background image

DÉPANNAGE

La déchiqueteuse ne démarre pas :

Assurez-vous que l’interrupteur est en position de 
marche automatique (   ).
Assurez-vous que le verrouillage de sécurité est en 
position déverrouillée.
Assurez-vous que la tête est bien posée sur le panier. 
Vérifiez s’il y a un blocage.
Enlevez et videz le panier.
Attendez 30 minutes que le moteur refroidisse.

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT 

Le verrouillage de sécurité sert à prévenir les accidents.       Pour régler, attendez la fin du déchiquetage, réglez l’interrupteur de courant à la position Arrêt (O), puis glissez le bouton 

vers le bas.
       Pourdéverrouiller, glissez le bouton noir vers le haut. Pour une sécurité accrue, débranchez toujours la déchiqueteuse après l’emploi.

Garantie limitée :  Fellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit que les pièces de l’appareil seront libres 

de tout vice de matériau ou de fabrication et offre service et assistance pendant une période 

d’un (1)  an à partir de la date d’achat par le consommateur d’origine.  Fellowes garantit 

que les lames de coupe de l’appareil seront libres de tout vice de matériau ou de fabrication 

pendant une période de 3 ans à partir de la date d’achat par le consommateur original. Si une 

pièce s’avère défectueuse durant la période de garantie, votre seul et unique recours sera la 

réparation ou le remplacement de la pièce à la discrétion et aux frais de Fellowes. Cette garantie 

ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation, mauvaise manipulation, ne pas se conformer 

aux normes d’usage du produit, l’utilisation de la déchiqueteuse avec un courant inapproprié 

(autre qu’indiqué sur l’étiquette) ou une réparation interdite. Fellowes se réserve le droit de 

facturer aux consommateurs tous coûts supplémentaires encourus par Fellowes pour fournir des 

pièces ou les services à l’extérieur du pays où la déchiqueteuse a été vendue à l’origine par un 

revendeur  autorisé.  TOUTE  GARANTIE  IMPLICITE,  Y  COMPRIS  CELLE  DE  QUALITÉ  MARCHANDE 

OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, SE LIMITE AUX PRÉSENTES À LA DURÉE 

DE LA PÉRIODE DE GARANTIE APPROPRIÉE ÉTABLIE DANS CE DOCUMENT. En aucun cas, Fellowes 

ne sera tenue responsable de quelque façon que ce soit de tout dommage indirect ou consécutif 

attribuable à ce produit. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques. La durée, 

les modalités et les conditions de cette garantie s’appliquent partout dans le monde sauf dans 

les cas où différentes limites, restrictions ou conditions pourraient être exigées par la loi locale. 

Pour plus de détails ou pour obtenir un service sous cette garantie, veuillez nous contacter ou 

contacter votre concessionnaire.

OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE

PAPIER/CARTE

Opération continue : 

jusqu’à 3 minutes maximum

REMARQUE : 

la déchiqueteuse 

fonctionne un peu après chaque 

passage pour dégager l’entrée. 

Une utilisation continue d’une durée 

supérieure à 3 minutes déclenchera 

une période de refroidissement de 

30 minutes.

ENTRETIEN DE L’APPAREIL

15

*Utilisez seulement une huile végétale dans un atomiseur à longue buse telle que Fellowes nº 35250

ATTENTION

AVERTISSEMENT :

Réglez l’appareil sur 

Arrêt ( )

Mettez l’appareil sur 

Marche arrière ( 

 )

pendant 2 à 3 secondes

*Appliquez de l’huile le 

long de l’entrée 

Toutes les déchiqueteuses à coupe croisée 

ont besoin d’huile pour une performance de 

pointe. Si l’appareil n’est pas lubrifié, il pourrait 

avoir une capacité de déchiquetage réduite 

et émettre du bruit pendant le déchiquetage 

pour éventuellement s’arrêter. Pour éviter 

ces problèmes, nous vous recommandons de 

lubrifier la déchiqueteuse chaque fois que 

vous videz le contenant de déchets.

LUBRIFICATION DE LA 

DÉCHIQUETEUSE

SUIVEZ LA PROCÉDURE DE LUBRIFICATION PLUS BAS ET RÉPÉTEZ-LA DEUX FOIS

Alternez lentement de l’avant à l’arrière

Mettez l’appareil sur 

Marche arrière ( 

 ) 

pendant 2 à 3 secondes

Réglez l’appareil 

sur Arrêt ( ) et 

débranchez-le

Retirez délicatement 

le papier non coupé 

de l’entrée de papier. 

Branchez l’appareil

Réglez sur Mise en 

marche automatique 
(   )

 

et reprenez le 

déchiquetage

Branchez l’appareil et 

réglez-le sur Mise en 

marche automatique (   )

1

3

1

3

2

4

6

5

2

Acheminez le papier/la 

carte directement dans 

l’entrée de papier et 

laissez aller

Après le déchiquetage, 

réglez sur Arrêt ( )

1

3

2

BLOCAGE DE PAPIER

7

Содержание POWERSHRED H-5C

Страница 1: ...efore use Do not discard keep for future reference Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver afin de consulter les directives ultérieurement en cas de besoin Lea estas instrucciones antes del uso No las deseche consérvelas como referencia futura ...

Страница 2: ... and service requirements are covered in the instruction manual Read the entire instruction manual before operating shredders Keep away from children and pets Keep hands away from paper entry Always set to off or unplug when not in use Keep foreign objects gloves jewelry clothing hair etc away from shredder openings If object enters top opening switch to Reverse to back out object Never use aeroso...

Страница 3: ...thorized reseller ANY IMPLIED WARRANTY INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE APPROPRIATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE In no event shall Fellowes be liable for any consequential or incidental damages attributable to this product This warranty gives you specific legal rights The duration terms and conditions of this warranty are...

Страница 4: ...atan en el manual de instrucciones Lea dicho manual en su totalidad antes de operar las trituradoras Mantenga la trituradora alejada de niños y mascotas Mantenga las manos alejadas de la entrada de papel Siempre apague o desenchufe la trituradora cuando no esté en uso Mantenga objetos extraños guantes joyas ropa cabello etc lejos de las entradas de la trituradora Si algún objeto se introduce en la...

Страница 5: ...D O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO SE LIMITA AL PERÍODO DE DURACIÓN CORRESPONDIENTE DE LA GARANTÍA CONFERIDA ANTERIORMENTE En ningún caso Fellowes será responsable de cualquier daño directo o indirecto que pueda atribuírsele a este producto Esta garantía le confiere derechos legales específicos La duración los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo exc...

Страница 6: ... le manuel d instructions Veuillez lire tout le manuel d instructions avant de faire fonctionner les déchiqueteuses Gardez hors de la portée des enfants et des animaux domestiques Gardez les mains éloignées de l entrée de papier Réglez toujours l appareil à l arrêt ou débranchez le lorsqu il n est pas utilisé Gardez les corps étrangers gants bijoux vêtements cheveux etc loin des entrées de la déch...

Страница 7: ... PÉRIODE DE GARANTIE APPROPRIÉE ÉTABLIE DANS CE DOCUMENT En aucun cas Fellowes ne sera tenue responsable de quelque façon que ce soit de tout dommage indirect ou consécutif attribuable à ce produit Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques La durée les modalités et les conditions de cette garantie s appliquent partout dans le monde sauf dans les cas où différentes limites restric...

Страница 8: ...o 407780 Rev B Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 United States 1 800 955 0959 Questions or Concerns www fellowes com Troubleshooting Registration Manuals Customer Service Support Troubleshooting Replacement parts General questions ...

Отзывы: