background image

9

10

PORTUGUÊS

GARANTIA MUNDIAL

A Fellowes garante que todos os componentes da máquina estão livres de 
defeitos de material e de fabrico por 2 anos a partir da data de aquisição 
pelo consumidor original. Se qualquer componente apresentar defeitos 
durante o período de garantia, as suas únicas soluções disponíveis serão 
a reparação ou a substituição, opção à escolha da Fellowes que assume 
todos os custos, do componente defeituoso. Esta garantia não se aplica 
em casos de má utilização, manuseamento inadequado ou reparação 
não autorizada. Toda e qualquer garantia implícita, incluindo a comer-
cialização ou adequação para um fim específico, encontra-se limitada ao 
período de garantia adequado acima estipulado. 

Em situação alguma, a Fellowes não assume qualquer responsabilidade 
por quaisquer danos consequentes imputáveis a este produto. Esta 
garantia confere-lhe direitos legais específicos. É possível que disponha 
de outros direitos legais que variem dos constantes nesta garantia. A 
duração, termos e condições desta garantia são válidos a nível mundial, 
exceto onde limitações, restrições ou condições diferentes sejam exigidas 
pela legislação local. Para obter mais pormenores ou para obter serviços 
cobertos por esta garantia, contacte a Fellows ou o seu distribuidor.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema

Os furos não se encontram 
centrados 
 
A máquina não perfura 

Os furos não se encontram em 
paralelo em relação à margem. 
 
 
Furos parciais 
 

Rebordos dos furos danificados 

Causa

A guia de margem não está colocada 
 
 
Obstrução 

Existem desperdícios por baixo do suporte. 
 
 
 
As folhas não estão correctamente alinha-
das com o padrão de perfuração

 
Eventual sobrecarga da máquina 

Solução

Ajuste a guia de margem até que padrão de perfuração 
seja adequado 
 
Verifique se a bandeja está vazia. Verifique se existem 
obstrucções à entrada de papel

Faça deslizar papel de cartão rígido para dentro da entra-
da de papel. Mova o papel de cartão lateralmente para 
remover quaisquer desperdícios para dentro da bandeja 
de desperdícios 
Ajuste a guia de margem e faça furos de teste em folhas 
que tencione deitar fora até se encontrar na posição 
correcta

Fure capas de plástico com folhas de papel. Reduza o 
número de folhas a serem perfuradas

ENCADERNAR UM DOCUMENTO

CORRIGIR UM DOCUMENTO ENCADERNADO

Podem ser incluídas ou removidas folhas a qualquer altura, removendo primeiramente a espiral metálica usada. Corrija o documento conforme 

necessário e, em seguida, volte a encadernar usando o processo já descrito.

REMOÇÃO DE DESPERDÍCIOS

A bandeja de desperdícios situa-se na parte posterior. Esvazie a bandeja regularmente.

Alinhe o documento. Introduza 
a espiral nos 3 primeiros furos.

4

Utilize o alicate para cortar e 
dobrar a extremidade da espiral 
metálica. Corte o excedente da 
espiral. 

6

Vire o documento ao contrário.

7

Corte a espiral que sobre. 

8

Perfure as folhas em conjuntos 
pequenos de modo a não so-
brecarregar a encadernadora.

2

MÁX 12 

(80gr.)

Perfure a capa e a contracapa 
em primeiro lugar.

Ligue o rolo de inserção.

Segure o documento com as duas 
mãos, com a espiral metálica no 
lado direito. Encoste a espiral me-
tálica ao rolamento de introdução 
para encadernar o documento.

5

3

1

Metal50R_409581_RevB_3L_041317.indd   9-10

4/13/17   3:33 PM

Содержание Metal 50r

Страница 1: ...rdous Substances Directive 2011 65 EU the Low Voltage Directive 2014 35 EU the Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU the WEEE directive 2012 19 EU and below harmonized European EN Standar...

Страница 2: ...ima del espiral 50 mm Capacidad max encuadernaci n 80g 450 hojas aproximadamente Datos t cnicos Dimensiones del papel A4 Agujeros 59 Paso del taladro 5 08 mm Regulaci n del margen lateral s rueda Volt...

Страница 3: ...limitaciones restricciones o condiciones diferentes y que est n deter minadas por la legislaci n local Para obtener m s informaci n u obtener los servicios que se suscriben en esta garant a p ngase en...

Страница 4: ...atos do papel A4 Furos 59 Afastamento entre argolas 5 08mm Regula o da margem lateral sim rotativa Voltagem 220 240V CA 50 60Hz Corrente 0 25 Amperes Peso l quido 6 2 kg Dimens es comprimento x profun...

Страница 5: ...xistem desperd cios por baixo do suporte As folhas n o est o correctamente alinha das com o padr o de perfura o Eventual sobrecarga da m quina Solu o Ajuste a guia de margem at que padr o de perfura o...

Страница 6: ...Dimensions LxDxH 390 x 260 x 315 mm Please read before use and keep for future reference COIL DIAMETER DOCUMENT SIZES 12 Metal coil diameter sizes To select the correct size metal coil for a document...

Страница 7: ...use Edge guide not set Blockage Debris are stuck below dies Sheets not correctly aligned to punch pattern Possibly overloading the machine Solution Adjust edge guide until hole pattern is correct Chec...

Страница 8: ...formidade com a Directiva relativa a Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE e em observ ncia da legisla o local relativa a esta directiva Para obter mais informa es sobre a Directiva...

Отзывы: