Fellowes saturn 3i A4 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 26

background image

Declaration of Conformity

Fellowes Manufacturing Company

Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the model Saturn 3i conforms with the requirements of (RoHS) the
Restriction of Hazardous Substances Directive 2011/65/EC. The Low Voltage Directive 2014/35/EU. The Electromagnetic Compatability Directive 2014/30/EU,
the WEEE directive 2012/19/EU, and below harmonized European EN Standards.

Safety: EN 60950-1(2nd edition)

EMC Standard: EN55014-1 EN55014-2 EN61000-3-2 EN61000-3-3

Year Affixed: 14

Itasca, Illinois, USA
November 1, 2014

James Fellowes

Help Line

Aus1-800-33-11-77

1-800-665-4339

Europe 00-800-1810-1810

México +001-800-514-9057

United States

+1-800-955-0959

Fellowes

Aus61-3-8336-9700

B31-(0)-13-458-0580

1-905-475-6320

Deuts49-(0)-511-545489-0

España/Po34-91-748-05-01

33-(0)-1-78-64-91-00

39-071-730041

Japan +81-(0)-3-5496-2401

Korea +82-2-3462-2884

Ma60-(0)-35122-1231

48-(22)-2052110

7-495-280-7180

Sin65-6221-3811

United Kingdom

+44-(0)-1302-836800

Please read these instructions before use.

Lire ces instructions avant utilisation.

Lea estas instrucciones antes de usar la máquina.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.

Primo dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di
istruzioni.

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u de machine in
gebruik neemt.

Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.

Przed użyciem proszę zapoznać się z niniejszą instrukcją.

Перед эксплуатацией устройства ознакомьтесь с содержанием
данной инструкции.

Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη χρήση.

Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen.

Pred použitím si pročtěte tyto pokyny.

Pred poużitím si prečítajte tieto pokyny.

Kérjük, hogy használat elött olvassa el az utasításokat.

Leia estas instruções antes da utilização.

Моля, прочетете инструкциите преди употреба.

Vă rugăm să citiţi instrucţiunile înainte de utilizare.

Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja.

Pred uporabo izdelka preberite ta navodila za uporabo.

FR

GB

DE

IT

ES

NL

SE

DK

FI

N0

PL

RU

GR

TR

CZ

SK

HU

PT

BG

RO

HR

SI

©2014 Fellowes, Inc. Part No. 407945B

Saturn3i_A4_A3_407945_RevB_22L_111314.indd 52-1

11/14/14 11:22 AM

1
2
3
...
»

Содержание saturn 3i A4

Страница 1: ...22 2052110 Russia 7 495 280 7180 Singapore 65 6221 3811 United Kingdom 44 0 1302 836800 Please read these instructions before use Lire ces instructions avant utilisation Lea estas instrucciones antes...

Страница 2: ...DANSK 18 19 SUOMI 20 21 NORSK 22 23 POLSKI 24 25 26 27 E 28 29 T RK E 30 31 ESKY 32 33 SLOVENSKY 34 35 MAGYAR 36 37 PORTUGU S 38 39 40 41 ROM N 42 43 HRVATSKI 44 45 SLOVEN INA 46 47 INDEX C 3 E F G A...

Страница 3: ...ase lever Yes Clear Path Anti jam engine Yes Technical Data Voltage Frequency Current Amps A3 220 240V AC 50 60Hz 3 4A A4 220 240V AC 50 60Hz 3 4A Wattage A3 750 Watts A4 750 Watts Dimensions HxWxD A3...

Страница 4: ...minutes Poids net A3 2 3 kg A4 1 8 kg Vitesse de plasti ation 5 environ 30cm min vitesse xe Epaisseur de document maximale capacit de plasti cation 0 024 0 6mm Nombre de rouleaux 2 Indication plasti...

Страница 5: ...con guraci n caliente de 0 076 mm Para una plasti caci n de 0 102 mm 0 127 mm o fr a presione los botones de selecci n correspondientes para la bolsa Cuando la m quina est lista emitir un pitido y el...

Страница 6: ...k hlzeit 60 90 Minuten Nettogewicht A3 2 3 kg A4 1 8 kg Laminiergeschwindigkeit 5 ca 30 cm Min konstante Geschwindigkeit Max Dokumentendicke Laminierkapazit t 0 024 0 6 mm Anzahl Walzen 2 Anzeige der...

Страница 7: ...mm Tempo di raffreddamento 60 90 minuti Peso netto A3 2 3 kg A4 1 8 kg Velocit di plasti cazione 5 circa 30cm min velocit ssa Spessore massimo dei documenti Capacit di plasti cazione 0 024 poll 0 6 m...

Страница 8: ...9 2 mm Afkoeltijd 60 90 minuten Nettogewicht A3 2 3 kg A4 1 8 kg Lamineersnelheid 5 ong 30cm min vaste snelheid Max dikte document lamineercapaciteit 0 024 0 6 mm Aantal rollers 2 Werkingsindicator La...

Страница 9: ...x B x D A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm Nedkylningstid 60 90 minuter Nettovikt A3 2 3 kg A4 1 8 kg Max dokumenttjocklek lamineringskapacitet 0 024 tum 0 6 mm Lamineringshasti...

Страница 10: ...1 minut M l HxBxD A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm Nedk lingstid 60 90 minutter Nettov gt A3 2 3 kg A4 1 8 kg Lamineringshastighed 5 ca 30 cm min fast hastighed Maks dokumentt...

Страница 11: ...90 minuuttia Nettopaino A3 2 3 kg A4 1 8 kg Laminointinopeus 5 noin 30 cm min kiinte nopeus Dokumentin enimm ispaksuus laminointikapasiteetti 0 024 0 6 mm Rullien m r 2 Valmiuden osoittimet Valo ja ni...

Страница 12: ...t Dimensjoner HxBxD A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm Avkj lingstid 60 90 minutter Nettovekt A3 2 3 kg A4 1 8 kg Lamineringshastighet 5 omtrent 30 cm min fast hastighet Maks do...

Страница 13: ...436 mm x 139 2 mm Czas stygni cia 60 90 minut Masa netto A3 2 3 kg A4 1 8 kg Szybko laminowania 5 oko o 30 cm min sta a pr dko Maksymalna grubo dokumentu zdolno laminowania 0 024 0 6 mm Liczba wa k w...

Страница 14: ...lowes com Fellowes 0 076 0 102 0 127 4 5 6 7 8 9 10 11 50 1 2 3 5320601 A3 A4 A3 318 A4 240 75 125 A3 220 240 50 60 3 4A A4 220 240 50 60 3 4A 1 A3 750 A4 750 60 90 A3 105 x 532 x 108 A4 105 x 432 x 1...

Страница 15: ...AC 50 60 Hz 3 4A A4 220 240V AC 50 60 Hz 3 4A 125 micron A3 750Watt A4 750Watt 1 x x A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm 60 90 A3 2 3 kg A4 1 8 kg 5 30 cm min 0 024 0 6 mm 2 E GR...

Страница 16: ...dakika Watt G c A3 750Watt A4 750Watt Laminasyon h z 5 yakla k 30cm dak sabit h z Boyutlar YxGxD A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm Merdane adedi 2 Net a rl k A3 2 3 kg A4 1 8 k...

Страница 17: ...105 x 436 x 139 2 mm Rychlost laminov n 5 p ibl 30 cm min st l rychlost ist hmotnost A3 2 3 kg A4 1 8 kg Po et v lc 2 Maxim ln tlou ka dokumentu kapacita 0 024 0 6 mm Indikace p ipravenosti Sv teln a...

Страница 18: ...05 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm as vychladnutia 60 90 min ist hmotnos A3 2 3 kg A4 1 8 kg R chlos laminovania 5 pribli ne 30 cm min pevn r chlos Maxim lna hr bka dokumentu kapaci...

Страница 19: ...Lamin l s sebess ge 5 kb 30 cm min r gz tett sebess g M retek M x Sz x H A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm G rg k sz ma 2 Nett s ly A3 2 3 kg A4 1 8 kg Elk sz l s jelz se F ny...

Страница 20: ...e aquecimento estimativa 1 minuto Consumo em watts A3 750 W A4 750 W Tempo de arrefecimento 60 90 minutos Dimens es AxLxP A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm Velocidade de lamina...

Страница 21: ...20 240V AC 50 60 Hz 3 4A A4 220 240V AC 50 60 Hz 3 4A 1 A3 750 A4 750 60 90 x x A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm 5 30 cm min A3 2 3 kg A4 1 8 kg 2 0 024 0 6 mm BG 41 www fello...

Страница 22: ...ire estimativ 1 minut Putere A3 750Wa i A4 750Wa i Timp de r cire 60 90 minute Dimensiuni xLxl A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm Vitez de laminare 5 aprox 30 cm min vitez fix G...

Страница 23: ...1 minuta Nazivna snaga A3 750 wata A4 750 wata Vrijeme rashla ivanja 60 90 minuta Dimenzije Vx xD A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm Brzina plastificiranja 5 pribli no 30cm min...

Страница 24: ...a 5 pribl 30 cm min stalna hitrost Dimenzije v x x g A3 105 mm x 532 mm x 146 mm A4 105 mm x 436 mm x 139 2 mm tevilo valjev 2 Neto te a A3 2 3 kg A4 1 8 kg Ozna ba pripravljenosti Lu ka in pisk Najve...

Страница 25: ...ide Fellowes garanterer at alle deler i lamineringsmaskinen er frie for feil b de n r det gjelder materiale og produksjon i to r fra dato for f rstegangs kj p Dersom det forekommer feil p noen deler u...

Страница 26: ...kallisten lakien mukaisesti Saadaksesi lis tietoa WEEE direktiivist k y osoitteessa www fellowesinternational com WEEE Dette produtet er klassifisert som Electric and Electronic Equipment elektrisk el...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для saturn 3i A4

Бренд: GBC Страницы: 16

Бренд: Renz Страницы: 15

Бренд: M-Triangel Страницы: 9

Бренд: GBC Страницы: 14

Бренд: Xyron Страницы: 26

Бренд: Royal Sovereign Страницы: 7

Бренд: anko Страницы: 4

Бренд: GEHA Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды