background image

7

INSTRUCCIONES GENERALES DE

SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Lea  todas  las  instrucciones.  El  incumplimiento  de  las 

instrucciones que se indican a continuación puede ocasionar 

diversos  accidentes  como  incendios,  descargas  eléctricas 

y/o  graves  heridas  corporales.  El  término  “máquina  o 

herramienta  eléctrica”  que  se  emplea  en  las  siguientes 

instrucciones  de  seguridad  designa  tanto  las  máquinas 

eléctricas que se conectan a la red de alimentación eléctrica 

como las herramientas inalámbricas.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Seguridad del puesto de trabajo
■ El lugar de trabajo debe estar limpio y bien iluminado. Los 

lugares de trabajo atestados y oscuros son propicios para 

que se produzcan accidentes.

■  No  utilice  herramientas  eléctricas  en  presencia  de 

elementos explosivos, por ejemplo en lugares donde haya 

líquidos, gases o polvo inflamables.

Las  chispas  generadas  por  las  herramientas  eléctricas 

pueden producir un incendio o provocar una explosión.

■ Cuando se utiliza una herramienta eléctrica, los niсos, las 

demás personas y los animales deben permanecer lejos de 

la zona de trabajo.

De lo contrario, podrían distraerle y hacerle perder el control 

de la máquina.
Seguridad eléctrica
■ El enchufe de la herramienta eléctrica debe corresponder 

a  la  toma  de  corriente.  No  modifique  ni  haga  ninguna 

operación de mantenimiento en el enchufe. No utilice ningún 

adaptador  con  máquinas  eléctricas  con  conexión  a  tierra 

o  a  masa.  De  este  modo,  evitará  el  riesgo  de  recibir  una 

descarga eléctrica.

■ Evite todo contacto con superficies que tengan conexión a 

tierra o a masa, es decir tubos, radiadores, cocinas, neveras, 

etc.  Los  riesgos  de  descarga  eléctrica  aumentan  si  una 

parte del cuerpo está en contacto con superficies que tienen 

conexión a tierra o a masa.

■  No  exponga  ninguna  máquina  eléctrica  a  la  lluvia  o  a 

la  humedad.  El  riesgo  de  recibir  una  descarga  eléctrica 

aumenta si entra agua en la herramienta eléctrica.

■ Compruebe que el cable  de alimentación  esté  en buen 

estado. No sujete nunca la máquina del cable de alimentación 

ni tire del cable para desenchufarla. Mantenga el cable de 

alimentación  lejos  de  toda  fuente  de  calor,  aceite,  objetos 

con bordes cortantes y elementos en movimiento.

El  riesgo  de  recibir  una  descarga  eléctrica  aumenta  si  el 

cable de alimentación está daсado o anudado.

■  Cuando  trabaje  al  aire  libre,  utilice  exclusivamente 

alargaderas diseсadas para tal fin. De este modo, evitaráel 

riesgo de recibir una descarga eléctrica.

Seguridad de personas
Preste  mucha  atención  a  lo  que  está  haciendo  y  use  su 

sentido  común  al  trabajar  con  una  máquina  eléctrica.  No 

use una máquina eléctrica cuando esté cansado o bajo los 

efectos del alcohol o de drogas, o si toma medicamentos. No 

olvide nunca que basta con un segundo de inatención para 

herirse gravemente.

■  Utilice  una  protección  adecuada.  Protéjase  siempre  la 

vista. De acuerdo a las condiciones de trabajo, lleve también 

una mascarilla antipolvo, calzado antideslizante, un casco o 

elementos de protección auditiva para evitar heridas graves.

■ Evite que el aparato se ponga en marcha accidentalmente. 

Cerciórese de que el interruptor esté en posición “parada” 

antes de conectar el aparato. Para evitar la posibilidad de 

accidentes, no desplace la máquina con el dedo en el gatillo 

ni la enchufe si el interruptor está en posición “marcha”.

■ Retire las llaves de ajuste antes de poner en marcha la 

máquina. Si deja una llave de ajuste en uno de los elementos 

móviles de la máquina se podría producir un accidente con 

heridas corporales graves.

■  Mantenga  siempre  el  equilibrio.  Afírmese  bien  en  sus 

piernas y no extienda demasiado el brazo.

Una posiciуn de trabajo estable permite controlar mejor la 

máquina en caso de producirse algún imprevisto.

■  Utilice  ropa  adecuada.  No  utilice  prendas  amplias  ni 

joyas. Mantenga el cabello, la ropa y las manos lejos de las 

piezas mуviles. Las prendas amplias, las joyas y el cabello 

largo pueden engancharse en los elementos que están en 

movimiento.

■  Si  la  máquina  se  entrega  con  un  dispositivo  aspirador 

de  polvo,  cerciуrese  de  que  esté  correctamente  instalado 

y que se utiliza como corresponde. De este modo, evitará 

los riesgos de heridas derivados de la inhalaciуn de polvo 

nocivo.

Uso y trato cuidadoso de herramientas Eléctricas
■  No  fuerce  la  máquina.  Utilice  la  máquina  que  mejor  se 

adecue al trabajo que desee realizar. Tendrá un rendimiento 

más  eficaz  y  trabajará  con  más  seguridad  si  la  utiliza  al 

régimen para el que ha sido diseсada.

■  No  utilice  una  máquina  eléctrica  si  el  interruptor  no 

funciona  correctamente.  Una  máquina  que  no  se  puede 

poner  en  marcha  y  apagar  correctamente  es  peligrosa  y 

debe repararse obligatoriamente.

■  Desenchufe  la  máquina  antes  de  realizar  cualquier 

ajuste, cambiar algún accesorio o guardarla. De este modo, 

reducirá el riesgo de que la máquina se ponga en marcha 

inadvertidamente.

■  Guarde  la  máquina  fuera  del  alcance  de  los  niсos.  No 

deje  que  esta  máquina  sea  utilizada  por  personas  que 

desconozcan  su  funcionamiento  o  las  instrucciones  de 

seguridad indicadas en este manual de instrucciones. Las 

máquinas eléctricas son peligrosas cuando están en manos 

de personas inexperimentadas.

■  Efectúe  cuidadosamente  el  mantenimiento  de  las 

herramientas. Controle la alineaciуn de las piezas móviles. 

Cerciуrese  de  que  ninguna  pieza  esté  rota.  Controle  el 

montaje  y  todos  los  elementos  que  puedan  afectar  el 

funcionamiento de la máquina. Si alguna pieza se encuentra 

daсada, hágala reparar antes de utilizar la máquina. Muchos 

accidentes se producen porque no se ha realizado un

mantenimiento adecuado de la máquina.

■  Mantenga  sus  herramientas  limpias  y  bien  afiladas. 

Si  la  herramienta  de  corte  está  bien  afilada  y  limpia,  es 

menos probable que se bloquee y podrá controlar mejor el 

funcionamiento de la herramienta.

■ Aplique las presentes instrucciones de seguridad cuando 

trabaje con la máquina, los accesorios, los adaptadores, etc. 

teniendo en cuenta las características específicas de esta 

máquina, del lugar de trabajo y del trabajo que deba realizar. 

Para evitar situaciones peligrosas, utilice la máquina eléctrica 

únicamente para las tareas para las que ha sido diseсada.

Содержание SDF3.6R

Страница 1: ...SDF4 8R SDF3 6R SCREW DRIVER DESTORNILLADOR TOURNEVIS CACCIAVITE SCHRAUBENDREHER CHAVE DE FENDA...

Страница 2: ...model 4 8 model 3 6 5 6 7 1 2 3 4 1 3 8 9 Fig 1 Fig 2...

Страница 3: ...loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts If devices are provided for the connection of d...

Страница 4: ...ension cord could result in a risk of fire and electric shock If extension cord must be used make sure a That pins on plug of extension cord are the same number size and shape as those of plug on char...

Страница 5: ...area of extreme heat of cold It works best at normal room temperature STICK PISTOL SELECTION SDF4 8R To press selection button at pivot location Change pistol stick position by rotating the handle ADJ...

Страница 6: ...ime let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injur...

Страница 7: ...mentos de protecci n auditiva para evitar heridas graves Evite que el aparato se ponga en marcha accidentalmente Cerci rese de que el interruptor est en posici n parada antes de conectar el aparato Pa...

Страница 8: ...luvia o a la humedad No utilice otros accesorios que los recomendados y suministrados por el fabricante El uso de cualquier otro accesorio induce riesgos de incendio descarga el ctrica o heridas corpo...

Страница 9: ...ica que funcione mal NO utilice el destornillador mientras est conectado al cargador Proceder de este modo no aumentar la potencia de la herramienta NO coloque el cargador en un lugar donde la tempera...

Страница 10: ...se tambi n una pantalla facial o una mascarilla MANTENIMIENTO GENERAL No utilice disolventes para limpiar las piezas de pl stico La mayor parte de los pl sticos pueden resultar da ados con los disolve...

Страница 11: ...cher votre outil Pour viter les risques d accidents ne d placez pas votre outil en ayant le doigt sur la g chette ou ne le branchez pas si l interrupteur est sur marche Retirez les cl s de serrage ava...

Страница 12: ...s corporelles graves Pour viter d endommager le chargeur et le cordon d alimentation ne tirez pas sur le cordon d alimentation mais sur la fiche pour d brancher le chargeur Assurez vous que le cordon...

Страница 13: ...il deviennent l g rement chauds au toucher Cette chaleur est normale et n indique pas de dysfonctionnement N utilisez PAS votre tournevis lorsqu il est connect au chargeur Cela n augmentera pas la pui...

Страница 14: ...s d crans lat raux lorsque vous utilisez un outil lectrique ou lorsque le travail g n re de la poussi re Si le travail g n re de la poussi re portez galement un cran facial ou un masque ENTRETIEN G N...

Страница 15: ...osizione di arresto Onde evitare i rischi di incidenti non spostare l apparecchio mantenendo il dito sul grilletto e non collegarlo all alimentazione elettrica se l interruttore si trova in posizione...

Страница 16: ...dati e forniti dal produttore L impiego di accessori diversi potrebbe comportare il rischio di incendi scosse elettriche o gravi lesioni fisiche Onde evitare di danneggiare il caricabatteria ed il cav...

Страница 17: ...50 Hz solo AC Collegare il caricabatteria ad una presa di corrente Se il caricabatteria viene collegato correttamente si accende l indicatore di carica LED Dopo un normale utilizzo sono necessarie al...

Страница 18: ...e anche una protezione per il viso o una maschera MANUTENZIONE GENERALE Non utilizzare solventi per pulire le parti in plastica La maggior parte dei materiali plastici rischia di essere danneggiata da...

Страница 19: ...Tragen Sie geeignete Schutzausr stungen Sch tzen Sie stets Ihre Augen Tragen Sie je nach Bedingungen auch eine Staubschutzmaske rutschfeste Schuhe einen Helm oder H rschutz um das Risiko chwerer K rp...

Страница 20: ...Reizungen oder Verbrennungen f hren SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN F R LADEGER TE Das Ladeger t darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Verwenden Sie keine anderen als die vom Herst...

Страница 21: ...en Sie das Ladeger t an eine Steckdose an Wenn das Ladeger t korrekt angeschlossen ist leuchtet die Ladeanzeige LED Nach einer normalen Verwendung ist eine Ladezeit von mindestens 3 bis 5 Stunden erfo...

Страница 22: ...t besch digen WARNUNG Tragen Sie stets eine Sicherheits oder Schutzbrille mit Seitenblende wenn Sie mit einem elektrischen Ger t arbeiten oder wenn bei der Arbeit Staub entsteht Wenn bei der Arbeit St...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...mm 6 35 r min RPM 200 200 Nm max 3 4 3 5 EPTA 01 2003 Kg 0 6 0 4 220 50 mA 6 250 4 8 500 5 3 4 8 3 6 Ah 1 1 1 3 Ni Cd Li ion 1 2 SDF3 6R 3 4 SDF4 8R 5 6 7 8 SDF4 8R 9 SDF4 8R 1 5 6 230 50 3 5 SDF4 8R...

Страница 26: ...DF3 6R 2002 96 EC FELISATTI EN60745 1 2009 EN60745 2 2 2010 EN5014 1 2006 A1 EN55014 2 1997 A1 A2 EN61000 3 2 2006 A1 A2 EN61000 3 3 2008 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2002 95 EC 2002 96 EC 06 201...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...Interskol Power Tools S L Carretera de Sant Joan de les Abadesses s n17500 RIPOLL Girona SPAIN Tel 34972700200 Fax 34972700554 e mail felisatti interskol es...

Отзывы: