5
6
PROCESO DE ENCUADERNACIÓN DE UN DOCUMENTO
RECTIFICAR UN DOCUMENTO ENCUADERNADO
Es posible añadir o quitar hojas adicionales en cualquier momento quitando antes el espiral metálico que haya. Rectifique el documento en la
manera que sea necesario y, a continuación, vuelva a encuadernarlo tal y como se ha descrito.
VACIADO DE LOS FRAGMENTOS DE DESECHO
La bandeja del material de desecho se encuentra en la parte posterior de la máquina. Vacíe la bandeja regularmente.
ESPAÑOL
GARANTÍA DE COBERTURA INTERNACIONAL
Fellowes ofrece una garantía de 2 años que empieza a partir de la fecha
de compra del producto por parte del usuario, y que garantiza que todas
las piezas que conforman la máquina encuadernadora no tienen defectos
de materiales ni de elaboración. Si se detecta alguna pieza defectuosa
durante el período en vigor de la garantía, Fellowes, bajo su propio
criterio y a su cargo, se compromete únicamente a reparar o a sustituir
la pieza defectuosa por otra. Esta garantía no será válida en caso de
maltratar, manipular inadecuadamente o reparar de forma no autorizada
la máquina. Ninguna de las garantías implícitas, incluida la garantía de
aptitud e idoneidad, quedará limitada por la presente garantía en lo
que se refiere al tiempo de vigencia adecuado de la garantía establecido
anteriormente. Fellowes no será responsable en ningún caso de los daños
que se produzcan como consecuencia del uso de este producto. Esta
garantía ofrece al usuario derechos legales específicos. Es posible que le
amparen otros derechos legales que no se contemplan en esta garantía.
La duración, términos y condiciones que se establecen en esta garantía
son válidos en todo el mundo, excepto en aquellos casos en que se den
unas limitaciones, restricciones o condiciones diferentes y que estén deter-
minadas por la legislación local. Para obtener más información u obtener
los servicios que se suscriben en esta garantía, póngase en contacto con
Fellowes o con su distribuidor.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Los agujeros no han quedado
centrados
La máquina no perfora
Los agujeros no quedan paralelos
a los bordes
Agujeros partidos
Los bordes de los agujeros no
quedan bien
Causa
No se puede ajustar el margen lateral
Bloqueo
Hay fragmentos que han quedado bloquea-
dos debajo de los punzones
Las hojas no están alineadas correctamente
de acuerdo con el patrón establecido
Posible sobrecarga en la máquina
Solución
Ajuste el margen lateral hasta que el patrón de agujeros
sea el correcto
Compruebe que la bandeja del material de desecho esté
vacía. Compruebe el sistema de bloqueo de la entrada
para papel
Tome un cartón rígido y deslícelo hacia la entrada para
papel. Mueva los laterales del cartón para liberar cual-
quier fragmento atrancado hacia la bandeja del material
de desecho
Ajuste el margen lateral y realice pruebas de perforación
con papel de borrador hasta obtener el resultado deseado
Perfore las cubiertas de plástico que hay junto a las hojas
de papel. Reduzca el número de hojas que desea perforar
Alinee el documento. Introduz-
ca el espiral en los 3 primeros
agujeros.
4
Utilice los alicates de corte para
cortar y doblar el extremo del
espiral. Corte lo que sobre.
6
Dé la vuelta al documento.
7
Corte el espiral que sobre.
8
Perfore las hojas en lotes pe-
queños para que la máquina
no sufra una sobrecarga.
2
MÁX 12
(80gr.)
Primero, perfore las tapas
delantera y trasera.
Encienda el rodillo.
Sujete el documento con las dos
manos, y con el espiral metá-
lico en el lateral derecho. Para
empezar con la encuadernación
del documento, empuje la espiral
hacia el rodillo.
5
3
1
Metal50R_409581_RevB_3L_041317.indd 5-6
4/13/17 3:33 PM
