Felder 400-12-033, Руководство пользователя

Страница: 25 / 44

25
MASCHINEN
MARKT
!
Sistema di filtraggio per aria / Luchtfiltersysteem
LF 600 / LF 950
4.5 Emissione di rumori
I valori indicati sono valori di emissione e pertanto non rappresentano
valori sicuri sul posto di lavoro. Sebbene sussista una relazione tra i
livelli di emissione e di immissione, non può essere definito in maniera
affidabile se siano necessarie misure di sicurezza supplementari. I fat-
tori che possono influire in maniera significativa sui livelli di immissione
correnti sul posto di lavoro comprendono anche la durata dell‘effetto, la
peculiarità del locale di lavoro e altri influssi presenti nelle vicinanze. I
valori consentiti sul posto di lavoro possono variare da paese a paese.
Pertanto, queste informazioni consentiranno all‘utilizzatore di effettu-
are una stima più precisa dei pericoli e dei rischi. In base al luogo di
installazione e ad altre condizioni specifiche, i valori relativi alle emissi-
oni di rumori ossono differire sostanzialmente da quelli indicati.
La pressione acustica è stata misurata all‘aperto conforme-
mente alla direttiva CE 98/37/CE (direttiva macchine), Allega-
to I, Punto 1.7.5 f, ad una distanza di 1 metro dalla macchina
e ad un‘altezza di 1,6 metri. La misurazione è avvenuta in
ottemperanza alla norma
EN 23744.
Nota bene: Protezione per l‘udito
Si consiglia di indossare un paraorecchi, che non dovrà
tuttavia sostituire una buona affilatura degli utensili.
Per i valori di emissione sopraccitati, troverà applicazi-
one un supplemento per l‘incertezza di misurazione K=
4 dB (A).
5 Trasporto, imballaggio e stoccaggio
5.1 Disposizioni di sicurezza
Attenzione! Danni a cose!
La macchina può venire danneggiata o rotta in caso di
trasporto inadeguato.
Pertanto, si consiglia di seguire le indicazioni di sicurezza di
seguito riportate:
• Muovere sempre la macchina con grande cura e attenzio-
ne.
• Effettuare il trasporto con estrema cura, evitando così possi-
bili danni.
• Evitare scuotimenti meccanici.
• In caso di trasporto via mare, l‘imballaggio contenente la
macchina dovrà essere a tenuta stagna e resistente alla
corrosione (agente essicante).
• Durante il trasporto, la macchina non dovrà essere esposta
alle intemperie (ad es. pioggia, neve).
Valori delle emissioni sul posto di lavoro - L
pA
(EN ISO 11202)
LF 650 LF 950
Petite vitesse 57 dB (A) 62 dB (A)
Moyenne vitesse 59 dB (A) 67 dB (A)
Grande vitesse 61 dB (A) 69 dB (A)
4.5 Geluidsemissie
De opgegeven waarden zijn emissiewaarden en dus geen veilige
werkplaatswaarden. Ondanks het feit dat er een verband bestaat
tussen emissie- en immisieniveaus kan hieruit niet op een betrouwbare
basis worden afgeleid of bijkomende voorzorgsmaatregelen nodig zijn.
Het actuele emmisieniveau op de werkplek kan worden beïnvloed door
factoren zoals de duur van de inwerking, de kenmerken van de werkru-
imte en andere invloeden in de omgeving. De toegestane werkplaats-
waarden kunnen van land tot land verschillen. Deze informatie moet
de gebruiker in staat stellen om risico’s en gevaren beter te kunnen
inschatten. Naargelang de opstellingsplaats en andere specifieke om-
standigheden kunnen de optredende geluidsemissiewaarden duidelijk
van de opgegeven waarden afwijken.
De geluidsdruk werd overeenkomstig EG-richtlijn 98/37/EG
(Machinerichtlijn), bijlage I, punt 1.7.5 f in vrijveld gemeten op
1 m afstand van de machine en op 1,6 m hoogte. De meting
werd overeenkomstig EN 23744 uitgevoerd.
Tip: Oorbescherming
Oorbescherming moet bij het werken met de machine
altijd worden gedragen.
Voor de genoemde emissiewaarden geldt een meeton-
zekerheidstoeslag K= 4 dB (A).
5 Transport, verpakking en opslag
5.1 Veiligheidsrichtlijnen
Opgelet! Materiële schade!
De machine kan door ondeskundig transport worden
beschadigd of vernield.
Daarom moeten de volgende veiligheidsvoorschriften altijd in
acht worden genomen:
• De machine altijd zo voorzichtig mogelijk
verplaatsen.
• Het transport zo voorzichtig mogelijk uitvoeren. Daardoor
wordt vermeden dat de machine tijdens het transport wordt
beschadigd.
• Mechanische schokken vermijden.
• Bij transport overzee moet de machine dicht worden ver-
pakt en tegen corrosie worden beschermd (droogmiddel).
• Stel de machine tijdens het transport niet bloot aan neers-
lag zoals regen of sneeuw.
Emissiewaarden op de werkplek - L
pA
(EN ISO 11202)
LF 650 LF 950
Stand langzaam 57 dB (A) 62 dB (A)
Stand middel 59 dB (A) 67 dB (A)
Stand snel 61 dB (A) 69 dB (A)