manualshive.com logo in svg

Fellowes saturn 3i A4, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Fellowes saturn 3i A4 Скачать руководство пользователя страница 24

46

ZMOGLJIVOST

- Napravo priključite v lahko dostopno vtičnico.

- Da bi preprečili električni udar, naprave ne uporabljajte v bližini vode, ne polivajte je po napravi, kablih ali stenski vtičnici.

ZAGOTOVITE,

 da je naprava na ravni površini.

PREIZKUSITE

 liste za laminiranje in napravo nastavite pred končnim laminiranjem.

ODSTRANITE

 sponke in ostale kovinske predmete, preden začnete z laminiranjem.

HRANITE

 napravo stran od virov toplote in vode.

IZKLOPITE

 napravo po vsaki uporabi.

IZVLECITE

 napravo iz električnega omrežja, če je ne boste uporabljali dlje časa.

UPRABITE

 folijske žepke, ki so narejeni za uporabo pri primernih nastavitvah.

HRANITE

 izven dosega hišnih ljubljenčkov, ko je naprava v uporabi.

ZAGOTOVITE,

 da samolepljive folijske žepke uporabljate samo pri hladni nastavitvi.

NE

 puščajte napajalnega kabla v stiku z vročimi površinami.

NE

 puščajte napajalnega kabla, da visi s polic ali omar.

NE

 uporabljajte naprave, če je napajalni kabel poškodovan.

NE

 poskušajte sami odpreti ali kakor koli popravljati naprave.

NE

 prekoračite navedene učinkovitosti naprave.

NE

 dovolite otrokom, da napravo uporabljajo brez nadzora odrasle osebe.

NE

 laminirajte ostrih ali kovinskih predmetov (npr.  sponk ipd.).

NE

 laminirajte dokumentov, občutljivih na toploto (npr.  kart, ultrazvočnih posnetkov 

ipd.) pri vročih nastavitvah.

NE

 laminirajte s samolepljivimi folijskimi žepki pri vročih nastavitvah.

NE

 laminirajte praznega folijskega žepka.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA - HRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO

UKAZI NA LAMINATORJU

A

   

Stikalo za vklop/izklop

B

  

Podajalni senzor za plastificiranje

C

   

Gumbi za izbiro folijskih žepkov  ( 

, 80,100, 125 mikronov)

D

  

Ročka za sprostitev  

E

   

Folijski žepek / reža za vstavljanje dokumentov

F

   

Podporni predal za vstavljanje dokumentov

G

   

Folijski žepek / izhod dokumenta

Podajalni senzor za plastificiranje

Ko naprava zazna, da je žepek napačno vstavljen 

in

 ni šel v celoti skozi 

napravo v običajnem času delovanja, začne utripati LED lučka senzorja plas-
tifikatorja za premikanje žepkov. S pomočjo sprostitvene ročice na zadnjem 
delu naprave odstranite folijo. Če žepek ostane na izhodnem pladnju, se 
zasliši pisk, ki opozarja uporabnika, naj odstrani žepek.

Način Spanje

Če stroj ni aktiven 30 minut, bo funkcija Samodejnega Izklopa preklopila 
stroj v način pripravljenosti. Za uporabo stroja pritisnite kateri koli gumb ali 
vklopite in izklopite stikalo.

Funkcija ‘Sprostitev’

Če želite folijski žepek med laminiranjem odstraniti ali prilagoditi, aktivirajte 
ročko za sprostitev na zadnjem delu naprave. Žepek lahko iz reže za vstavl-
janje odstranite samo, ko je ročka aktivirana.

t

Za boljše rezultate uporabite folijske žepke znamke Fellowes ®: 

t

Enhance 80, Impress 100, Enhance 80 - hladni folijski žepki

t

Za samolepilne (hladne žepke) uporabite samo hladne nastavitve.

t

Naprava za laminiranje ne potrebuje nosilca. Mehanizem je brez nosilca.

t

Predmet, ki ga želite laminirati, vedno vstavite v folijski žepek ustrezne 
velikosti. 

t

Pred končnim postopkom vedno preizkusite delovanje na dokumentu 
podobne velikosti in debeline.

t

Pripravite folijski žepek in predmet za laminiranje. Predmet vstavite na 
sredino žepka in naj se dotika glavnega zatesnjenega roba. Preverite, da 
žepek ni prevelik za vaš predmet.

t

Po potrebi po laminiranju in hlajenju odvečen material okrog predmeta 
obrežite.

t

Če uporabljate različne debeline folijskih žepkov (temperaturne nastavitve), 
priporočamo, da začnete z najtanjšimi žepki.

FUNKCIJE IN NAPOTKI

Delovanje

Oblika

A3 / A4

Ročka za sprostitev

Da

Širina za vstavljanje

A3 = 318 mm 
A4 = 240 mm

Debelina folijskih žepkov (min.)

75 mikronov (na stran)

Hladno laminiranje

Da

Debelina folijskih žepkov (maks.)

125 mikronov (na stran)

Tehnični podatki

Čas za zagon (približno)

1 minuta

Napetost / Frekvenca / Tok (v Amperih)

A3 = 220-240 V AC, 50/60 Hz, 3,4 A 
A4 =  220-240 V AC, 50/60 Hz, 3,4 A

Čas ohlajevanja

60-90 minut

Moč

A3 = 750 Wattov 
A4 = 750 Wattov

Hitrost laminiranja (+/- 5 %)

pribl. 30 cm/min (stalna hitrost)

Dimenzije (v x š x g)

A3 = 105 mm x 532 mm x 146 mm 
A4 = 105 mm x 436 mm x 139,2 mm

Število valjev

2

Neto teža

A3 = 2,3 kg 
A4 = 1,8 kg

Označba pripravljenosti

Lučka in pisk

Največja debelina dokumentov

(zmogljivost laminiranja)

0,024” / 0,6 mm

SLOVENŠČINA

SI

47

Dovolite, da vam naši strokovnjaki pomagajo z rešitvijo.

Oddelek za pomoč uporabnikom ...    

www.fellowes.com

Preden se obrnete na svojega prodajalca, vedno najprej stopite v stik s podjetjem Fellowes. Za kontaktne podatke si 
oglejte zadnjo stran.

POTREBUJETE POMOČ?

Vključite napajanje (na zadnji strani stroja).

Gumbi na nadzorni plošči bodo enkrat zasvetili kot del sistema za preverjanje 
luči, da pokažejo pravilno delovanje.

Privzeta nastavitev stroja je 76 mikronov. Za 102 mikrona, 127 mikronov ali 
hladno plastificiranje pritisnite ustrezen gumb za izbiro vrečke.

Ko je stroj pripravljen, bo slišen zvok in gumb za nastavitev temperature bo 
nehal utripati ter ostal osvetljen.

Vstavite dokument v odprto vrečko. Zagotovite, da je dokument na sredini v 
primerjavi z zatesnjenim robom. Uporabite ustrezno velikost vrečke za 
dokument.

Zagotovite, da vrečka vstopi v stroj z zatesnjenim robom naprej. Vrečka mora 
biti poravnana in usredinjena znotraj reže in ne pod kotom. Vstopne oznake 
uporabljajte kot vodilo.

Ob izhodu je lahko plastificirana vrečka vroča in mehka. Za najboljšo kakovost 
in preprečevanje zastoja takoj odstranite vrečko. Vrečko postavite na ravno 
površino, da se ohladi. Pri ravnanju z vročo vrečko bodite pazljivi. Preden 
začnete z novim plastificiranjem, vedno odstranite plastificirano vrečko.

Za sprostitev vrečke med plastificiranjem aktivirajte sprostilno ročico na zadnji 
strani stroja. Vrečko nežno povlecite iz stroja.

4.

5.

6.

7.

8.

10.

9.

11.

Zagotovite, da je naprava na ravni površini. 

Preverite, ali je za napravo dovolj prostora (najmanj 50 cm) za neoviran prehod 
predmetov.

Napravo priključite v lahko dostopno vtičnico.

1.

2.

3.

POSTAVITEV LAMINATORJA

KAKO LAMINIRATI

Iz zidne vtičnice izvlecite napajalni kabel. Počakajte, da se naprava ohladi. Zunanjost naprave lahko očistite z vlažno krpo. Za lesk ne uporabljajte topil ali vnetljivih materialov. Na 
napravi lahko uporabite liste za čiščenje. Ko je naprava topla, skoznjo spustite liste za čiščenje, da očistite morebitne ostanke na valjčkih. Za optimalno učinkovitost priporočamo, 
da liste za čiščenje uporabljate redno. (Kode za naročanje listov za čiščenje # 5320601)

Težava

Verjeten vzrok

Rešitev

Nadzorna plošča ni osvetljena

Naprava ni vklopljena

Napravo vklopite na zadnji strani poleg vstopnega kabla in jo vtaknite v zidno 
vtičnico

LED podajalni senzor za plastificiranje utripa

Material za plastificiranje je bil napačno 
podan 

Sprostilno ročico držite pritisnjeno navzdol in ročno odstranite predmet

Vse LED lučke zatemnjeno utripajo

Plastificirni stroj je preklopil v način za 
Samodejni Izklop

Pritisnite kateri koli gumb ali vklopite in izklopite stikalo, da znova zaženete 
stroj

Folijski žepek dokumenta ne zapečati v celoti

Predmet je morda predebel za lamini-
ranje

Preverite, ali je izbrana pravilna nastavitev za preverjanje debeline in doku-
ment znova spustite skozi

Temperaturna nastavitev je morda 
napačna.

Preverite, ali je izbrana pravilna nastavitev za debelino folijskega žepka in 
dokument znova spustite skozi

Folijski žepek vsebuje valove in mehurčke

Temperaturna nastavitev je morda 
napačna

Preverite, ali je nastavitev za debelino pravilno izbrana in dokument znova 
spustite skozi

Folijski žepek se je izgubil v napravi

Žepek je zagozden

Obrnite ročko za sprostitev in predmet izvlecite z roko

Zagozdenje

Žepek ste v napravo vstavili z odprtim 
delom naprej

Žepek ob vstavljanju dokumenta v 
napravo ni bil poravnan na sredino

Žepek ob vstavljanju dokumenta v 
napravo ni bil poravnan

Uporabili ste prazen žepek

Žepek je po laminiranju poškodovan

Poškodovani valjčki ali samolepilni valjčki

Skozi napravo spustite liste za čiščenje, da preverite in očistite valjčke

ODPRAVLJANJE TEŽAV

HRAMBA IN ČIŠČENJE

Saturn3i_A4_A3_407945_RevB_22L_111314.indd   46-47

11/14/14   11:23 AM

Содержание saturn 3i A4

Страница 1: ...22 2052110 Russia 7 495 280 7180 Singapore 65 6221 3811 United Kingdom 44 0 1302 836800 Please read these instructions before use Lire ces instructions avant utilisation Lea estas instrucciones antes...

Страница 2: ...DANSK 18 19 SUOMI 20 21 NORSK 22 23 POLSKI 24 25 26 27 E 28 29 T RK E 30 31 ESKY 32 33 SLOVENSKY 34 35 MAGYAR 36 37 PORTUGU S 38 39 40 41 ROM N 42 43 HRVATSKI 44 45 SLOVEN INA 46 47 INDEX C 3 E F G A...

Страница 3: ...ase lever Yes Clear Path Anti jam engine Yes Technical Data Voltage Frequency Current Amps A3 220 240V AC 50 60Hz 3 4A A4 220 240V AC 50 60Hz 3 4A Wattage A3 750 Watts A4 750 Watts Dimensions HxWxD A3...

Страница 4: ...minutes Poids net A3 2 3 kg A4 1 8 kg Vitesse de plasti ation 5 environ 30cm min vitesse xe Epaisseur de document maximale capacit de plasti cation 0 024 0 6mm Nombre de rouleaux 2 Indication plasti...

Страница 5: ...con guraci n caliente de 0 076 mm Para una plasti caci n de 0 102 mm 0 127 mm o fr a presione los botones de selecci n correspondientes para la bolsa Cuando la m quina est lista emitir un pitido y el...

Страница 6: ...k hlzeit 60 90 Minuten Nettogewicht A3 2 3 kg A4 1 8 kg Laminiergeschwindigkeit 5 ca 30 cm Min konstante Geschwindigkeit Max Dokumentendicke Laminierkapazit t 0 024 0 6 mm Anzahl Walzen 2 Anzeige der...

Страница 7: ...mm Tempo di raffreddamento 60 90 minuti Peso netto A3 2 3 kg A4 1 8 kg Velocit di plasti cazione 5 circa 30cm min velocit ssa Spessore massimo dei documenti Capacit di plasti cazione 0 024 poll 0 6 m...

Страница 8: ...9 2 mm Afkoeltijd 60 90 minuten Nettogewicht A3 2 3 kg A4 1 8 kg Lamineersnelheid 5 ong 30cm min vaste snelheid Max dikte document lamineercapaciteit 0 024 0 6 mm Aantal rollers 2 Werkingsindicator La...

Страница 9: ...x B x D A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm Nedkylningstid 60 90 minuter Nettovikt A3 2 3 kg A4 1 8 kg Max dokumenttjocklek lamineringskapacitet 0 024 tum 0 6 mm Lamineringshasti...

Страница 10: ...1 minut M l HxBxD A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm Nedk lingstid 60 90 minutter Nettov gt A3 2 3 kg A4 1 8 kg Lamineringshastighed 5 ca 30 cm min fast hastighed Maks dokumentt...

Страница 11: ...90 minuuttia Nettopaino A3 2 3 kg A4 1 8 kg Laminointinopeus 5 noin 30 cm min kiinte nopeus Dokumentin enimm ispaksuus laminointikapasiteetti 0 024 0 6 mm Rullien m r 2 Valmiuden osoittimet Valo ja ni...

Страница 12: ...t Dimensjoner HxBxD A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm Avkj lingstid 60 90 minutter Nettovekt A3 2 3 kg A4 1 8 kg Lamineringshastighet 5 omtrent 30 cm min fast hastighet Maks do...

Страница 13: ...436 mm x 139 2 mm Czas stygni cia 60 90 minut Masa netto A3 2 3 kg A4 1 8 kg Szybko laminowania 5 oko o 30 cm min sta a pr dko Maksymalna grubo dokumentu zdolno laminowania 0 024 0 6 mm Liczba wa k w...

Страница 14: ...lowes com Fellowes 0 076 0 102 0 127 4 5 6 7 8 9 10 11 50 1 2 3 5320601 A3 A4 A3 318 A4 240 75 125 A3 220 240 50 60 3 4A A4 220 240 50 60 3 4A 1 A3 750 A4 750 60 90 A3 105 x 532 x 108 A4 105 x 432 x 1...

Страница 15: ...AC 50 60 Hz 3 4A A4 220 240V AC 50 60 Hz 3 4A 125 micron A3 750Watt A4 750Watt 1 x x A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm 60 90 A3 2 3 kg A4 1 8 kg 5 30 cm min 0 024 0 6 mm 2 E GR...

Страница 16: ...dakika Watt G c A3 750Watt A4 750Watt Laminasyon h z 5 yakla k 30cm dak sabit h z Boyutlar YxGxD A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm Merdane adedi 2 Net a rl k A3 2 3 kg A4 1 8 k...

Страница 17: ...105 x 436 x 139 2 mm Rychlost laminov n 5 p ibl 30 cm min st l rychlost ist hmotnost A3 2 3 kg A4 1 8 kg Po et v lc 2 Maxim ln tlou ka dokumentu kapacita 0 024 0 6 mm Indikace p ipravenosti Sv teln a...

Страница 18: ...05 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm as vychladnutia 60 90 min ist hmotnos A3 2 3 kg A4 1 8 kg R chlos laminovania 5 pribli ne 30 cm min pevn r chlos Maxim lna hr bka dokumentu kapaci...

Страница 19: ...Lamin l s sebess ge 5 kb 30 cm min r gz tett sebess g M retek M x Sz x H A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm G rg k sz ma 2 Nett s ly A3 2 3 kg A4 1 8 kg Elk sz l s jelz se F ny...

Страница 20: ...e aquecimento estimativa 1 minuto Consumo em watts A3 750 W A4 750 W Tempo de arrefecimento 60 90 minutos Dimens es AxLxP A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm Velocidade de lamina...

Страница 21: ...20 240V AC 50 60 Hz 3 4A A4 220 240V AC 50 60 Hz 3 4A 1 A3 750 A4 750 60 90 x x A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm 5 30 cm min A3 2 3 kg A4 1 8 kg 2 0 024 0 6 mm BG 41 www fello...

Страница 22: ...ire estimativ 1 minut Putere A3 750Wa i A4 750Wa i Timp de r cire 60 90 minute Dimensiuni xLxl A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm Vitez de laminare 5 aprox 30 cm min vitez fix G...

Страница 23: ...1 minuta Nazivna snaga A3 750 wata A4 750 wata Vrijeme rashla ivanja 60 90 minuta Dimenzije Vx xD A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm Brzina plastificiranja 5 pribli no 30cm min...

Страница 24: ...a 5 pribl 30 cm min stalna hitrost Dimenzije v x x g A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm tevilo valjev 2 Neto te a A3 2 3 kg A4 1 8 kg Ozna ba pripravljenosti Lu ka in pisk Najve...

Страница 25: ...ide Fellowes garanterer at alle deler i lamineringsmaskinen er frie for feil b de n r det gjelder materiale og produksjon i to r fra dato for f rstegangs kj p Dersom det forekommer feil p noen deler u...

Страница 26: ...kallisten lakien mukaisesti Saadaksesi lis tietoa WEEE direktiivist k y osoitteessa www fellowesinternational com WEEE Dette produtet er klassifisert som Electric and Electronic Equipment elektrisk el...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды