Destrói:
QBQFMGPSNVMÈSJPFNQBQFMDPOUÓOVPEFDPMVOBTDBSUÍPEFDSÏEJUPEFQMÈTUJDP
$%%7%BHSBGFTDMJQFTQFRVFOPTFMJYPQPTUBM
Não destrói:
FUJRVFUBTBEFTJWBTBDFUBUPTKPSOBJTDBSUÍPDMJQFTHSBOEFTGPMIBT
MBNJOBEBTQBTUBTEFBSRVJWPTSBEJPHSBGJBTPVQMÈTUJDPQBSBBMÏNEPNFODJPOBEPBDJNB
Dimensões de destruição de papel:
$PSUFDSV[BEP $J$J
.....................................................................
NNYNN
$PSUFFNUJSBT JJ
....................................................................................
NN
Máximo:
'PMIBTQPSQBTTBHFNQBQFMEFH DPSUFDSV[BEP
..................................................... 30*
'PMIBTQPSQBTTBHFNQBQFMEFH DPSUFDSV[BEP
..................................................... 32*
'PMIBTQPSQBTTBHFNQBQFMEFH $PSUFFNUJSBT
.................................................... 38*
'PMIBTQPSQBTTBHFNQBQFMEFH $PSUFFNUJSBT
.................................................... 40*
$%T$BSUÜFTQPSQBTTBHFN
............................................................................................ 1*
-BSHVSBEBFOUSBEBEPQBQFM $JJ
...........................................................
NN
-BSHVSBEBFOUSBEBEPQBQFM $JJ
...........................................................
NN
1BQFMEFUBNBOIP"B7)["NQTQBQFMNBJTQFTBEPIVNJEBEFPV
VNBUFOTÍPOPNJOBMEJGFSFOUFEBJOEJDBEBQPEFNSFEV[JSBDBQBDJEBEF5BYBEFVUJMJ[BÎÍP
EJÈSJBSFDPNFOEBEBNÈYJNB $J$J JJGPMIBTQPS
EJBDBSUÜFTEFDSÏEJUP$%
'FMMPXFT4BGF4FOTF
®
PTEFTUSVJEPSFTEFQBQFMGPSBNDPODFCJEPTQBSBGVODJPOBSFNFNBNCJFOUFTEFFTDSJUØSJP
WBSJBOEPFOUSFBHSBVT$FMTJVTFBEFIVNJEBEFSFMBUJWB
70
PORTUGUÊS
Modelos 425Ci/425i/485Ci/485i
t 0TSFRVJTJUPTEFPQFSBÎÍPNBOVUFOÎÍPFBTTJTUÐODJBTÍPUSBUBEPTOPNBOVBMEF
JOTUSVÎÜFT-FJBUPEPPNBOVBMEFJOTUSVÎÜFTBOUFTEFPQFSBSPTEFTUSVJEPSFT
t .BOUFOIBGPSBEPBMDBODFEFDSJBOÎBTFBOJNBJTEFFTUJNBÎÍP.BOUFOIBBTNÍPT
BGBTUBEBTEBFOUSBEBQBSBQBQFM$PMPRVFTFNQSFPBQBSFMIPOBQPTJÎÍP%FTMJHBEP
PVEFTMJHVFPEBDPSSFOUFRVBOEPOÍPFTUJWFSBTFSVUJMJ[BEP
t .BOUFOIBPCKFDUPTFTUSBOIPTMVWBTKØJBTWFTUVÈSJPDBCFMPTFUD
BGBTUBEPTEBTBCFSUVSBTEPEFTUSVJEPSEFEPDVNFOUPT4FVNPCKFDUPFOUSBS
QFMBBCFSUVSBTVQFSJPSQBTTFPJOUFSSVQUPSQBSBBQPTJÎÍPEF*OWFSTÍP
)
QBSBGB[FSSFDVBSPPCKFDUP
t /°0VUJMJ[FQSPEVUPTFNBFSPTTPMMVCSJGJDBOUFTËCBTFEFQFUSØMFPPVEF
BFSPTTØJTOPPVQSØYJNPEPEFTUSVJEPSEFEPDVNFOUPT/°065*-*;&i"3
13&4463*;"%0wPVi"3$0.13*.*%0w/"%&4536*%03"%&%0$6.&/5040T
WBQPSFTQSPWFOJFOUFTEFQSPQFMFOUFTFMVCSJGJDBOUFTËCBTFEFQFUSØMFPQPEFN
FOUSBSFNDPNCVTUÍPFQSPWPDBSMFTÜFTHSBWFT
t /ÍPVUJMJ[FPBQBSFMIPTFFTUJWFSEBOJGJDBEPPVBWBSJBEP/ÍPEFTNPOUFP
EFTUSVJEPSEFEPDVNFOUPT/ÍPDPMPRVFQSØYJNPPVTPCSFVNBGPOUFEFDBMPS
PVEFIVNJEBEF
t &TUBEFTUSVJEPSBEFEPDVNFOUPTEJTQÜFEFVN*OUFSSVQUPSEFFOFSHJB (RVFEFWF
FTUBSOBQPTJÎÍP-*("%0 *QBSBVUJMJ[BSPEFTUSVJEPS&NDBTPEFFNFSHÐODJBDPMPRVF
PJOUFSSVQUPSOBQPTJÎÍP%&4-*("%0 &TUBBDÎÍPQBSBSÈJNFEJBUBNFOUF
BEFTUSVJEPSB
t &WJUFUPDBSOBTMÉNJOBTFYQPTUBTRVFTFFODPOUSBNQPSCBJYPEBDBCFÎBEFDPSUFEP
BQBSFMIP
t 6UJMJ[FBQFOBTBFOUSBEBEFTJHOBEBQBSB$%DBSUÜFT.BOUFOIBPTEFEPTBGBTUBEPTEB
FOUSBEBQBSB$%T
t /ÍPDPMPRVFPCKFDUPTFTUSBOIPTOBFOUSBEBQBSBQBQFM
t 0EFTUSVJEPSEFWFTFSMJHBEPBVNBUPNBEBEFQBSFEFPVVNBPVUSBUPNBEB
EFWJEBNFOUFMJHBEBËUFSSBDPNBUFOTÍPFDPSSFOUFJOEJDBEBOBQMBDBEFUJQP"
UPNBEBEFQBSFEFPVBPVUSBUPNBEBEFWJEBNFOUFMJHBEBËUFSSBEFWFFTUBSJOTUBMBEB
QFSUPEPFRVJQBNFOUPFGBDJMNFOUFBDFTTÓWFM/VODBEFWFNTFSVTBEPTDPOWFSTPSFTEF
FOFSHJBUSBOTGPSNBEPSFTPVDBCPTEFFYUFOTÍPDPNFTUFQSPEVUP
t 1&3*(0%&*/$³/%*0o/°0EFTUSVBDBSUÜFTEFBQSFTFOUBÎÍPDPNDIJQTTPOPSPTPVQJMIBT
t "QFOBTQBSBVTPJOUFSOP
t %FTMJHVFTISFEEFSBOUFTEBMJNQF[BPVNBOVUFOÎÍP
TECLA
"5FDOPMPHJB4BGF4FOTF
®
#&OUSBEBQBSBQBQFM
$&OUSBEBQBSB$%TDBSUÜFT
EFøDSÏEJUPFMJYPQPTUBM
%1PSUB
& 3PEÓ[JPT
' $POTVMUFBTJOTUSVÎÜFT
EFøTFHVSBOÎB
(*OUFSSVQUPSEFDPSUF
EFøFOFSHJB
%&4-*("%0
-*("%0
)%FQØTJUPEFØMFP
apenas em 425Ci e 485Ci
* #VKÍPEFESFOBHFNEFØMFP
OPJOUFSJPS
apenas em 425Ci e 485Ci
J. Cesto
,5BCVMFJSPQBSBBDFTTØSJPT
- 1BJOFMEFDPNBOEP
*OEJDBEPSEFDBQBDJEBEF
EFøGPMIBT
*OEJDBEPSEFGBMUBEFØMFP
WFSNFMIP
apenas em
425Ci e 485Ci
$FTUPDIFJP WFSNFMIP
4BGF4FOTF
®
BNBSFMP
3FUJSBSQBQFM WFSNFMIP
1PSUBBCFSUB WFSNFMIP
"MJNFOUBÎÍPEJSFDUB
WFSNFMIP
#PUÍP"VUPNÈUJDP
*OWFSTÍP
-*("%0%&4-*("%0 B[VM
"WBOÎP
11.
10.
9.
1.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES — Leia antes de utilizar o aparelho!
ADVERTÊNCIA:
CAPACIDADES
AUT
O
J.
K.
I.
H.
(
'
A.
C.
B.
%
E.
L.
