background image

SL

OV

ENŠ
ČI

NA

21

Specifikacije

VRSTA

 

PR 728

POTREBNO

  

Napajanje: 85 W 

Izhodna moč: 12,5 W v 8Ω @ <5 % THD, 1kHz

VHODNI UPOR

 

1 MΩ (vhod za inštrument 1, vhod za mikrofon 1)  136 kΩ (vhod za inštrument 2, vhod za mikrofon 2)

ZVOČNIK 

En zvočnik alnico 12” Fender Special Design by Eminence® (8Ω, št. 7708599000)

ELEKTRONKE

 

En par 6V6GC (glavne, št. 0023564300) 

Ena 12AX7 (predojačevalec, št. 0023572100) 

Ena 12AY7 (predojačevalec, št. 7708740000)

 

Ena 5Y3 (usmerjevalna, št. 0023614000) 

VAROVALKA

 

F2A L 250V (100V–120V modeli) 

F1A L 250V (220V–240V modeli)

PRIPOMOČKI

 

Deluxe pokrov (priložen, št. 7708606000)

DIMENZIJE 

Širina: 51 cm 

Višina: 43 cm 

Globina: 24 cm

TEŽA

 

11,8 kg

Specifikacije izdelka se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Ohišje z Zadnje Strani

J.  NAPAJALNI KABEL: Napajalni kabel priključite v ozemljeno 

vtičnico v skladu z napetostjo in frekvenco, navedeno na oznaki 

s podatki ojačevalca, ki je na notranji levi strani ohišja, če gledate 

z zadnje strani.

K.  USMERJEVALNA ELEKTRONKA: Enojna usmerjevalna elek-

tronka 5Y3 pretvori izmenični tok iz transformatorja ojačevalca 

v enosmerni tok, ki ga potrebujejo glavne elektronke (L) in 

elektronke predojačevalca (O). Zamenjate jo lahko 

samo 

z enako 

usmerjevalno elektronko.

L.  GLAVNE ELEKTRONKE: Dvojne elektronke 6V6GC poganjajo 

napajalni del ojačevalca. Zamenjate jih lahko 

samo 

z enakimi ele-

ktronkami ali s primerljivimi specifikacijami in kakovostjo.

M.  VTIČ ZA NOTRANJI ZVOČNIK: Tu priključite enojen notranji 

zvočnik ojačevalca ’57 Custom Deluxe. 

Namesto

 notranjega 

zvočnika lahko uporabite tudi enojen zunanji zvočnik, vendar 

mora 

imeti 8 ohmov in najmanj 12 W, priključiti pa ga 

morate 

ta vtič 

in ne v vtič za dodatni zvočnik (N)

 (za to morate odklopiti 

notranji zvočnik). 

 

Če uporabljate enojen zunanji zvočnik, ki nima upornosti 8 

ohmov, lahko poškodujete ojačevalec, ali če priključite enojen 

zunanji zvočnik ne glede na lastnosti v vtič za dodatni zvočnik 

(N), pri tem pa vtiča za notranji zvočnik niste uporabili. Ne glede 

na to, ali je zvočnik notranji ali zunanji, 

mora

 imeti upornost 8 

ohmov  in biti povezan z vtičem za notranji zvočnik, ko vključite 

napajanje, sicer lahko poškodujete ojačevalec. Pomnite tudi, da 

istočasna uporaba notranjega zvočnika ’57 Custom Deluxe in 

zunanjega zvočnika 

ni

 priporočljiva.

N.  VTIČ ZA DODATNI ZVOČNIK: Vtič za dodatni zvočnik upora-

bite 

samo, če uporabljate dva zunanja zvočnika

 (za to morate 

odklopiti notranji zvočnik). Če uporabljate dva zunanja zvočnika, 

morata 

imeti upornost 16 ohmov in 

vsak 

po najmanj 12 W, da 

dosežete sprejemljivo združeno specifikacijo 8 ohmov (uporaba 

dveh zunanjih zvočnikov z drugačnimi specifikacijami kot 16 oh-

mov lahko poškoduje ojačevalec). Tako kot pri vtiču za notranji 

zvočnik (M) istočasna uporaba notranjega zvočnika ’57 Custom 

Deluxe in zunanjega zvočnika 

ni

 priporočljiva.

O.  ELEKTRONKE PREDOJAČEVALCA Dvojne elektronke predo-

jačevalca poganjajo predojačevani del ojačevalca. Sestavljene 

so iz ene elektronke predojačevalca z visokim gainom 12AX7 in 

ene elektronke predojačevalca 12AY7 za originalen ton z nižjim 

gainom. Zamenjate jih lahko 

samo 

z enakimi elektronkami 

predojačevalca ali s primerljivimi specifikacijami in kakovostjo. 

Drugo elektronko 12AX7 lahko zamenjate z elektronko 12AY7, da 

dosežete bolj sodoben zvok z višjim gainom.

Zadnja plošča, kletka za elektronke, zaščita elektronk predojačevalca in drugi deli odstranjeni za ilustracijo.

Na vaša vprašanja in težave bo odgovoril Fenderjev 

strokovnjak:

1-800-856-9801 (ZDA)

1-480-596-7195 (mednarodno)

Содержание '57 Deluxe

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI MANUAL DO PROPRIET RIO MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE UPORABNI KI PRIRO NIK...

Страница 2: ...er your 57 Custom Deluxe amp online at www fender com prod uct registration Control Panel A STANDBY SWITCH Disables speaker output while power is on To extend tube life leave switch in STANDBY positio...

Страница 3: ...and not to the Extension Speaker Jack N note that this requires disconnection of the internal speaker Note that the amp can be damaged by using a single external speaker with a rating other than 8 oh...

Страница 4: ...stration Panel de Control A INTERRUPTOR STANDBY Desactiva la salida de altavoz con la unidad encendida Para alargar la duraci n de las v lvulas deje este interruptor en la posici n STANDBY durante 60...

Страница 5: ...ma y no a la toma de altavoz secundario N tenga en cuenta que esto requiere la desconexi n del altavoz interno Tenga en cuenta que el amplificador puede resultar da ado si usa un altavoz externo que n...

Страница 6: ...duct registration R glages A INTERRUPTEUR STANDBY Permet de couper le son du haut parleur lorsque l ampli est sous tension Pour prolonger la dur e de vie des lampes laissez le mode STANDBY activ pend...

Страница 7: ...baffle externe N remarque le haut parleur interne est alors d sactiv Notez bien que l ampli peut tre endommag si vous utilisez un haut parleur externe d une imp dance diff rente de 8 ohms ou la sortie...

Страница 8: ...ctrizante Regista o seu amplificador deluxe 57 personalizado online em www fender com prod registro de UCT Painel de Controlo A INTERRUPTOR DE MODO DE ESPERA Desactiva a sa da do alto fa lante enquant...

Страница 9: ...o do alto falante interno Note se que o amplificador pode ser danificado por tiliza o de um nico alto falante externo com uma classifica o diferente de 8 ohms ou ao usar um nico alto falante externo...

Страница 10: ...tion Pannello di Controllo A INTERRUTTORE STANDBY Disabilita l uscita dell altoparlante quando l alimentazione accesa Per aumentare la durata delle valvole lascia l interruttore in posizione STANDBY p...

Страница 11: ...untivo N nota lo speaker interno dovr essere scollegato L amplificatore si pu danneggiare se si usa uno speaker esterno singolo con impedenza diversa da 8 ohm o uno speaker esterno singolo di qualsias...

Страница 12: ...r G nse haut pur Registrieren Sie Ihren 57 Custom Deluxe Amp online unter www fender com product registration Bedienfeld A STANDBY SCHALTER Deaktiviert bei eingeschaltetem Amp den Lautsprecherausgang...

Страница 13: ...Buchse N an Hierzu m ssen Sie den internen Lautsprecher abziehen Hinweis Wenn Sie eine einzelne externe Box mit einer anderen Impedanz als 8 Ohm an diese Buchse anschlie en oder bei unbe legter Intern...

Страница 14: ...com product registration Panel Sterowania A PRZE CZNIK STANDBY Wy cza wyj cie g o nikowe gdy wz macniacz jest w czony Aby wyd u y ywotno lamp pozostaw prze cznik w po o eniu STANDBY przez pierwsze 60...

Страница 15: ...o nika wewn trznego W przypadku gdy wykorzystywany jest jedynie zewn trzny g o nik o innej oporno ci ni 8 Ohm w lub gdy do gniazda g o nika zewn trznego N pod czony jest jakikolwiek g o nik a do gniaz...

Страница 16: ...je prost a jednodu e elektrizuj c Sv j 57 Custom Deluxe si zaregistrujte online na adrese www fender com product registration Ovl dac Panel A P ep na STANDBY Odpoj v stup pro reproduktory ale nap jen...

Страница 17: ...n reproduktor odpojit M jte na pam ti e pokud se pou ije jeden extern reproduktor s jinou impedanc ne 8 ohm nebo se do konektoru pro extern reproduktor N zapoj extern reproduktor jak koli impedance a...

Страница 18: ...cho elektrizuj ci Zaregistrujte svoj zosil ova 57 Custom Deluxe online na str nke www fender com product registration Ovl dac Panel A SP NA STANDBY Vypne v stup na reproduktor pri om zariadenie ostane...

Страница 19: ...torn ho reproduktora Ak pou ijete samostatn extern reproduktor ktor ma odpor in ako 8 ohmov alebo pou ijete samostatn extern reproduktor s ak mko vek odporom pripojen m ku konektoru dodato n ho re pro...

Страница 20: ...om product registration Nadzorna Plo a A STIKALO STANJA PRIPRAVLJENOSTI Onemogo i delovanje zvo nikov pri vklju enem napajanju Za podalj anje ivljenjske dobe elektronk pustite oja evalec v na inu STAN...

Страница 21: ...za dodatni zvo nik N za to morate odklopiti notranji zvo nik e uporabljate enojen zunanji zvo nik ki nima upornosti 8 ohmov lahko po kodujete oja evalec ali e priklju ite enojen zunanji zvo nik ne gl...

Страница 22: ...12 Eminence 50 6V6 Deluxe Fender 57 Custom Deluxe 57 Custom Deluxe www fender com product registration A STANDBY C 60 B FUSE C A D E TONE F INST VOLUME G MIC VOLUME H INST I 2 6dB 2 I MIC 1950 2 6dB...

Страница 23: ...AX7 0023572100 1 12AY7 7708740000 1 5Y3 0023614000 1 F2A L 250V 100V 120V 1A L 250V 220V 240V 7708606000 51 cm 43 cm 24 cm 11 8 kg J K AC L O DC 5Y3 1 L 2 6V6GC M 57 Custom Deluxe 1 8 12 N 8 1 N 8 57...

Страница 24: ...uxe 57 Custom Deluxe 5E3 12 12 Eminence 50 6V6 Fender Deluxe 57 Custom Deluxe www fender com product registration 57 Custom Deluxe A C 60 B C A D E F G H I 2 6dB I 1950 2 6dB STANDBY ON FUSE F2A L 250...

Страница 25: ...0023572100 12AY7 7708740000 5Y3 0023614000 F2A L 250V 100V 120V F1A L 250V 220V 240V Deluxe 7708606000 20 51 16 75 43 9 5 24 26 11 8 J K 5Y3 L O L 6V6GC M 57 Custom Deluxe 8 12 N 8 N 8 57 Custom Delu...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...Hz MA A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA CALIF U S A AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR Fender Ventas de M xico S de R L de C V Calle Huerta 279 Int A Col El Naranjo C P 22785 Ensena...

Отзывы: