background image

17

17

fe nde r.co m

Pannello posteriore

Pannello posteriore

Specifiche

Specifiche

 

 

DEVILLE 410

 

DEVILLE 212 

DELUXE

 

TIPO: 

  PR 1110 

PR 1123 

PR 1110 

NUMERO PARTI:

 

 

2230100000 (120V, 60Hz) 

2230000000 (120V, 60Hz) 

2230200000 (120V, 60Hz)

 

 

2230101000 (110V, 60Hz) TW 

2230001000 (110V, 60Hz) TW 

2230201000 (110V, 60Hz) TW

 

 

2230103000 (240V, 50Hz) AUS 

2230003000 (240V, 50Hz) AUS 

2230203000 (240V, 50Hz) AUS

 

 

2230104000 (230V, 50Hz) UK 

2230004000 (230V, 50Hz) UK 

2230204000 (230V, 50Hz) UK

 

 

2230105000 (220V, 50Hz) ARG 

2230005000 (220V, 50Hz) ARG 

2230205000 (220V, 50Hz) ARG

 

 

2230106000 (230V, 50Hz) EUR 

2230006000 (230V, 50Hz) EUR 

2230206000 (230V, 50Hz) EUR

 

 

2230107000(100V, 50/60Hz) JPN 

2230007000 (100V, 50/60Hz) JPN 

2230207000 (100V, 50/60Hz) JPN

 

 

2230109000 (220V, 60Hz) ROK 

2230009000 (220V, 60Hz) ROK 

2230209000 (220V, 60Hz) ROK

REQUISITI ENERGETICI / POTENZA IN USCITA:

 

 

180W / 60W su 8Ω o 4Ω a 5% THD 

180W / 60W su 4Ω o 2Ω a 5% THD 

180W / 40W su 4Ω o 2Ω a 5% THD

IMPEDENZA INPUT 1 / INPUT 2:

 

 

1MΩ / 136kΩ 

1MΩ / 136kΩ 

1MΩ / 136kΩ

IMPEDENZA USCITA PREAMP:

 

 

1.5kΩ max 

1.5kΩ max 

1.5kΩ max

IMPEDENZA / SENSIBILITÀ INGRESSO POWER AMP:

   

200 mV per clipping / 54kΩ 

200 mV per clipping / 54kΩ 

200 mV per clipping / 54kΩ

VALVOLE:

 

 

3 valvole Fender Groove GT12AX7 (099-4005-000) 

3 valvole Fender Groove GT12AX7 (099-4005-000) 

3 valvole Fender Groove GT12AX7 (099-4005-000)

*(Colore label-valvola: Rosso=1, Bianco=2, Blu=3) 

 

2 valvole Fender Groove GT6L6B (099-4401-*02) 

2 valvole Fender Groove GT6L6B (099-4401-*02) 

2 valvole Fender Groove GT6L6B (099-4401-*02)

FUSIBILE:

 

 

3AL, 250V (versioni a 100V–120V) 

3AL, 250V (versioni a 100V–120V) 

3AL, 250V (versioni a 100V–120V)

 

 

1.6AL, 250V (versioni a 220V–240V) 

1.6AL, 250V (versioni a 220V–240V)  

1.6AL, 250V (versioni a 220V–240V)

ALTOPARLANTI:

 

 

4 Fender Modello V 1030 Special Design (048332) da 10", 8Ω  2 Celestion G12-P80 (076501) da 12", 8Ω 

1 Celestion G12-P80 (076501) da 12", 8Ω

UNITÀ FOOTSWITCH:

 

 

2 pulsanti, Gain/Channel (079606)  

2 pulsanti, Gain/Channel (079606)  

2 pulsanti, Gain/Channel (079606)

DIMENSIONI 

ALTEZZA

  59.7 cm 

53.3 cm 

47.6 cm

 

LARGHEZZA

  59.7 cm 

61.6 cm 

59.7 cm

 

PROFONDIT

À: 

  27.3 cm 

27.3 cm 

26.7 cm

PESO:

 

 

22.7 kg 

24.3 kg 

22.5 kg

Le specifiche possono essere soggette a variazioni senza alcun preavviso.

T. CAVO 

D'ALIMENTAZIONE 

 Collega il cavo ad una presa con messa 

a terra conforme ai valori di voltaggio e frequenza specificati nel 
pannello posteriore dell'amplificatore. 

U. FUSIBILE 

 

Protegge l'unità da eventuali problemi di corrente 

elettrica.  In  caso  di  sostituzione,  utilizzare  solo  fusibili  del  tipo  e  del 
valore specificati nel porta-fusibile. Se il fusibile salta ripetutamente, 
è necessario far controllare l'unità presso un centro d'assistenza 
autorizzato Fender®.   

V. 

CONNESSIONE MAIN SPEAKER —

 Per prevenire danni all'amplificatore, 

quando l'unità è attiva (ON) questa connessione deve risultare sempre 
collegata a una delle seguenti configurazioni di altoparlanti (interno o 
esterni) :

 

                 

 

DeVille™ 410 / Deluxe™

                

DeVille™ 212

 

1.

2.

3.

*

1.

2.

3.

*

2

 

Per la configurazione 3, inserisci un connettore aperto (senza altoparlante 

collegato). 

W.  CONNESSIONE EXTERNAL SPEAKER —

 Questa connessione,  cablata 

in parallelo all'uscita Speaker principale, deve essere impiegata solo 
in presenza di un altoparlante o un connettore aperto collegato alla 
connessione Main Speaker, come mostra il diagramma riportato nel 
precedente paragrafo (CONNESSIONE MAIN SPEAKER).

X.  VALVOLE FENDER® GROOVE TUBES® GT6L6B 

 

Il tuo nuovo 

amplificatore Fender è equipaggiato con valvole della 
migliore qualità, fornite da diversi produttori internazionali. 
A causa di possibili discontinuità nella fornitura, la specifica 
tipologia delle valvole impiegate in ciascun amplificatore 
può essere soggetta a variazioni senza alcun preavviso.

 

Nel sostituire le valvole d'uscita occorre prestare attenzione ai 
contrassegni riportati nelle valvole originali (ovvero, quelle già installate 
nell'amplificatore).  Ad  esempio,  il  tipo  di  valvola  d'uscita  6L6  usata  da 
Fender comprende (e non si limita a) queste versioni: 6L6GC, 6L6WXT, 
6L6C, 6L6GE, ecc. L'installazione di  un  tipo  di  valvola  diverso  può 
richiedere regolazioni significative da parte di un tecnico qualificato, onde 
evitarne la riduzione delle prestazioni e la diminuzione della durata.

 

Inoltre, l'azienda Groove Tubes® si occupa di testare e selezionare 
molte delle valvole d'uscita utilizzate nei nostri amplificatori, basandosi 
sulla misura delle prestazioni. Le valvole selezionate vengono 
contrassegnate in base a misurazioni approssimative suddivise 
secondo uno specifico codice-colore (BLU, BIANCO e ROSSO) e quindi 
integrate a valori più precisi (1-10). Ad esempio, se il tuo amplificatore è 
equipaggiato con una coppia combinata di valvole di potenza GT-6L6-
GE contrassegnata in "BIANCO-6", significa che qualsiasi coppia di 
valvole di potenza GT-6L6-GE contrassegnata in "BIANCO" costituirà 
un buon ricambio; se la coppia di valvole sostitutive è contrassegnata 
in "BIANCO-6", questa costituirà un perfetto ricambio diretto.

 

Per qualsiasi informazione e domanda, rivolgiti al tuo negoziante 
Fender o ad un centro d'assistenza autorizzato.

Y.  STABILIZZATORE VALVOLA PREAMP 

 

Per minimizzare il 

deterioramento delle valvole (che col passare del tempo diventano 
microfoniche), abbiamo previsto uno stabilizzatore 
assorbi-vibrazioni montato attorno alle valvole 
preamp. Lo stabilizzatore può essere usato 
con tutte le valvole preamp compatibili con 
l'amplificatore Hot Rod.

Содержание 2230000000

Страница 1: ......

Страница 2: ...apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 To completely disconnect this apparatus from the AC mains disconnect the power supply cord plug from th...

Страница 3: ...ntrodeuntri nguloequil terotieneporobjeto alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del gabinete del producto que puede ser de magnitud suficiente como para constituir...

Страница 4: ...t mit einem 3 Stift Stecker m ssen an eine Netzsteckdose mit Schutzerde angeschlossen werden I M P O R TA N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A Il simbolo del fulmine con la punta a freccia racchiuso...

Страница 5: ...esteve exposto a chuva ou humidade o aparelho n o funciona normalmente ou sofreu uma queda 15 Para desligar por completo este aparelho da corrente el ctrica de CA desligue a ficha do cabo de alimenta...

Страница 6: ...p and more An 8 Ohm extension speaker output even lets you add a cabinet for additional stage coverage TheHotRodDeVilleIIIisa60 Wattcombowiththeclassic2x12speakerconfigurationborrowedfromthelegendaryT...

Страница 7: ...tion with DRIVE F M REVERB Adjusts the level of the Reverb effect N PRESENCE Adjusts tone at a point in the signal path after the distortion circuitry to provide unique ultra high frequency tone shapi...

Страница 8: ...and frequency ratings specified on the rear panel of your amplifier U FUSE The fuse protects the unit from electrical faults Replace fuses only with the type and rating specified on the fuse holder If...

Страница 9: ...o para una mayor cobertura sobre el escenario El Hot Rod DeVille III es un combo de 60 watios con una cl sica configuraci n de altavoces 2 x 12 herencia de los legendarios amplificadores Twin Reverb c...

Страница 10: ...ve y More Drive junto con el mando DRIVE F M REVERB Esto ajusta el nivel del efecto reverb N PRESENCE Ajusta el tono en un punto de la ruta de se al tras el circuito de distorsi n para ofrecerle un ex...

Страница 11: ...dad contra las aver as el ctricas Sustit yalo por otro de id nticas especificaciones mostradas en el recept culo Si el fusible salta continuamente haga que el servicio oficial Fender m s cercano revis...

Страница 12: ...amplificateur sur sc ne Le Hot Rod DeVille III est un Combo de 60 Watts utilisant la configuration classique de 2 haut parleurs de 12 pouces 31 cm et d riv du l gendaire amplificateur Twin Reverb Il...

Страница 13: ...iveau de la r verb ration N PRESENCE Modifie le niveau des tr s hautes fr quences du signal post circuit de distorsion O PREAMP OUT POWER AMP IN Jacks d entr e sortie polyvalents pouvant tre utilis s...

Страница 14: ...eurs indiqu es l arri re de l ampli U FUSIBLE Le fusible prot ge l appareil des d faillances lectriques Remplacez les fusibles par d autres fusibles de m me taille et de m mes caract ristiques lectriq...

Страница 15: ...nsione da 8 Ohm consente il collegamento di un cabinet per ampliare la copertura sul palco L unit combo da 60 Watt Hot Rod DeVille III presenta la classica configurazione 2 x 12 derivata dal rinomato...

Страница 16: ...ivello dell effetto Riverbero N PRESENCE Regolazione di tono collocato dopo il circuito di distorsione lungo il percorso del segnale che fornisce un ulteriore regolazione di tono delle frequenze ultra...

Страница 17: ...d assistenza autorizzato Fender V CONNESSIONEMAINSPEAKER Perpreveniredanniall amplificatore quando l unit attiva ON questa connessione deve risultare sempre collegata a una delle seguenti configurazi...

Страница 18: ...e B hnenbeschallung kann man eine Zusatzbox an den 8 Ohm Ausgang anschlie en DerHotRodDeVilleIIIistein60 WattCombomiteinerklassischen vomlegend renTwinReverb Ampentliehenen2x12Lautsprecherkonfiguratio...

Страница 19: ...n Verbindung mit DRIVE F M REVERB Regelt die St rke des Reverb Effekts N PRESENCE Liegt im Signalweg hinter der Distortion Schaltung und steuert den ultrahohen Frequenzbereich auf au ergew hnliche Wei...

Страница 20: ...Ersatz nur Sicherungen des Typs Nennwerts der auf der Sicherungshalterung angegeben ist Wenn die Sicherungen wiederholt durchbrennen lassen Sie das Ger t von einem autorisierten Fender Service Center...

Страница 21: ...hm de extens o te permite at adicionar um gabinete para cobertura de palco adicional O Hot Rod DeVille III um combo de 60 Watt com configura o cl ssica 2 x 12 de alto falante emprestada do legend rio...

Страница 22: ...is Drive junto com DRIVE F M REVERB Ajusta o n vel do efeito Reverb N PRESENCE Ajusta o som no caminho do sinal depois do circuito de distor o para fornecer modelagem especial do som nas frequ ncias u...

Страница 23: ...o com as mesmas especifica es encontradas na caixa do amplificador Caso a unidade repetidamente queima fus veis leve a para uma Central de Servi o Autorizado Fender para ser testada V MAIN SPEAKER JAC...

Страница 24: ...nder Hot Rod Hot Rod Hot Rod DeVille 410 III Super Reverb 1959 Bassman 6L6 12AX7 4 10 60 8 Ohm Hot Rod DeVille III Twin Reverb 6L6 12AX7 2 12 60 4 Ohm Hot Rod Deluxe III 40 12 6L6 12AX7 112 P N 223 10...

Страница 25: ...Rod DeVille Deluxe III Hot Rod DeVille Deluxe III A INPUT 1 B INPUT 2 6dB 2 INPUT 1 INPUT 2 C NORMAL BRIGHT Normal Normal Bright D VOLUME Normal E MORE DRIVE Drive Drive More Drive F DRIVE Drive Driv...

Страница 26: ...mV 54k 200 mV 54k 200 mV 54k 3 Fender Groove Tubes GT12AX7 099 4005 000 3 Fender Groove Tubes GT12AX7 099 4005 000 3 Fender Groove Tubes GT12AX7 099 4005 000 1 2 3 2 Fender Groove Tubes GT6L6B 099 440...

Страница 27: ...fender com notes...

Страница 28: ...INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Hot Rod DeVille and Hot Rod Deluxe are trademarks of FMIC Groove Tubes is a registered trademark of ROKR Ventures Inc a wholly owned subsidiary of...

Отзывы: