Fellowes 80509 Скачать руководство пользователя страница 9

20

LIMPEZA/MANUTENÇÃO

•  Mantenha a unidade livre de poeiras ou obstruções.
•  Desligue sempre o produto Always e deixe-o arrefecer antes de o limpar.
•  NÃO MERGULHE O PRODUTO EM ÁGUA.
•  Limpe cuidadosamente com um pano macio e húmido.
•  NUNCA utilize produtos abrasivos ou inflamáveis.  Não utilize aerossóis nem 

limpa-pós em latas para limpar a unidade.

•  Remova a poeira ou sujidade acumuladas passando cuidadosamente o bico do 

aspirador sobre o produto.

•  Após  a  limpeza,  certifique-se  de  secar  completamente  a  unidade  antes  de 

o utilizar. 

OBSERVAÇÕES

•  Este produto pode emitir um odor na primeira utilização ou após um período de 

inactividade prolongado.  Esse odor é normal e desaparece com o tempo.

•  Não abra nem tente reparar a unidade, pois isso tornará a garantia nula.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se o  produto deixar de funcionar, siga estas instruções:

•  Verifique se o disjuntor ou o fusível estão a funcionar correctamente.

•  Assegure-se de que a unidade está ligada e de que a tomada está a funcionar 

correctamente.

•  O  interruptor  de  energia  está  na  posição  “LIGADO”  e  a  luz  vermelha 

está iluminada.

•  Se o aquecedor se ligar e desligar repetidamente, inspeccione a unidade para 

ver se apresenta uma abertura de ventilação obstruída.

•  Se os problemas ainda persistirem ou a unidade estiver danificada, não a utilize 

e contacte a Fellowes.

    

 ELIMINAÇÃO  CORRECTA 

DESTE PRODUTO

Esta marca indica que, em toda a UE, este produto não deve ser eliminado 
juntamente com os resíduos domésticos. Para evitar eventuais efeitos nocivos para 
o ambiente ou para a saúde humana decorrentes da eliminação não controlada 
de resíduos, efectue a reciclagem responsável deste produto de modo a promover 
a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o dispositivo 
utilizado, use os sistemas de devolução ou recolha ou contacte o revendedor onde o 
produto foi adquirido. Estes poderão levar o produto para reciclagem em condições 
ambientais seguras.  

INSTRUÇÕES IMPORTANTES:

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

•  Leia todas as instruções antes de usar este produto.  

 

  

 

        Siga  sempre  estas  instruções  para  

 

evitar o risco de incêndio, choque ou ferimento:

 Para  evitar  choques  eléctricos,  mantenha  o  produto  afastado  de  fontes    de 

humidade excessiva. NÃO derrame água sobre o produto, o cabo eléctrico ou a 

tomada de parede. Não coloque os pés ou os sapatos molhados sobre o produto. 

Este produto não se destina a ser utilizado como secador de calçado.

•  Para  evitar  queimaduras,  mantenha  os  materiais  combustíveis,  tais  como 

móveis, almofadas, lençóis, papéis, roupas e cortinados a, pelo menos, 0,9 m 

afastados do produto.

     

 

         

Para evitar o sobreaquecimento, não 

cubra o aquecedor.

•  Não utilize em áreas de armazenamento ou utilização de gasolina, tintas ou 

outros líquidos inflamáveis.  Este produto tem peças quentes ou ignitoras no 

interior e pode causar incêndio quando exposto a materiais inflamáveis.

•  Este produto serve apenas para ser utilizado como aquecedor de pés.  Não 

utilize  para  o  aquecimento  de  crianças  ou  animais  domésticos,  nem  para 

quaisquer outros fins diferentes dos pretendidos.

•  Para evitar danos internos no produto, não introduza nem deixe que entrem 

objectos estranhos nas aberturas do produto.

•  Para evitar choques eléctricos ou incêndios, não utilize o produto com um cabo 

ou uma ficha danificado(a). Para evitar danos, não cubra o cabo com tapetes, 

passadeiras ou outras coberturas semelhantes.

•  Para  evitar  choques  eléctricos,  NÃO  MERGULHE  O  PRODUTO  EM  ÁGUA  nem 

o utilize em casas de banho, lavandarias ou noutros locais semelhantes. Não 

utilize o produto em em áreas onde pode cair para dentro de uma banheira ou 

de recipientes de água.

•  Não  utilizar  o  aquecedor  com  um  bloco  de  tomadas  ou  uma  extensão.  O 

sobreaquecimento de um bloco de tomadas ou de uma extensão pode causar 

incêndios.  

•  O  aquecedor  nunca  deve  ser  posicionado  directamente  por  baixo  de  uma 

tomada eléctrica.

•  Não utilize este aquecedor nas imediações de banheiras, chuveiros ou piscinas.
•  Não utilize este aquecedor em salas pequenas quando estas estiverem ocupadas por 

pessoas incapacitadas de sair da sala de forma independente, a menos que esteja 

assegurada uma supervisão permanente.

•  Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 

anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas 

ou com falta de experiência e conhecimentos, caso recebam supervisão ou 

instruções relativamente à utilização segura do aparelho e percebam os riscos 

envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

•  A limpeza e manutenção por parte do utilizador não devem ser feitas por 

crianças sem supervisão.

•  As crianças de idade inferior a 3 anos devem ser mantidas afastadas, excepto 

em caso de supervisão contínua.  As crianças com idade entre 3 e 8 anos 

apenas  devem  ligar/desligar  o  aparelho  se  o  mesmo  estiver  colocado  ou 

instalado  na  posição  de  funcionamento  normal  pretendida,  e  se  tiverem 

recebido  supervisão  ou  instruções  relativamente  à  utilização  segura  do 

aparelho e perceberem os riscos envolvidos.  As crianças com idade entre 3 e 8 

anos não devem ligar, regular nem limpar o aparelho ou realizar manutenção 

do tipo a ser feita pelo utilizador.

•  Se  o  cabo  de  alimentação  estiver  danificado,  terá  de  ser  substituído  pelo 

fabricante, pelo respectivo representante de assistência técnica ou por pessoas 

devidamente qualificadas, de modo a evitar perigos.

ADVERTÊNCIA:

ATENÇÃO:

•  Mantenha fora do alcance de crianças e animais de estimação. Não deixe o 

produto sem vigilância na presença de crianças ou animais de estimação.

•  Desligue sempre o produto da tomada de alimentação quando não estiver a 

ser utilizado. Desligue sempre o produto no interruptor (“off”) antes de ligar 
à e desligar da tomada. 

•  Não utilize o produto como escadote ou cadeira.
•  Apenas para utilização no interior.
•  Algumas  peças  deste  produto  podem  ficar  muito  quentes  e  provocar 

queimaduras.  Deve  prestar  especial  atenção  quando  estiverem  presentes 
crianças e pessoas vulneráveis.

UTILIZAÇÃO PRETENDIDA

•  Este produto destina-se a ser utilizado em ambientes de escritórios; não deve ser 

utilizado em ambientes industriais ou comerciais.

UTILIZAÇÃO

•  Certifique-se  de  que  o  interruptor  de  alimentação  está  desligado,  antes 

desligar a unidade na tomada.

•  Inspeccione  a  unidade  quanto  a  danos  antes  da  primeira  utilização; 

posteriormente, o produto deverá ser periodicamente inspeccionado.  Caso 

sejam detectados danos, não utilize o produto e contacte a Fellowes.

 

     

 

 

 

A. NETZSCHALTER

 

Im eingeschalteten Zustand leuchtet eine rote Lampe neben dem 
Netzschalter auf.

ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN

•   Das Gerät schaltet sich automatisch nach 8 Stunden Dauerbetrieb aus.  Die rote Lampe blinkt, um auf die Auslösung 

der automatischen Abschaltung und Trennung der Stromzufuhr zu Heizung und Gebläse hinzuweisen.  Zum Rückstel-
len der autom. Abschaltfunktion, den Netzschalter kurz ausschalten und wieder einschalten.  Bei einem Stromausfall 
wird die interne Uhr zurückgestellt.

•   Dieses Gerät verfügt über eine Failsafe-Sicherung, die es permanent abschaltet, falls eine überhöhte Temperatur 

festgestellt wird.

•  Dieses Gerät schaltet bei Feststellen einer Wärme-Überlast ab.

B. HEIZUNGSEINSTELLUNGEN  

 

Strahlt bei niedriger oder hoher Einstellung sichere, gleichmäßige  
Wärme aus.
•  LO (niedrig) 125 W
•  HI (hoch) 250 W
•  Bei der Einstellung auf FAN (Gebläse) erfolgt keine Heizung

A. 

B.

9

Das Gerät nicht zudecken 

 

     

 

 

 

ERGONOMISCHES DESIGN

•  Die Plattform verfügt über zwei Höheneinstellungen:  

12,7 cm und 15,2 cm, sowie über eine einstellbare  
Neigung von 5, 14 oder 20 Grad.   

 

     

 

 

 

ADVERTÊNCIA:

ATENÇÃO:

ADVERTÊNCIA:

ATENÇÃO:

ClimateControlPediRelief_867977_RevF_10L_101314.indd   20-9

10/13/14   2:44 PM

Содержание 80509

Страница 1: ...96 EC Electrical Product Waste Reduction 2014 35 EU Low Voltage Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Directive 1999 519 EC Human Exposure to Electromagnetic Fields Safety BS BSEN 60335...

Страница 2: ...materials This product is intended for use as a foot warmer only Do not use to warm children or pets or any other purpose than intended To prevent internal damage to the product do not insert or allow...

Страница 3: ...wer interruption the internal clock will reset This product has a fail safe fuse that will permanently disable the product if an unsafe temperature is detected The product will cut power to the unit i...

Страница 4: ...re r alis s par des enfants sans surveillance Les enfants de moins de 3 ans devraient rester loign s de l appareil ou bien tre surveill s en permanence Les enfants g s de plus de 3 ans et de moins de...

Страница 5: ...etgeving met betrekking tot deze richtlijn Voor meer informatie over de AEEA richtlijn kunt u terecht op www fellowesinternational com WEE Svenska Denna produkt r klassificerad som elektrisk och elekt...

Страница 6: ...interruptor est apagado antes de enchufar la unidad en la toma de corriente Examine la unidad para ver si presenta da os la primera vez que la utilice y de forma regular posteriormente Si encuentra d...

Страница 7: ...UN OBJETIVO PARTICULAR QUEDA LIMITADA POR LA PRESENTE EN SU DURACI N AL PERIODO APROPIADO DE GARANT A ESTABLECIDO ANTERIORMENTE En ning n caso Fellowes ser responsable de cualquier da o directo o indi...

Страница 8: ...beh lter fallenk nnte Die Heizung nicht mit einer Mehrfachsteckdose oder Verl ngerungsschnur benutzen Durch berhitzen einer Mehrfachsteckdose oder Verl ngerungsschnur k nnte ein Feuerentstehen DasHeiz...

Страница 9: ...nto de um bloco de tomadas ou de uma extens o pode causar inc ndios O aquecedor nunca deve ser posicionado directamente por baixo de uma tomada el ctrica N o utilize este aquecedor nas imedia es de ba...

Страница 10: ...non usare il prodotto con un cordone o una spina di alimentazione danneggiati Per prevenire danni non coprire il cordone di alimentazione con tappeti passatoie o oggetti simili Per prevenire il rischi...

Страница 11: ...dell erogazione della corrente l orologio interno viene ripristinato Questo prodotto dotato di un fusibile di protezione che interviene se viene rilevata una temperatura pericolosa Questo prodotto si...

Страница 12: ...uikuwverwarmingnietmeteenstekkerdoosofverlengsnoer Oververhitting van een stekkerdoos of verlengsnoer kan resulteren in brand De verwarming mag niet direct onder een wandcontactdoos worden geplaatst D...

Страница 13: ...asilaj cejlubprzed u aczamo eby przyczyn po aru Grzejnikniemo esi znajdowa tu podgniazdkiemelektrycznym Nieu ywa grzejnikawpobli uwanny prysznicalubbasenu Nie u ywa grzejnika w ma ych pomieszczeniach...

Страница 14: ...v tutrymmen inomhus Anv nd inte produkten d r den kan falla ner i badkar eller vattenbeh llare Anv nd inte v rmaren med grenuttag eller f rl ngningssladd verhettning av grenuttag eller f rl ngningssla...

Страница 15: ...v tutrymmen inomhus Anv nd inte produkten d r den kan falla ner i badkar eller vattenbeh llare Anv nd inte v rmaren med grenuttag eller f rl ngningssladd verhettning av grenuttag eller f rl ngningssla...

Страница 16: ...asilaj cejlubprzed u aczamo eby przyczyn po aru Grzejnikniemo esi znajdowa tu podgniazdkiemelektrycznym Nieu ywa grzejnikawpobli uwanny prysznicalubbasenu Nie u ywa grzejnika w ma ych pomieszczeniach...

Страница 17: ...uikuwverwarmingnietmeteenstekkerdoosofverlengsnoer Oververhitting van een stekkerdoos of verlengsnoer kan resulteren in brand De verwarming mag niet direct onder een wandcontactdoos worden geplaatst D...

Страница 18: ...dell erogazione della corrente l orologio interno viene ripristinato Questo prodotto dotato di un fusibile di protezione che interviene se viene rilevata una temperatura pericolosa Questo prodotto si...

Страница 19: ...non usare il prodotto con un cordone o una spina di alimentazione danneggiati Per prevenire danni non coprire il cordone di alimentazione con tappeti passatoie o oggetti simili Per prevenire il rischi...

Страница 20: ...nto de um bloco de tomadas ou de uma extens o pode causar inc ndios O aquecedor nunca deve ser posicionado directamente por baixo de uma tomada el ctrica N o utilize este aquecedor nas imedia es de ba...

Страница 21: ...beh lter fallenk nnte Die Heizung nicht mit einer Mehrfachsteckdose oder Verl ngerungsschnur benutzen Durch berhitzen einer Mehrfachsteckdose oder Verl ngerungsschnur k nnte ein Feuerentstehen DasHeiz...

Страница 22: ...UN OBJETIVO PARTICULAR QUEDA LIMITADA POR LA PRESENTE EN SU DURACI N AL PERIODO APROPIADO DE GARANT A ESTABLECIDO ANTERIORMENTE En ning n caso Fellowes ser responsable de cualquier da o directo o indi...

Страница 23: ...interruptor est apagado antes de enchufar la unidad en la toma de corriente Examine la unidad para ver si presenta da os la primera vez que la utilice y de forma regular posteriormente Si encuentra d...

Страница 24: ...etgeving met betrekking tot deze richtlijn Voor meer informatie over de AEEA richtlijn kunt u terecht op www fellowesinternational com WEE Svenska Denna produkt r klassificerad som elektrisk och elekt...

Страница 25: ...re r alis s par des enfants sans surveillance Les enfants de moins de 3 ans devraient rester loign s de l appareil ou bien tre surveill s en permanence Les enfants g s de plus de 3 ans et de moins de...

Страница 26: ...96 EC Electrical Product Waste Reduction 2014 35 EU Low Voltage Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Directive 1999 519 EC Human Exposure to Electromagnetic Fields Safety BS BSEN 60335...

Отзывы: