
Fender, el amplificador original Bassman se ha
c o n v e rtido  en  la  inspiración  de  muchos
fabricantes de EE.UU. e Inglaterra.
Años después, los usuarios de bajos eléctricos de
Fender y de guitarras y amplificadores Bassman
han descubierto la maravillosa calidad y sonido
de los primeros amplificadores Bassman.  Es
posible  que  los  intérpretes  de  Jazz,  Country,
Rock, R&B y Blues de todo el mundo no coincidan
en cuál es la guitarra perfecta, pero la mayoría de
ellos estarán de acuerdo en que Bassman es el
amplificador de guitarra más perfecto.
Se ha hecho todo lo posible para reproducir el
diseño  de  circuitos  y  el  sonido  original  del
amplificador ‘59 Bassman de Fender.  Sólo se han
realizado los cambios necesarios para garantizar
la seguridad y fiabilidad.  Por ejemplo, se requiere
la utilización de un cable de alimentación de tres

conductores por razones de seguridad.  Para
aquellos 

que 

desean 

un 

amplificador

“tradicional”, existe la posibilidad de sustituir el
rectificador de estado sólido (se puede introducir
en un soporte de tubo convencional) por un tubo
5AR4  o  5U4  GB,  aunque  esta  modificación
reducirá ligeramente la potencia de salida y la
fiabilidad.
Los altavoces de la reedición del amplificador ‘59
Bassman son una copia exacta de los altavoces
de  electroimanes  de  alnico  utilizados  en  las
unidades  originales.    Los  transform a d o res  de
salida y potencia se han fabricado de acuerdo con
las especificaciones originales.  Aunque algunos
de los componentes del ‘59 Bassman varían en
tamaño y forma con respecto al original, los
valores de los componentes son idénticos.
Una vez que lea este manual y se familiarice con
las funciones y características del amplificador
‘59  Bassman,  sólo  tendrá  que  conectarse  y
componer música.  Con la adquisición de un
amplificador Fender disfrutará durante años de la
música, y el ‘59 Bassman le ayudará a mantener
vivo el legado Fender.

1.FUSE : Protege el amplificador de fallos eléctricos.

Para sustituir un fusible, se debe utilizar otro del tipo
y potencia indicados en el portafusible.

2.POWER : Activa y desactiva el amplificador.
3.STANDBY : En el modo de espera, se desactivan

todas  las  salidas  del  amplificador  y  sólo  se
suministra potencia a los 

filamentos de los tubos

.  Al

utilizar el modo de espera en las pausas breves, se
prolonga la vida de los tubos y se elimina el tiempo
de 

calentamiento 

al 

volver 

al 

modo 

de

funcionamiento normal.

4.POWER  INDICATOR  :  Se  ilumina  cuando  el

amplificador está activado y recibe alimentación.
A d v e rtencia:    Si  no  se  ilumina  al  activar  el
amplificador, es posible que la bombilla se haya
fundido. Para sustituir la bombilla, desactive el
amplificador y desconecte el cable de alimentación.
Desenrosque la cubierta del indicador de corriente y
sustituya la bombilla (tipo T47).

5 .PRESENCE : Ajusta el nivel de frecuencias ultra altas

en un punto 

posterior 

al resto de efectos y contro l e s

de sonido e incorpora un sonido brillante de máxima
calidad al sonido de salida final.

6.MIDDLE : Ajusta el nivel de frecuencias medias.
7.BASS : Ajusta el nivel de frecuencias bajas.
8.TREBLE : Ajusta el nivel de frecuencias altas.
9.VOLUME BRIGHT : Ajusta el volumen del canal

bright.

10.VOLUME NORMAL : Ajusta el volumen del canal

normal.

1 1 .INPUT BRIGHT : Conexión de entrada para guitaras

eléctricos.    El  canal  bright  permite  aumentar  los
agudos en mayor medida y input una ganancia de 6
dB 

más 

que input dos.

12.INPUT  NORMAL  :  Conexión  de  entrada  para

guitaras eléctricos.  El input  una  ganancia  de  6  dB

más 

que input dos.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12

Содержание Bassman '59

Страница 1: ...T H E S O U N D T H A T C R E A T E S L E G E N D S 5 59 9 B BA AS SS SM MA AN N...

Страница 2: ...Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR FRAN AIS PAGES 8 9 PRIERE DE LIRE AVANT L EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE ITALIANO PAGINE 10 11 LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL USO E CONSERVARE PE...

Страница 3: ...T LA MAINTE NANCE DOIVENT ETRE EXECUTEES UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIE NE MODIFIEZ PAS LA PRISE DE CA CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE DEBRANCHEZ LE CABLE D ALIMENTATION AVANT DE NETTOYER...

Страница 4: ...r reading this manual and becoming familiar with all the features and functions of your 59 Bassman amplifier plug in and make music The purchase of a Fender amplifier will provide years of musical enj...

Страница 5: ...sion 120V AC 60Hz 270W 230V version 230V AC 50Hz 270W 240V version 240V AC 50Hz 270W TUBES Two 5881 6L6 WGC P N 039214 Three 7025 P N 013341 Original GZ34 5881 5881 12AX7 12AX7 12AX7 5AR4 SPEAKER COMP...

Страница 6: ...en tama o y forma con respecto al original los valores de los componentes son id nticos Una vez que lea este manual y se familiarice con las funciones y caracter sticas del amplificador 59 Bassman s l...

Страница 7: ...270 W 230 V versi n 230 V CA 50 Hz 270 W 240 V versi n 240 V CA 50 Hz 270 W TUBES Two 5881 6L6 WGC P N 039214 Three 7025 P N 013341 Original GZ34 5881 5881 12AX7 12AX7 12AX7 5AR4 COMPLEMENTO DE ALTAV...

Страница 8: ...der fut un pionnier dans la cr ation de basses et sut galement innover dans le domaine du d veloppement d amplificateurs pour basses Pilier de la gamme d amplificateurs Fender le Bassman original est...

Страница 9: ...100V AC 50 60Hz 270W Version 120V 120V AC 60Hz 270W Version 230V 230V AC 50Hz 270W Version 240V 240V AC 50Hz 270W TUBES Two 5881 6L6 WGC P N 039214 Three 7025 P N 013341 Original GZ34 5881 5881 12AX7...

Страница 10: ...anno valori identici Dopo aver letto questo manuale ed aver acquisito familiarit con tutte le caratteristiche e le funzioni dell amplificatore 59 Bassman ora di attaccare la spina e fare musica L acqu...

Страница 11: ...ersione 120V 120V c a 60Hz 270W Versione 230V 230V c a 50Hz 270W Versione 240V 240V c a 50Hz 270W TUBES Two 5881 6L6 WGC P N 039214 Three 7025 P N 013341 Original GZ34 5881 5881 12AX7 12AX7 12AX7 5AR4...

Страница 12: ...nd Eigenschaften Ihres 59 Bassman Verst rkers kennengelernt haben k nnen Sie Ihr Instrument anschlie en und loslegen Ein Fender Verst rker garantiert Ihnen musikalischen Hochgenuss ber viele Jahre und...

Страница 13: ...0 Hz 270 W 230 V Version 230 V Wechselspannung 50 Hz 270 W 240 V Version 240 V Wechselspannung 50 Hz 270 W TUBES Two 5881 6L6 WGC P N 039214 Three 7025 P N 013341 Original GZ34 5881 5881 12AX7 12AX7 1...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15 TUBES 2 5881 6L6 WGC P N 039214 3 7025 P N 013341 Original GZ34 5881 5881 12AX7 12AX7 12AX7 5AR4...

Страница 16: ...A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA CA USA Fender and Bassman are registered trademarks of Fender Musical Instruments Corporation P N 036655 REV B...

Отзывы: