background image

◊ 

14

'57 deluxe™ amp

Bedienfeld

Der  originale  Fender  Deluxe™  Amp  der  1950er  verfügte  über 

mittlere Ausgangsleistung und sollte Gitarristen in einer kleinen 

Band die nötige Durchsetzungskraft verleihen. Kontrabass und 

Drums  mit  Schlagfellen  aus  Kalbsleder  konnten  mit  diesem 

kleinen  California  Kofferverstärker  nicht  mithalten!  Als  dann 

Blues-,  Western-  und  Rockabilly-Bands  lauter  und  wilder 

wurden, fand der übersteuerte Sounds eines voll aufgedrehten 

Deluxe  seinen  Weg  in  zahllose  brandheiße  Live-  und  Studio-

Darbietungen. 
In  den  letzten  fünf  Jahrzehnten  haben  Musiker  aller  erdenk-

lichen Stile von Memphis über Liverpool bis Texas diese beein-

druckende  Soundmaschine  wegen  Ihres  unver wechselbar 

warmen,  nuancenreichen  Röhrenklangs  einge setzt.  Die  ori-

ginalen  Amps  sind  inzwischen  schwer  zu  finden  und  ihre 

Preise  steigen  auf  dem  Sammlermarkt  von  Vintage-Geräten 

weiter.  Musiker  mit  einer  Vorliebe  für  den  ursprünglichen 

Sound, das Spielgefühl und die Vibes werden vom ’57 Deluxe 

begeistert  sein,  der  jetzt  Teil  von  Fenders  prestige-trächtiger 

Custom-Serie aus Vollröhrenverstärkern mit handver drahteten 

Schaltungen und erlesenen Komponenten ist. 
Niedrige  Einstellungen  mit  dem  “Chickenhead”-Pegelregler 

erzeugen  obertonreiche,  saubere  Sounds  für  authentische 

vintage  Rock-,  Blues-  und  Country-Darbietungen.  Bei  voll 

aufgedrehtem  Deluxe  ist  sein  fetter,  komprimierter,  wild 

verzerrter  Sound  nicht  nur  inspirierend,  sondern  das  pure 

Vergnügen.  Zudem  lässt  er  sich  dank  seiner  ganz  natürlichen 

Kompression einfach aufnehmen.

Genießen Sie den ’57 Deluxe!

Die wichtigsten Features sind:

• 

Handverdrahtete Vollröhrenschaltung auf einer Lötplatine.

• 

5E3 Schaltung der späten 1950er erzeugt etwa 12 Watt.

• 

Mic- und Instrument-Kanäle mit separaten Pegelreglern.

• 

12” Jensen P-12Q Lautsprecher mit Alnico-Magnet wie im Original.

• 

Abgestimmtes Paar von Groove Tubes™ GT6V6 Ausgangsröhren.

 

• 

5Y3 Gleichrichterröhre liefert natürliche Kompression oder "Sag".

• 

Zwei  Hi-Gain  12AX7  Vorverstärkerröhren,  von  denen  eine  bei  Bedarf 

durch eine 12AY7 Röhre für den originalen 

50er Lo-Gain Sound ersetzt 

werden kann. 

 Keilzinken-verbundenes, massives Kiefer-Gehäuse mit warmen, hölzernen 

Resonanzen.

• 

Originaler Lacquered Tweed-Bezug mit vintage braun/goldenem Schutz-

gitterstoff und Ledergurtgriff. 

 

• 

Inklusive passender Deluxe-Schutzhülle.

• 

Entwickelt in Scottsdale, AZ, USA. Hergestellt in Corona, CA, USA.

5 Jahre Garantie (USA und Kanada, andere Gebiete variabel)

Die  beliebtesten  Instrumentenverstärker  der  Welt... 

—Seit 1946

 A .  STANDBY—

Bei  eingeschaltetem  Amp  schaltet  Standby 

die Audio-Ausgabe des Geräts stumm. 

• Nutzen  Sie  Standby  in  kurzen  Pausen,  um  die  Aufwärm-

verzögerung der Röhren am Ende der Pause zu vermeiden.
• Lassen Sie den Amp nach dem Einschalten 60 Sekunden im 

Standby-Modus  laufen,  um  die  Lebensdauer  der  Röhren  zu 

verlängern.

 B .  FUSE—

Schützt  das  Gerät  vor  elektrischen  Fehlern. 

Ersetzen  Sie  durchgebrannte  Sicherungen  nur  durch 

Sicherungen  des  Typs  und  Nennwerts,  der  auf  der  Amp-

Oberseite angegeben ist.

C .  POWER-SCHALTER—

Schaltet  das  Gerät  ein/aus,  was  von 

der Netzleuchte angezeigt wird. Bei deaktiviertem Schalter 

ist der Verstärker völlig ausgeschaltet.

 D .  TONE—

Steuert die Klangcharakteristik des Verstärkers.

E .  INSTRUMENT  VOLUME—

Regelt  die  Lautstärke  der  Inst. 

{G} Eingänge.

F .  MICROPHONE  VOLUME—

Regelt  die  Lautstärke  der  Mic. 

{H} Eingänge.

G .  INSTRUMENT-EINGÄNGE—

Buchsen  zum  Anschließen 

der  Gitarre.  Eingang    (volle  Empfindlichkeit)  ist  für  die 

meisten Gitarren geeignet. Eingang  (–dB) ist für Instru-

mente  mit  hoher  Ausgangsleistung/Vorverstärkung 

oder  für  dunklere  Klangfarben  geeignet.  Der  Höhen-

Frequenz gang des Instrument-Kanals ist besser als der des 

Mikrofon-Kanals.

H .  MICROPHONE-EINGÄNGE—

Buchsen  zum  Anschließen 

eines  Mikrofons  oder  einer  Gitarre.  Eingang    (volle 

Empfindlichkeit)  ist  für  die  meisten  Mikrofone  und 

Gitarren geeignet. Eingang  (–dB) ist für Instrumente mit 

hoher Ausgangsleistung/Vorverstärkung oder für dunklere 

Klangfarben geeignet. 

Содержание '57

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...e plug into the outlet contact an electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of this plug Protect the power supply cord from being pinched or abraded This product sho...

Страница 4: ...el volumen nivela Consignes de S curit Importantes Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de niveaux de tension risque dans l appareil Cesymboleconseille l utilisateurdeliretouteladocumentat...

Страница 5: ...l udito Prestare attenzione all impostazione e regolazione dei livelli di volume durante l uso Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gef hrlichen Spannungen innerhalb des G...

Страница 6: ...da de seguran a Se voc n o conseguir inserir o plug na sa da entre em contato com um eletricista para substituir sua sa da ultrapassada N o anule o prop sito de seguran a deste plug Evite que o cabo d...

Страница 7: ...fier tube helps provide natural compression or sag Two high gain 12AX7 preamp tubes one of which may be substituted with a 12AY7 for the original 50s lower gain sound if desired Finger joined solid Pi...

Страница 8: ...728 PART NUMBERS 8150500000 120V 60Hz 8150503000 240V 50Hz AUS 8150504000 230V 50Hz UK 8150506000 230V 50Hz EUR 8150507000 100V 50 60Hz JPN POWER REQUIREMENT 85 W INPUT IMPEDANCE Microphone 1 and Inst...

Страница 9: ...as V lvulas rectificador 5Y3 que ayuda a ofrecer una compresi n natural Dos v lvulas de preamplificaci n 12AX7 de alta ganancia una de las cuales puede ser sustituida si quiere por una 12AY7 para cons...

Страница 10: ...8 REFERENCIAS 8150500000 120V 60Hz 8150503000 240V 50Hz AUS 8150504000 230V 50Hz UK 8150506000 230V 50Hz EUR 8150507000 100V 50 60Hz JPN CONSUMO 85 W IMPEDANCIA DE ENTRADA Micr fono e instrumento 1 1...

Страница 11: ...riginal Lampes de sorties Groove Tubes GT6V6 appari es Lampe de redressement 5Y3 offrant une compression naturelle Deux lampes 12AX7 de pr amplification gain lev L une des deux pouvant tre remplac e p...

Страница 12: ...totale de charge doit tre au minimum de TYPE PR 728 R F RENCE 8150500000 120 V 60 Hz 8150503000 240 V 50 Hz AUS 8150504000 230 V 50 Hz UK 8150506000 230 V 50 Hz EUR 8150507000 100 V 50 60 Hz JPN CONSO...

Страница 13: ...oppiate Rectifier Tube 5Y3 utile per ottenere una compressione naturale Due valvole preamp 12AX7 high gain una delle quali pu essere sostituita con la valvola 12AY7 per il tipico lower gain sound degl...

Страница 14: ...edenza totale di TIPO PR 728 NUMERO PARTI 8150500000 120V 60Hz 8150503000 240V 50Hz AUS 8150504000 230V 50Hz UK 8150506000 230V 50Hz EUR 8150507000 100V 50 60Hz JPN REQUISITI ENERGETICI 85 W IMPEDENZA...

Страница 15: ...gsr hren 5Y3 Gleichrichterr hre liefert nat rliche Kompression oder Sag Zwei Hi Gain 12AX7 Vorverst rkerr hren von denen eine bei Bedarf durch eine 12AY7 R hre f r den originalen 50er Lo Gain Sound er...

Страница 16: ...P PR 728 TEILENUMMERN 8150500000 120V 60Hz 8150503000 240V 50Hz AUS 8150504000 230V 50Hz GB 8150506000 230V 50Hz EUR 8150507000 100V 50 60Hz JPN LEISTUNGSAUFNAHME 85 W EINGANGSIMPEDANZ Mikrofon 1 und...

Страница 17: ...sTM GT6V6 de sa da V lvula rectifier 5Y3 ajuda a produzir uma compress o natural ou sag Duas v lvulas 12AX7 de alto ganho no pr amplificador podendo uma ser substitu da por uma v lvula 12AY7 para se o...

Страница 18: ...3000 240V 50Hz AUS 8150504000 230V 50Hz UK 8150506000 230V 50Hz EUR 8150507000 100V 50 60Hz JPN POT NCIA NECESS RIA 85 W IMPED NCIA DE ENTRADA Microfone 1 e Instrumento 1 1M Microfone 2 e Instrumento...

Страница 19: ...Enjoy 1950 5E3 12 Groove Tubes GT6V6 5Y3 12AX7 2 1 12AY7 50 Scottsdale AZ USA Made In Corona CA USA 5 US Fender 1946 A STANDBY ON STANDBY ON STANDBY ON 60 ON B FUSE C ON OFF OFF D TONE E INST VOL INST...

Страница 20: ...230V 50Hz EUR 8150507000 100V 50 60Hz JPN 85 W Microphone 1 Instrument 1 1M Microphone 2 Instrument 2 136k 8 12 5W into 8 5 THD 1kHz 8 12 Jensen P 12Q AlNiCo 16 75 in 43 cm 20 in 51 cm 9 5 in 24cm 25...

Страница 21: ...F FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender and Deluxe are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners 2006 FMIC All rights reserved P N 00732...

Отзывы: