background image

CAUTION

 

During initial use, if you try to work with your pruning 

shear 15 without prior charging of the battery 09, the pruning 

shear will not work. 

As battery 09 has been set automatically to "storage" mode, 

the first thing to do is to connect battery 09 to charger 11. To 

do this proceed as follows (see Figure  B  on page 4):  

1.  Connect battery 09 to charger 11. 

2.  Connect the power cord 13 adapted to your supply grid  

to charger 11. 

3.  Connect charger 11 to the power grid. 

4.  The indicator light 12 on the charger 11 turns red. 

5.  Once battery 09  is charged, the indicator light 12  turns 

green. 

6.  Disconnect charger 11 from the power grid. 

7.  Disconnect battery 09 from charger 11. 

8.  Verify that operation switch 07 is set to "OFF" position. 

9.  Connect the plug of the battery 09  to one of the two 

corresponding jacks of the control housing 04. Note: 

Connection is functional on both jacks. 

10. Connect the power cord of the pruning shear 02  to the 

pruning shear 15. Note: If you are left-handed, route the 

power cord of the pruning shear through the left side of 

the rucksack 03. 

USE 

(See illustration  C  on page 5). 

1.  Pre-set the lap belt. 

2.  Attach the holster 10 on the belt on the left or right side 

depending on whether you are left or right handed.  

3.  Put on the rucksack.  

4.  Fasten the lap belt.  

5.  Adjust the lap belt at waist height.  

6.  Adjust the shoulder straps.  

7.  Close the chest strap.  

8.  Adjust the chest strap.  

9.  Hold the pruning shear 15 in your hand, toggle switch 07 

of the remote housing 06, from the "OFF" to the "ON" 

position (the display 08  of the remote housing 06  is 

activated).  

10. Press once on trigger 16 and blade 17 opens. (Blade 17 

opening and locking is proportional to the pressure 

applied by the finger). When activating the tool, you will 

hear audio signals (beeps). In order to interpret them, 

refer to chapter: "AUDIBLE NOTIFICATIONS" in this user 

manual.  

11. In order to stop the pruning shear 15, close the blade 17 

using the trigger 16, keep the blade closed, toggle 

switch 07  to the "OFF" position (the display 08  of the 

remote housing 06  closes). It is also possible to 

temporarily stop the pruning shear 15  using option 

"STAND-BY MODE" see "REMOTE HOUSING".  

 

NOTES 

 

In order to save the energy fed by battery 09  and to 

also ensure maximum autonomy for the pruning 

shear 15, consider using option "semi-opening" which is 

adjustable to 50%, 60%, or 70%. (Refer to chapter 

"REMOTE HOUSING", "SEMI-OPENING SETTING" 

MENU). This option offers precious time-saving when 

pruning small diameters. (Only available with 

FELCO 801 or FELCO 820). 

 

If the wood is too thick, the pruning shear 15 stops in 

the closing direction. Only opening is possible.  

ADVICE FOR USE 

 

You must take all precautions to prevent the 

entanglement of the pruning shear power supply 

cord 02  in the branches. In order to do this, prefer 

routing cord 02  along your shoulder and not around 

your waist. In any case, if you wish to use the  cord 

around the waist, exit the cord 02 either from the top, or 

from the left or right opening on the lower part of the 

rucksack (depending on whether you are right- or left-

hander), then attach the cord 02  to the arm using an 

arm band (ref. 800/301, available as an option at your 

preferred authorized dealer), or route it under your 

sleeve.  

 

In cold or wet conditions, protect "POWERPACK 

FELCO 880" carrying it under your raincoat.  

 

If required, you may increase the autonomy of your 

POWERPACK FELCO 880 (Refer to illustration  D  on 

page 5) using a second battery. The second battery 

may be connected, in parallel, to the second jack of the 

control housing 04. On the other hand, if you wish to 

have a lighter rucksack, it is recommended to replace a 

discharged battery 09  with a second battery 09 

previously charged.  

 

NOTES 

 

The battery(ies) is discharged when the indicator of the 

remote housing 08 indicates the following: 

B

 

1

 

-

 

B

 

2

 

:

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

BATTERY CHARGING 

1.  Proceed as described in Section: "INITIAL USE".  

2.  When the indicator light 12 on charger 11 becomes red, 

battery 09 is being charged. The average charging 

duration is 2 hours. Charging is completed when the 

indicator light 12 on the charger 11 turns green. A second 

check can be done by means of connecting the 

battery(ies) 09 to control housing 04 and activating 

pruning shear 15 with the switch 07. The display 08 of 

the remote housing 06 displays the following:  

 

with a battery connected on the right jack of the control 

housing 04: 

B

 

1

 

-

 

B

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

  

 

with a battery connected on the left jack of the control 

housing 04: 

B

 

1

 

-

 

B

 

2

 

:  -

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.kipogeorgiki.gr

www.kipogeorgiki.gr

9

Τηλ

. 210 5573739

Содержание POWERPACK 880

Страница 1: ...www felco com User guide pg 7 Please read carefully before use 15 EL EN www kipogeorgiki gr...

Страница 2: ...2 www kipogeorgiki gr www kipogeorgiki gr 2 210 5573739...

Страница 3: ...3 04 02 03 10 09 01 ON OFF 07 06 05 08 16 15 17 18 14 11 13 12 www kipogeorgiki gr www kipogeorgiki gr 3 210 5573739...

Страница 4: ...mm 20 25 mm 25 30 mm 30 35 mm 35 45 mm 0 0 2 in 0 2 0 39 in 0 39 0 59 in 0 59 0 79 in 0 79 0 98 in 0 98 1 18 in 1 18 1 38 in 1 38 1 77 in 800 800G 801 801G 810 820 800 800F 801 800F 800M 801 800M B ww...

Страница 5: ...5 C D E 09 09 09 09 10 PGUP PGND PUSH DECR INCR Patented Japan no JP5153930 other countries pending www kipogeorgiki gr www kipogeorgiki gr 5 210 5573739...

Страница 6: ...0 O N PUSH f 1 2 6 0 O N PUSH g 1 2 7 0 O N PUSH h 1 2 O F F PUSH e PGND PGUP i C L I C K C L I C K O N PUSH j C L I C K C L I C K O F F PUSH i PGND PGUP k R E G O N PUSH l R E G O F F PUSH k PGND PG...

Страница 7: ...nual may be reproduced without the written permission of FELCO SA The technical features and illustrations in this manual are provided solely for guidance and are not binding in any way Company FELCO...

Страница 8: ...50 Recharge it prior to storage in case the value is less than 50 To check the charging status of the battery 09 connect the battery 09 to the control housing 04 set switch 07 to ON and visualize the...

Страница 9: ...TE HOUSING NOTES In order to save the energy fed by battery 09 and to also ensure maximum autonomy for the pruning shear 15 consider using option semi opening which is adjustable to 50 60 or 70 Refer...

Страница 10: ...esponsibility in case of connection of a battery other than an original FELCO SA battery Any injury or damage caused by the use of a battery that is not an original FELCO SA battery is the responsibil...

Страница 11: ...ts classifications are determined on the basis of the averages and these values should be considered as an indication If you press the joystick for 2 seconds PUSH command the 3 counters of this screen...

Страница 12: ...orrectly the status will be OK CAUTION If only one battery 09 is connected the test of the other battery 09 will have the status KO If a battery 09 is in storage mode and is connected to the control h...

Страница 13: ...A cannot exceed the limits de ned above and covers to a limited extent repair or replacement as chosen by FELCO SA of parts recognized to be defective and when applicable the labour required to perfor...

Страница 14: ...e following standards Battery T V marking According to standards IEC 62133 UL 1642 UL 2054 CE EMC marking According to standards EN55014 1 and EN55014 2 PSE According to standards DENAN ordinance Arti...

Страница 15: ...5 Wh 10 11 100 VAC 240 VAC 50 60 Hz 42 VDC 2 A 12 13 14 POWERPACK FELCO 880 POWERPACK FELCO 880 POWERPACK FELCO SA FELCO SA POWERPACK FELCO 880 FELCO A 4 FELCO SA FELCO SA 11 09 11 60 C 1 5 11 09 11...

Страница 16: ...09 UN 3481 9 II 967 07 06 OFF 09 04 02 04 POWERPACK FELCO 880 07 06 OFF 09 09 FELCO SA FELCO SA POWERPACK FELCO 880 FELCO A 4 POWERPACK FELCO 880 09 50 50 09 09 04 07 ON 08 06 5 09 50 09 11 09 FELCO 8...

Страница 17: ...7 9 oz 545 g 19 2 oz POWERPACK 1 2 365 g 83 4 oz POWERPACK 880 14 15 09 09 09 11 4 1 09 11 2 13 11 3 11 4 12 11 5 09 12 6 11 7 09 11 8 07 OFF 9 09 04 10 02 15 03 C 5 1 2 10 3 4 5 6 7 8 9 15 07 06 OFF...

Страница 18: ...ACK FELCO 880 D 5 04 09 09 08 B 1 B 2 1 2 12 11 09 2 12 11 09 04 15 07 08 06 04 B 1 B 2 04 B 1 B 2 2 04 B 1 B 2 3 13 09 11 09 11 09 09 14 50 09 11 FELCO 880 POWERPACK 11 09 POWERPACK FELCO 880 11 09 1...

Страница 19: ...C 1 5 09 07 OFF POWERPACK FELCO 880 40 C 09 12 07 USB 04 USB 05 A IP67 walkman 07 laptop touch pad 06 09 06 E 5 PGUP INCR PUSH DECR PGND 06 FELCO 801 FELCO 820 07 06 0 0 X X X X X X PUSH 06 FELCO 800...

Страница 20: ...FELCO 801 820 800 810 PUSH 2 RESET XX XXL 2 PUSH FELCO 801 FELCO 820 POWERPACK FELCO 880 2 16 16 2 4 50 60 70 1 2 5 0 O N 50 PUSH 1 2 6 0 O N PUSH 17 50 60 60 PUSH 1 2 7 0 O N PUSH 17 60 70 70 PUSH P...

Страница 21: ...H FELCO online FELCO PUSH B A T 1 O K B A T 1 K O AUTO B A T 2 O K B A T 2 K O 09 OK 09 09 KO 09 04 09 KO P OWE R L I N E O K P OWE R L I N E K O 02 POWER LINE OK T R I G G E R L I N E O K T R I G G E...

Страница 22: ...800 FELCO 810 07 10 POWERPACK FELCO 880 07 5 20 POWERPACK 07 OFF ON 09 POWERPACK FELCO 880 09 24 FELCO SA 2 18 POWERPACK FELCO 880 FELCO SA FELCO SA FELCO SA FELCO SA FELCO SA FELCO SA FELCO SA FELCO...

Страница 23: ...EC 62133 UL 1642 UL 2054 CE EN55014 1 EN55014 2 PSE DENAN 1 9 C tick AS NZS CISPR 14 CE KC RoHs REACH 53SVHC T V GS CE_LVD CB IEC EN 61558 1 IEC EN 61558 NRTL CNRTL UL 1310 CAN CSA C22 2 No223 M91 CE...

Страница 24: ...SET PGND PGUP c 4 2 S 3 7 M 2 1 L PUSH 2 sec RESET PGND PGUP d X X L PUSH 2 sec RESET PGND PGUP m V 3 0 3 INCR DECR Please refer to TROUBLESHOOTING PGND PGUP a FELCO 880 FELCO 800 FELCO 880 FELCO 810...

Страница 25: ...SA CH 2206 Les Geneveys sur Coffrane T 41 328 581 466 F 41 328 571 930 info felco com www felco com or P O Box 1352 DE 71688 Freiberg T 49 7141 685 75 75 F 49 7141 685 75 85 www kipogeorgiki gr www k...

Отзывы: