Felder RL 250 Скачать руководство пользователя страница 9

9

Dust Extractor

RL 250/RL 300

2 Safety

At the time of its development and production, the ma-

chine was built in accordance with prevailing technologi-

cal regulations and therefore conforms to industry safety 

standards.

However, hazards may arise should the machine be 

operated by untrained personnel, used improperly or em-

ployed for purposes other than those it was designed for. 

The chapter entitled “Safety” offers an overview of all 

the important safety considerations necessary to optimise 

safety and ensure the safe and trouble-free operation of 

the machine.

To further minimise risks, the other chapters of this 

manual contain specific safety instructions, all marked 

with symbols. Besides the various instructions, there are 

a number of pictograms, signs and labels affixed to the 

machine that must also be heeded. These must be kept 

visible and legible and may not be removed.

2.1 Intended use

The dust extraction equipment should only be used to re-

move sawdust and woodshavings, as it is not suitable for 

other materials. Suitable wooden materials are: all solid 

woods, ply wood, medium density fibre boards (MDF), 

highly compressed fibre boards (HDF) and chipboards. 

Operational safety is guaranteed only when the ma-

chine is used for the intended purposes.

Attention! Any use outside of the machine‘s intended purpose shall be considered improper and is there-

fore not permitted. All claims regarding damage resulting from improper use that are made against the 

manufacturer and its authorised representatives shall be rejected. The operator shall be solely liable for 

any damage that results from improper use of the machine.

The term “proper use” also refers to correctly observing 

the operating conditions as well as the specifications 

and instructions in this manual.

The machine may only be operated with original manu-

facturer parts and accessories.

2.2 Manual contents

All those appointed to work on or with the machine must 

have fully read and understood the manual before com-

mencing any work. This requirement must be met even 

if the appointed person is familiar with the operation of 

such a machine or a similar one, or has been trained by 

the manufacturer.

Knowledge about the contents of this manual is a prereq-

uisite for protecting personnel from hazards and avoiding 

mistakes so that the machine may be operated in a safe 

and trouble-free manner. It is recommended that the op-

erator requests proof from the personnel that the contents 

of the manual have been read and understood.

2.3 Making changes and modifications to the machine

In order to minimise risks and to ensure optimal perform-

ance, it is strictly prohibited to alter, retrofit or modify the 

machine in any way without the express consent of the 

manufacturer.

All the pictograms, signs and labels affixed to the ma-

chine must be kept visible, readable and may not be re-

moved. Pictograms, signs and labels that have become 

damaged or unreadable must be replaced promptly.

Safety

Содержание RL 250

Страница 1: ...User Manual Dust Extractor RL 250 300 Keep this manual handy and in good condition for continual reference Dok ID 002 0 450_02 Englisch 2012 02 13 Translation...

Страница 2: ...ify your supplier immediately For the safety of all personnel it is necessary to conscientiously study this manual before assembly and operation This manual must be kept in good condition as it belong...

Страница 3: ...r 10 2 5 What is required of personnel 10 2 6 Work safety 10 2 7 Personal safety equipment 11 2 8 Other risks 11 2 9 Machine hazards 11 2 10 Fire hazards 12 2 11 Noise emission 12 2 12 Safety cover 13...

Страница 4: ...s 23 18 3 Dust hazard prevention 24 18 4 Fire and explosion hazards prevention 24 19 Error recognition 25 20 Spare parts list RL 250 26 21 Spare parts list RL 300 27 22 Pulse jet cleaning pneumatic di...

Страница 5: ...health injuries per manent impairment or death 1 General 1 1 Explanations of the symbols Important technical safety instructions in this manual are marked with symbols These instructions for work saf...

Страница 6: ...ave any questions or are unclear about the instructions please do not hesitate to contact us Please have the machine serial number at hand when you contact us This operating manual is designed for eng...

Страница 7: ...It is desig nated solely for those persons who work on or with the machine All descriptions texts drawings photos and other depictions are protected by copyright and other commercial laws Illegal use...

Страница 8: ...h dust the exhaust air volume returned to the room by the dust extractor must not exceed 50 of the air delivered For natural ventilation assume an intake volume of 1x the room volume m3 h air exchange...

Страница 9: ...ed All claims regarding damage resulting from improper use that are made against the manufacturer and its authorised representatives shall be rejected The operator shall be solely liable for any damag...

Страница 10: ...he necessary knowledge for work ing on or with the machine they must first be trained Responsibility for working with the machine installation service maintenance overhaul must be clearly defined and...

Страница 11: ...vertheless there are some remaining risks that must be considered The machine runs with high electrical voltage Warning Danger electric current Electrical energy can cause serious bodily injury Damage...

Страница 12: ...kplace values Even though a relationship exists between particle emission and noise emission levels an inference cannot be made about whether additional safety measures need to be imple mented Factors...

Страница 13: ...ode 2 Forwards the vacuumings towards the dust collecting sacks Ensure that this cover is always easy to move Safety cover Fig 1 Safety cover 2 13 Procedure in case of fire 1 Pull out the mains plug 2...

Страница 14: ...delines 2006 42 EG We hereby declare that the machine indicated below which corresponds to the design and construction of the model we placed on the market conforms with the safety and health requirem...

Страница 15: ...the device on a level floor surface Only set up and operate the duct extractor on an even surface Insert a chip sack The container is then hermetically connected to the dust extractor with a sealing c...

Страница 16: ...st extractor is thus appropriate to extract and to separate dry wood moisture 30 wood dust and shavings whereby the residual dust contents level of 3 H3 0 1 mg m3 will be adhered to The dust inspectio...

Страница 17: ...MRL Ambient temperature 5 40 C Compressed air consumption 12 l per filter cartridge and pulse Regular interval 90 sec 40 Pulse h 2400 Litre h Dimensions RL 300 Length 3015 mm Width 970 mm Height 2280...

Страница 18: ...he equip ment cabinet switches itself on The filter component cleaning process starts simultaneously Once the device is switched off a manual cleaning process should start switch in the control cabine...

Страница 19: ...ccess to the machine The filtered air from the dust extractor may only be recycled into the room it was extracted from The machine is only designed to extract dust from woodworking machines which do n...

Страница 20: ...orresponds with the mains before connecting the device to the mains supply available This device may only be operated if the mains has an earthed neutral conductor Attention Note the direction of rota...

Страница 21: ...the bypass line The spherical valve is sealed upon delivery so it is not activated unintentionally Min extinguishing water supply 12 litres Min Min extinguishing excess water pressure 1 2 Bar The fire...

Страница 22: ...L switch off the device By pressing the cleaning key a jet of compressed air is triggered which removes dust and woodshavings from the filter This is to ensure that dust and woodshavings will not fall...

Страница 23: ...the collecting containers during the cleaning process to collect the falling dust Control the individual cartridges for damage 18 Hazard prevention Remaining risks 18 1 Mechanical hazard prevention me...

Страница 24: ...s mixture can develop into a very serious fire To fight this fire hazard the dust extractor has been equipped with an automatic spark extinguisher A temperature sensor detects the fire and the sensor...

Страница 25: ...t and woodshav ings use a dust respirator 2 Containers are overflowing switch the machine off empty the containers insert the containers again and clean the cartridges if necessary use a dust mask swi...

Страница 26: ...1029 3 Solenoid valve VEP 508 1 07 01 5602506 3 Solenoid for solenoid valve no illustration 08 5602913 1 Filter pressure regulator NL G3 4 09 5603012 1 Pressure gauge 10 560212212 1 Air operated solen...

Страница 27: ...6 3 Valves VEP508 230 50 07 56021029 3 Solenoid valve VEP 508 1 07 01 5602506 3 Solenoid for solenoid valve no illustration 08 5602913 1 Filter pressure regulator NL G3 4 09 5603012 1 Pressure gauge...

Страница 28: ...al valve inch 005 5775020 1 inch brass one way valve 006 5775018 1 Hose connection nipple inch 19 mm No 461 007 577809703 Pipe inch Spherical valve Bleed screw Fig 6 Compressed air supply connection R...

Страница 29: ...to a stop Each valve cleans once with the preset interval see factory settings paragraph Auto mode switch in the centre Automatic operation The mobile dust extractor is started via the Ventila ting f...

Страница 30: ...switch main switch Terminal strip for machine input potential free Solenoid valve controls Cleaning with extinguisher valve output ZELIO logic module HE 5711 This module is for activating jet cleaning...

Страница 31: ...of valves 3 sealed Number of available valves must not be changed Extinguishing time 7 sealed Factor 7 extinguishing time must not be changed Impulse time 0 3 seconds Impulse time Valves Pause 210 sec...

Страница 32: ...l 21 Fire extinguisher 21 G General 5 Guarantee Liability 7 H Hazard prevention 23 24 I Indicator lamps 29 Information about the manual 6 Intended use 8 M Maintenance 26 Modifications to the machine 9...

Страница 33: ...33 Dust Extractor RL 250 RL 300...

Страница 34: ...34 Dust Extractor RL 250 RL 300...

Страница 35: ...35 Absaugger t RL 250 RL 300 Dust Extractor RL 250 RL 300...

Страница 36: ...FELDER KG KR FELDER STR 1 A 6060 Hall in Tirol Tel 43 0 5223 58 50 0 Fax 43 0 5223 56 13 0 Email info felder at Internet www felder at...

Отзывы: