background image

ότου

 

ο

 

χειριστής

 

πατήσει

 

εκ

 

νέου

 

τη

 

σκανδάλη

 16. 

Αυτή

 

η

 

επιλογή

 

μπορεί

 

να

 

απενεργοποιηθεί

 

πατώντας

 

το

 

χειριστήριο

 "

εντολή

: PUSH". 

"

ΜΕΝΟΥ "ΜΗ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ" (ΜΌΝΟ 

ΓΙΑ ΤΟ 

FELCO 8

01 ΚΑΙ 

FELCO 820) 

R

 

E

 

G

   

O

 

N

 

PUSH 

R

 

E

 

G

   

O

 

F

 

F

 

 

REG ON = 

Το

  POWERPACK  FELCO 880 

έχει

 

ρυθμιστεί

 

εργοστασιακά

 

σε

 

αυτή

 

την

 

επιλογή

 

λειτουργίας

 

της

 

λεπίδας

 17 

στην

 

προοδευτική

 

λειτουργία

  (

η

 

σκανδάλη

 16 

ενεργοποιεί

 

αναλογικά

 

τη

 

λεπίδα

 17). 

Ωστόσο

είναι

 

πιθανή

 

η

 

λειτουργία

 

σε

 

μη

 

προοδευτική

 

λειτουργία

όπως

 

και

 

το

 

ψαλίδι

 

αέρος

απενεργοποιώντας

 

την

 

εν

 

λόγω

 

επιλογή

 

μέσω

 

του

 

χειριστηρίου

 (

εντολή

 PUSH). 

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτή

 

η

 

μη

 

προοδευτική

 

λειτουργία

 

ΕΙΝΑΙ

 

ΕΝΕΡΓΗ

 

μόνο

 

όταν

 

το

 

εργαλείο

 

είναι

 

ενεργοποιημένο

Κατά

 

την

 

απενεργοποίηση

 

του

 

εργαλείου

η

 

λειτουργία

 

επανέρχεται

 

αυτόματα

 

σε

 

προοδευτική

TROUBLESHOOTING 

ΜΕΝΟΥ

 "

ΔΙΑΓΝΩΣΗ

" (FELCO 801, FELCO 820, 800 

Ή

 

810) 

V

 

3

 

.

 

0

 

Σας

 

επιτρέπει

 

την

 

πρόσβαση

 

στο

 

μενού

 

διάγνωσης

 

και

 

επίλυσης

 

προβλημάτων

Μπορείτε

 

να

 

αποκτήσετε

 

πρόσβαση

 

στο

 

εν

 

λόγω

 

υπομενού

 

πατώντας

 

το

 

χειριστήριο

 

"PUSH" 

και

 

μπορείτε

 

να

 

εγκαταλείψετε

 

το

 

μενού

 

χρησιμοποιώντας

 

κάποια

 

από

 

τις

 

υπόλοιπες

 

λειτουργίες

 

του

 

χειριστηρίου

Η

 

διάγνωση

 

του

 

εργαλείου

 

και

 

της

  (

των

μπαταρίας

(-

ιών

πραγματοποιείται

 

αυτόματα

 

σε

 

σειρά

Όλες

 

οι

 

διαγνωστικές

 

διαδικασίες

 

πραγματοποιούνται

 

κυκλικά

έως

 

ότου

 

ο

 

χρήστης

 

αγγίξει

 

το

 

χειριστήριο

ΠΡΟΣΟΧΗ

 

Για

 

να

 

πραγματοποιήσετε

 

ολοκληρωμένη

 

διάγνωση

θα

 

πρέπει

 

να

 

έχει

 

συνδεθεί

 

ένα

 

ηλεκτρικό

φορητό

 

εργαλείο

 

FELCO. 

Η

 

διάγνωση

 

που

 

πραγματοποιήθηκε

 

με

 

τον

 

τρόπο

 

αυτό

 

πρέπει

 

πάντα

 

να

 

επικυρώνεται

 

από

 

εξουσιοδοτημένο

 

διανομέα

ο

 

οποίος

 

έχει

 

τα

 

προνόμια

 

πρόσβασης

 

στην

 

online, 

προηγμένη

 

πλατφόρμα

 

διάγνωσης

 

της

 FELCO. 

ΔΟΚΙΜΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ(

-

ΙΩΝ)

 

PUSH 

B

 

A

 

T

 

1

 

O

 

K

 



B

 

A

 

T

 

1

 

K

 

O

 

AUTO 

B

 

A

 

T

 

2

 

O

 

K

 



B

 

A

 

T

 

2

 

K

 

O

 

Αυτή

 

η

 

δοκιμή

 

πιστοποιεί

 

το

 

αν

 

η

 

μπαταρία

 09 

λειτουργεί

 

σωστά

 

ή

 

όχι

Εάν

 

όλα

 

βαίνουν

 

καλώς

η

 

κατάσταση

 

θα

 

είναι

OK. 

ΠΡΟΣΟΧΗ

 

Εάν

 

έχει

 

συνδεθεί

 

μόνο

 

μία

 

μπαταρία

 09, 

η

 

δοκιμή

 

της

 

άλλης

 

μπαταρίας

 09 

θα

 

βρίσκεται

 

σε

 

κατάσταση

: KO. 

Εάν

 

μια

 

μπαταρία

 09 

βρίσκεται

 

σε

 

λειτουργία

 

"

αποθήκευσης

και

 

είναι

 

συνδεδεμένη

 

στο

 

περίβλημα

 

ελέγχου

 04, 

τότε

 

η

 

κατάσταση

 

μπαταρίας

 09 

θα

 

είναι

: KO. 

Για

 

την

 

επίλυση

 

αυτού

 

του

 

προβλήματος

ανατρέξτε

 

στο

 

κεφάλαιο

 "

ΑΡΧΙΚΗ

 

ΧΡΗΣΗ

". 

ΔΟΚΙΜΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ

 

P

 

O

 

W

 

E

 

R

 

L

 

I

 

N

 

E

 

O

 



P

 

O

 

W

 

E

 

R

 

L

 

I

 

N

 

E

 

K

 

 

Αυτή

 

η

 

δοκιμή

 

επιτρέπει

 

την

 

επιβεβαίωση

 

της

 

ισχύος

 

σε

 

επίπεδο

 

μοτέρ

του

 

επιπέδου

 

σύνδεσης

 

και

 

του

 

επιπέδου

 

καλωδίου

 

τροφοδοσίας

 02 (

κομμένο

 

καλώδιο

 

τροφοδοσίας

 

ή

 

γενικά

 

προβλήματα

 

του

 

καλωδίου

 

τροφοδοσίας

). 

Εάν

 

όλα

 

βαίνουν

 

καλώς

η

 

κατάσταση

 

θα

 

είναι

: POWER LINE OK. 

ΔΟΚΙΜΗ ΓΡΑΜΜΗΣ ΣΚΑΝΔΑΛΗΣ

 

T

 

R

 

I

 

G

 

G

 

E

 

R

   

L

 

I

 

N

 

E

     

O

 



T

 

R

 

I

 

G

 

G

 

E

 

R

   

L

 

I

 

N

 

E

     

K

 

 

Αυτή

 

η

 

δοκιμή

 

επιτρέπει

 

την

 

επιβεβαίωση

 

της

 

σκανδάλης

 16 

σε

 

επίπεδο

 

κυκλώματος

 

σκανδάλης

του

 

επιπέδου

 

σύνδεσης

 

και

 

του

 

επιπέδου

 

καλωδίου

 

τροφοδοσίας

 02  (

κομμένο

 

καλώδιο

 

τροφοδοσίας

 

ή

 

γενικά

 

προβλήματα

 

του

 

καλωδίου

 

τροφοδοσίας

). 

Εάν

 

όλα

 

βαίνουν

 

καλώς

η

 

κατάσταση

 

της

 

δοκιμής

 

θα

 

είναι

: TRIGGER LINE OK. 

ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

 

M

 

A

 

I

 

N

   

D

 

R

 

I

 

V

 

E

 

O

 



M

 

A

 

I

 

N

   

D

 

R

 

I

 

V

 

E

 

K

 

 

Λαμβάνει

 

χώρα

 

ένας

 

αυτοέλεγχος

 

του

 

περιβλήματος

 

ελέγχου

 04. 

Με

 

τον

 

τρόπο

 

αυτό

 

επιτρέπεται

 

ο

 

εντοπισμός

 

συγκεκριμένων

 

σφαλμάτων

Εάν

 

όλα

 

βαίνουν

 

καλώς

η

 

κατάσταση

 

της

 

δοκιμής

 

θα

 

είναι

: MAIN DRIVE OK. 

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ

 

ΚΑΤΑ

 

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

 

Υπάρχει

 

πιθανότητα

 

διακοπής

 

κατά

 

τη

 

λειτουργία

 

του

 

εργαλείου

Η

 

εν

 

λόγω

 

διακοπή

 

ενδέχεται

 

να

 

οφείλεται

 

σε

 

τεχνικό

 

πρόβλημα

 

και

εφόσον

 

ισχύει

 

κάτι

 

τέτοιο

θα

 

πρέπει

 

να

 

επισκεφθείτε

 

τον

 

εξουσιοδοτημένο

 

αντιπρόσωπο

 

της

 

περιοχής

 

σας

Μόνο

 

οι

 

συναγερμοί

 

που

 

περιγράφονται

 

παρακάτω

 

δεν

 

απαιτούν

 

άμεση

 

παρέμβαση

www.kipogeorgiki.gr

www.kipogeorgiki.gr

21

Τηλ

. 210 5573739

Содержание POWERPACK 880

Страница 1: ...www felco com User guide pg 7 Please read carefully before use 15 EL EN www kipogeorgiki gr...

Страница 2: ...2 www kipogeorgiki gr www kipogeorgiki gr 2 210 5573739...

Страница 3: ...3 04 02 03 10 09 01 ON OFF 07 06 05 08 16 15 17 18 14 11 13 12 www kipogeorgiki gr www kipogeorgiki gr 3 210 5573739...

Страница 4: ...mm 20 25 mm 25 30 mm 30 35 mm 35 45 mm 0 0 2 in 0 2 0 39 in 0 39 0 59 in 0 59 0 79 in 0 79 0 98 in 0 98 1 18 in 1 18 1 38 in 1 38 1 77 in 800 800G 801 801G 810 820 800 800F 801 800F 800M 801 800M B ww...

Страница 5: ...5 C D E 09 09 09 09 10 PGUP PGND PUSH DECR INCR Patented Japan no JP5153930 other countries pending www kipogeorgiki gr www kipogeorgiki gr 5 210 5573739...

Страница 6: ...0 O N PUSH f 1 2 6 0 O N PUSH g 1 2 7 0 O N PUSH h 1 2 O F F PUSH e PGND PGUP i C L I C K C L I C K O N PUSH j C L I C K C L I C K O F F PUSH i PGND PGUP k R E G O N PUSH l R E G O F F PUSH k PGND PG...

Страница 7: ...nual may be reproduced without the written permission of FELCO SA The technical features and illustrations in this manual are provided solely for guidance and are not binding in any way Company FELCO...

Страница 8: ...50 Recharge it prior to storage in case the value is less than 50 To check the charging status of the battery 09 connect the battery 09 to the control housing 04 set switch 07 to ON and visualize the...

Страница 9: ...TE HOUSING NOTES In order to save the energy fed by battery 09 and to also ensure maximum autonomy for the pruning shear 15 consider using option semi opening which is adjustable to 50 60 or 70 Refer...

Страница 10: ...esponsibility in case of connection of a battery other than an original FELCO SA battery Any injury or damage caused by the use of a battery that is not an original FELCO SA battery is the responsibil...

Страница 11: ...ts classifications are determined on the basis of the averages and these values should be considered as an indication If you press the joystick for 2 seconds PUSH command the 3 counters of this screen...

Страница 12: ...orrectly the status will be OK CAUTION If only one battery 09 is connected the test of the other battery 09 will have the status KO If a battery 09 is in storage mode and is connected to the control h...

Страница 13: ...A cannot exceed the limits de ned above and covers to a limited extent repair or replacement as chosen by FELCO SA of parts recognized to be defective and when applicable the labour required to perfor...

Страница 14: ...e following standards Battery T V marking According to standards IEC 62133 UL 1642 UL 2054 CE EMC marking According to standards EN55014 1 and EN55014 2 PSE According to standards DENAN ordinance Arti...

Страница 15: ...5 Wh 10 11 100 VAC 240 VAC 50 60 Hz 42 VDC 2 A 12 13 14 POWERPACK FELCO 880 POWERPACK FELCO 880 POWERPACK FELCO SA FELCO SA POWERPACK FELCO 880 FELCO A 4 FELCO SA FELCO SA 11 09 11 60 C 1 5 11 09 11...

Страница 16: ...09 UN 3481 9 II 967 07 06 OFF 09 04 02 04 POWERPACK FELCO 880 07 06 OFF 09 09 FELCO SA FELCO SA POWERPACK FELCO 880 FELCO A 4 POWERPACK FELCO 880 09 50 50 09 09 04 07 ON 08 06 5 09 50 09 11 09 FELCO 8...

Страница 17: ...7 9 oz 545 g 19 2 oz POWERPACK 1 2 365 g 83 4 oz POWERPACK 880 14 15 09 09 09 11 4 1 09 11 2 13 11 3 11 4 12 11 5 09 12 6 11 7 09 11 8 07 OFF 9 09 04 10 02 15 03 C 5 1 2 10 3 4 5 6 7 8 9 15 07 06 OFF...

Страница 18: ...ACK FELCO 880 D 5 04 09 09 08 B 1 B 2 1 2 12 11 09 2 12 11 09 04 15 07 08 06 04 B 1 B 2 04 B 1 B 2 2 04 B 1 B 2 3 13 09 11 09 11 09 09 14 50 09 11 FELCO 880 POWERPACK 11 09 POWERPACK FELCO 880 11 09 1...

Страница 19: ...C 1 5 09 07 OFF POWERPACK FELCO 880 40 C 09 12 07 USB 04 USB 05 A IP67 walkman 07 laptop touch pad 06 09 06 E 5 PGUP INCR PUSH DECR PGND 06 FELCO 801 FELCO 820 07 06 0 0 X X X X X X PUSH 06 FELCO 800...

Страница 20: ...FELCO 801 820 800 810 PUSH 2 RESET XX XXL 2 PUSH FELCO 801 FELCO 820 POWERPACK FELCO 880 2 16 16 2 4 50 60 70 1 2 5 0 O N 50 PUSH 1 2 6 0 O N PUSH 17 50 60 60 PUSH 1 2 7 0 O N PUSH 17 60 70 70 PUSH P...

Страница 21: ...H FELCO online FELCO PUSH B A T 1 O K B A T 1 K O AUTO B A T 2 O K B A T 2 K O 09 OK 09 09 KO 09 04 09 KO P OWE R L I N E O K P OWE R L I N E K O 02 POWER LINE OK T R I G G E R L I N E O K T R I G G E...

Страница 22: ...800 FELCO 810 07 10 POWERPACK FELCO 880 07 5 20 POWERPACK 07 OFF ON 09 POWERPACK FELCO 880 09 24 FELCO SA 2 18 POWERPACK FELCO 880 FELCO SA FELCO SA FELCO SA FELCO SA FELCO SA FELCO SA FELCO SA FELCO...

Страница 23: ...EC 62133 UL 1642 UL 2054 CE EN55014 1 EN55014 2 PSE DENAN 1 9 C tick AS NZS CISPR 14 CE KC RoHs REACH 53SVHC T V GS CE_LVD CB IEC EN 61558 1 IEC EN 61558 NRTL CNRTL UL 1310 CAN CSA C22 2 No223 M91 CE...

Страница 24: ...SET PGND PGUP c 4 2 S 3 7 M 2 1 L PUSH 2 sec RESET PGND PGUP d X X L PUSH 2 sec RESET PGND PGUP m V 3 0 3 INCR DECR Please refer to TROUBLESHOOTING PGND PGUP a FELCO 880 FELCO 800 FELCO 880 FELCO 810...

Страница 25: ...SA CH 2206 Les Geneveys sur Coffrane T 41 328 581 466 F 41 328 571 930 info felco com www felco com or P O Box 1352 DE 71688 Freiberg T 49 7141 685 75 75 F 49 7141 685 75 85 www kipogeorgiki gr www k...

Отзывы: