Fender 2230000000 Скачать руководство пользователя страница 16

fe nde r.co m

16

16

MORE
DRIVE

NORMAL

BRIGHT

2

1

ON

OFF

ON

STANDBY

CHANNEL

SELECT

PRESENCE

REVERB

MASTER

MIDDLE

BASS

TREBLE

DRIVE

VOLUME

INPUTS

POWER
AMP IN

PREAMP

OUT

FOOT

SWITCH

1

12

2

11

3

10

4

9

5

8

6 7

1

12

2

11

3

10

4

9

5

8

6 7

1

12

2

11

3

10

4

9

5

8

6 7

1

12

2

11

3

10

4

9

5

8

6 7

1

12

2

11

3

10

4

9

5

8

6 7

1

12

2

11

3

10

4

9

5

8

6 7

1

12

2

11

3

10

4

9

5

8

6 7

1

12

2

11

3

10

4

9

5

8

6 7

Hot Rod DeVille™/Deluxe™ III

Hot Rod DeVille™/Deluxe™ III

A. INPUT 

 Ingresso a sensibilità normale, adatto alla maggior 

parte delle chitarre.

 

I due ingressi possono essere impiegati con qualsiasi tipo di 
chitarra,  in  base  al  tipo  di  carattere  tonale  che  si  preferisce. 
Sperimenta entrambi e usa quello che reputi migliore.

B. INPUT 

 Ingresso con sensibilità inferiore (–6dB) che restituisce 

una risposta più pulita con le chitarre pre-amplificate o dotate di un 
elevato livello d'uscita. 

  È possibile usare simultaneamente gli ingressi 1 e 2 con due 

chitarre o, ad esempio, con una chitarra ed un microfono; 
in questo caso, la sensibilità dei due ingressi risulterà identica. 

C.  NORMAL / BRIGHT —

 Premi questo tasto (posizione INSERITA) per 

incrementare le alte frequenze del canale Normal.

 

Normale

 

 

Bright

D. VOLUME 

 Regolazione di volume del canale Normal.

E. MORE 

DRIVE 

 Premi questo tasto (posizione INSERITA) per 

incrementare il guadagno e la distorsione del canale Drive.

 

Drive

 

 More Drive

F. DRIVE 

 

Aumentando l'impostazione del Drive si genera 

maggiore distorsione e sustain; mantenendo valori più bassi si 
produce un suono più pulito.

G. INDICATORE 

CANALE 

 

 Spento 

J

J

 

Canale Normal

 Giallo 

ÑJ

J

Ò

Canale Drive

 Rosso 

ÑJ

J

Ò

Canale More Drive

H. TREBLE 

 Regolazione di tono delle alte frequenze.

I. BASS 

 Regolazione di tono delle basse frequenze.  

J. MIDDLE 

 Regolazione di tono delle frequenze medie.

K. CHANNEL 

SELECT 

 

 Canale 

Normal

 

 Canale Drive

L. MASTER 

 Regola il volume dei canali Drive e More Drive 

congiuntamente al controllo DRIVE {F}

M. REVERB 

 Regolazione di livello dell'effetto Riverbero.

N. PRESENCE 

 Regolazione di tono collocato dopo il circuito 

di distorsione (lungo il percorso del segnale), che fornisce 
un'ulteriore regolazione di tono delle frequenze 'ultra-high'. 

O.  PREAMP OUT / POWER AMP IN —

 Connessioni  ingresso/uscita 

multi-funzione, utili in diverse configurazioni:

 (1) 

 

Effect Loop

—Collega le connessioni PREAMP OUT e 

POWER AMP IN rispettivamente all'ingresso e all'uscita 
dell'unità d'effetti.

 (2) 

 

Unità Hot Rod multiple

—Collega l'uscita PREAMP OUT 

dell'unità primaria all'ingresso POWER AMP IN dell'unità 
ausiliaria. L'unità primaria controllerà tutte le funzioni 
delle unità ausiliarie, ad eccezione dei controlli REVERB e 
PRESENCE che rimarranno attivi in ciascuna unità.

 (3) 

 

Sistemi di registrazione o Sound Reinforcement

—Collega 

l'uscita PREAMP OUT alla connessione d'ingresso del 
sistema audio.

 

Per i collegamenti, usa cavi per strumenti (schermati) con 
connettori TS (Tip-Sleeve) 

. Entrambe le connessioni 

PREAMP OUT e POWER AMP IN sono collocate prima degli 
stadi Reverb e Presence, lungo il percorso del segnale.

P. FOOTSWITCH 

 Collega a questo ingresso l'unità Footswitch 

fornita in dotazione, utile per la selezione in remoto  dei canali 
Normal / Drive / More Drive. Collegando l'unità Footswitch, 
il tasto CHANNEL SELECT {K} del pannello di controllo viene 
disabilitato.

  Per collegare l'unità Footswitch è preferibile usare cavi 

speaker (non-schermati) piuttosto che i normali cavi per 
strumenti

 (schermati).

Q. INDICATORE 

POWER 

 Si illumina attivando l'unità (ON). Per 

sostituire la lampadina (tipo T47), svita l'indicatore 'red-jewel'.

R. STANDBY 

 In caso di brevi pause, usa lo Standby al posto 

dell'interruttore Power così da non dover attendere che le 
valvole si riscaldino quando si riprende a suonare. Inoltre, 
alla prima attivazione ricordati di mantenere l'amplificatore in 
Standby per circa 30 secondi, in modo da fornire alle valvole un 
un leggero ciclo di riscaldamento. 

 

L'impiego dello Standby estenderà la durata delle valvole 
riducendo lo shock causato dai cicli di riscaldamento/
raffreddamento a cui i filamenti delle valvole vengono 
sottoposti.

S. 

INTERRUTTORE POWER —

 Attiva/disattiva l'unità (ON/OFF). 

Содержание 2230000000

Страница 1: ......

Страница 2: ...apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 To completely disconnect this apparatus from the AC mains disconnect the power supply cord plug from th...

Страница 3: ...ntrodeuntri nguloequil terotieneporobjeto alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del gabinete del producto que puede ser de magnitud suficiente como para constituir...

Страница 4: ...t mit einem 3 Stift Stecker m ssen an eine Netzsteckdose mit Schutzerde angeschlossen werden I M P O R TA N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A Il simbolo del fulmine con la punta a freccia racchiuso...

Страница 5: ...esteve exposto a chuva ou humidade o aparelho n o funciona normalmente ou sofreu uma queda 15 Para desligar por completo este aparelho da corrente el ctrica de CA desligue a ficha do cabo de alimenta...

Страница 6: ...p and more An 8 Ohm extension speaker output even lets you add a cabinet for additional stage coverage TheHotRodDeVilleIIIisa60 Wattcombowiththeclassic2x12speakerconfigurationborrowedfromthelegendaryT...

Страница 7: ...tion with DRIVE F M REVERB Adjusts the level of the Reverb effect N PRESENCE Adjusts tone at a point in the signal path after the distortion circuitry to provide unique ultra high frequency tone shapi...

Страница 8: ...and frequency ratings specified on the rear panel of your amplifier U FUSE The fuse protects the unit from electrical faults Replace fuses only with the type and rating specified on the fuse holder If...

Страница 9: ...o para una mayor cobertura sobre el escenario El Hot Rod DeVille III es un combo de 60 watios con una cl sica configuraci n de altavoces 2 x 12 herencia de los legendarios amplificadores Twin Reverb c...

Страница 10: ...ve y More Drive junto con el mando DRIVE F M REVERB Esto ajusta el nivel del efecto reverb N PRESENCE Ajusta el tono en un punto de la ruta de se al tras el circuito de distorsi n para ofrecerle un ex...

Страница 11: ...dad contra las aver as el ctricas Sustit yalo por otro de id nticas especificaciones mostradas en el recept culo Si el fusible salta continuamente haga que el servicio oficial Fender m s cercano revis...

Страница 12: ...amplificateur sur sc ne Le Hot Rod DeVille III est un Combo de 60 Watts utilisant la configuration classique de 2 haut parleurs de 12 pouces 31 cm et d riv du l gendaire amplificateur Twin Reverb Il...

Страница 13: ...iveau de la r verb ration N PRESENCE Modifie le niveau des tr s hautes fr quences du signal post circuit de distorsion O PREAMP OUT POWER AMP IN Jacks d entr e sortie polyvalents pouvant tre utilis s...

Страница 14: ...eurs indiqu es l arri re de l ampli U FUSIBLE Le fusible prot ge l appareil des d faillances lectriques Remplacez les fusibles par d autres fusibles de m me taille et de m mes caract ristiques lectriq...

Страница 15: ...nsione da 8 Ohm consente il collegamento di un cabinet per ampliare la copertura sul palco L unit combo da 60 Watt Hot Rod DeVille III presenta la classica configurazione 2 x 12 derivata dal rinomato...

Страница 16: ...ivello dell effetto Riverbero N PRESENCE Regolazione di tono collocato dopo il circuito di distorsione lungo il percorso del segnale che fornisce un ulteriore regolazione di tono delle frequenze ultra...

Страница 17: ...d assistenza autorizzato Fender V CONNESSIONEMAINSPEAKER Perpreveniredanniall amplificatore quando l unit attiva ON questa connessione deve risultare sempre collegata a una delle seguenti configurazi...

Страница 18: ...e B hnenbeschallung kann man eine Zusatzbox an den 8 Ohm Ausgang anschlie en DerHotRodDeVilleIIIistein60 WattCombomiteinerklassischen vomlegend renTwinReverb Ampentliehenen2x12Lautsprecherkonfiguratio...

Страница 19: ...n Verbindung mit DRIVE F M REVERB Regelt die St rke des Reverb Effekts N PRESENCE Liegt im Signalweg hinter der Distortion Schaltung und steuert den ultrahohen Frequenzbereich auf au ergew hnliche Wei...

Страница 20: ...Ersatz nur Sicherungen des Typs Nennwerts der auf der Sicherungshalterung angegeben ist Wenn die Sicherungen wiederholt durchbrennen lassen Sie das Ger t von einem autorisierten Fender Service Center...

Страница 21: ...hm de extens o te permite at adicionar um gabinete para cobertura de palco adicional O Hot Rod DeVille III um combo de 60 Watt com configura o cl ssica 2 x 12 de alto falante emprestada do legend rio...

Страница 22: ...is Drive junto com DRIVE F M REVERB Ajusta o n vel do efeito Reverb N PRESENCE Ajusta o som no caminho do sinal depois do circuito de distor o para fornecer modelagem especial do som nas frequ ncias u...

Страница 23: ...o com as mesmas especifica es encontradas na caixa do amplificador Caso a unidade repetidamente queima fus veis leve a para uma Central de Servi o Autorizado Fender para ser testada V MAIN SPEAKER JAC...

Страница 24: ...nder Hot Rod Hot Rod Hot Rod DeVille 410 III Super Reverb 1959 Bassman 6L6 12AX7 4 10 60 8 Ohm Hot Rod DeVille III Twin Reverb 6L6 12AX7 2 12 60 4 Ohm Hot Rod Deluxe III 40 12 6L6 12AX7 112 P N 223 10...

Страница 25: ...Rod DeVille Deluxe III Hot Rod DeVille Deluxe III A INPUT 1 B INPUT 2 6dB 2 INPUT 1 INPUT 2 C NORMAL BRIGHT Normal Normal Bright D VOLUME Normal E MORE DRIVE Drive Drive More Drive F DRIVE Drive Driv...

Страница 26: ...mV 54k 200 mV 54k 200 mV 54k 3 Fender Groove Tubes GT12AX7 099 4005 000 3 Fender Groove Tubes GT12AX7 099 4005 000 3 Fender Groove Tubes GT12AX7 099 4005 000 1 2 3 2 Fender Groove Tubes GT6L6B 099 440...

Страница 27: ...fender com notes...

Страница 28: ...INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Hot Rod DeVille and Hot Rod Deluxe are trademarks of FMIC Groove Tubes is a registered trademark of ROKR Ventures Inc a wholly owned subsidiary of...

Отзывы: