84
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
a
Nous déclarons que la machine désignée est conforme aux dispositions de la directive 2006/42/CEE
b
.
1
Fabricant et addresse
- FELCO SA / CH-2206 Les Geneveys Sur Coffrane
+41 328 581 466 / +41 328 571 930
- P.O. Box 1352 / DE-71688 Freiberg
+49 7141 685 75 75 / +49 7141 685 75 85
2
Identification
FELCO Power Blade Series®
3
Fonction
Sécateur à batterie
4
Modèle
FPBS
5
Type
FELCO 882
6
Plage de numéro de série
19OExxxxx
30OExxxxx
7
Conformité aux dispositions des
directives européennes
CEM 2004/108/CE et BASSE TENSION 2006/95/CE
8
Conformité aux dispositions des
normes européennes harmonisées
EN 55014-1, EN55014-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 55022, EN 12100
9
Date et lieu d’émission
28/08/2019, CH-2206 Les Geneveys-Sur-Coffrane
10
Auteur du dossier technique
Denis Tièche, CTO, Rue des Mélèzes 4, CH-2206 Les Geneveys-Sur-Coffrane
11
Auteur de la déclaration et signature
Christophe Nicolet, CEO, Rue des Mélèzes 4, CH-2206 Les Geneveys-Sur-Coffrane
a
EN :
DECLARATION OF CONFORMITY
/ DE :
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
/ ES :
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
/ IT :
DICHIARAZIONE
DI CONFORMITÀ
/ PT :
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
/ NL
: EEN CONFORMITEITSVERKLARING
/ PL :
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
/ CS :
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
/ DA :
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
/ HR:
IZJAVA O SUKLADNOSTI
/ HU :
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT /
EL :
ΔΗΛΩΣΗ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
/
TR
: UYGUNLUK BELGESİ /
KO
:
적합성
성명서
/
JA :
コンプライアンス宣言
/
RU :
ДЕКЛАРАЦИЯ
О
СООТВЕТСТВИИ
/
ZH
:
符合性声明
b
EN
: We declare that the machine identified below complies with the provisions of Directive 2006/42/EEC /
DE
: Hiermit erklären wir, dass die
beschriebene Maschine den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht./
ES
: Declaramos que la máquina designada cumple las
disposiciones de la Directiva 2006/42/CEE. /
IT
: Dichiariamo che la macchina designata è conforme alle disposizioni della direttiva 2006/42/CEE /
PT
:
Declaramos que a máquina designada está em conformidade com as disposições da Diretiva 2006/42/CEE /
NL
: Wij verklaren dat het aangewezen
apparaat voldoet aan de bepalingen van richtlijn 2006/42/EEG. /
PL
:
Oświadczamy, że wskazane urządzenie jest zgodne z przepisami dyrektywy
2006/42/EWG. /
CS
: Prohlašujeme, že uvedené zařízení je v souladu s ustanoveními směrnice 2006/42/EHS./
DA
: Vi erklærer, at den anførte
maskine er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktivet 2006/42/EØF /
HR
: Izjavljujemo da je dotični alat u skladu s odredbama direktive
2006/42/EZ. /
HU
: Kijelentjük, hogy a nevezett eszköz megfelel a 2006/42/EGK irányelv rendelkezéseinek. /
EL
: Δηλώνουμε ότι το συγκεκριμένο
μηχάνημα συμμορφώνεται με τις διατάξεις της οδηγίας 2006/42/ΕΟΚ. /
TR
: Belirtilen makinenin 2006/42/CEE yönergesinin hükümlerine uygun
olduğunu beyan ederiz.
/
KO
:
우리는
지정된
기계가
2006/42/EEC
지침서의
규정을
준수함을
선언합니다
. /
JA
:
当社は、該当製品が
2006/42/CEE
規格に準拠する事を宣言します
/
RU
:
Мы заявляем, что данное оборудование соответствует положениям директивы
2006/42/CEE. /
ZH
:
声明本机器符合
2006/42/CEE
指令的
规定
。
1 -
EN
: Manufacturer and address /
DE
: Hersteller und Anschrift /
ES
: Fabricante y dirección /
IT
: Fabbricante e indirizzo /
PT
: Fabricante e endereço
/
NL
: Fabrikant en adres /
PL
: Producent i adres /
CS
: Výrobce a adresa /
DA
: Výrobce a adresa /
HR
: Proizvođač i adresa /
HU
: Gyártó és címe /
EL
:
Κατασκευαστής
και
διεύθυνση
/
TR
: Üretici ve adres /
KO
:
제조사
및
주소
/
JA
:
製造元と住所
/
RU
:
Производитель
и
адрес
/
ZH
:
制造
商和地址
2 -
EN
: Identification /
DE
: Bezeichnung /
ES
: Identificación /
IT
: Identificazione /
PT
: Identificação /
NL
: Identificatie /
PL
: Identyfikacja /
CS
: Název
/
DA
: Název : Nůžky na baterie /
HR
: Identifikacijska oznaka /
HU
: Azonosítás /
EL
:
Αναγνωριστικό
/
TR
: Tanımlama /
KO
:
식별
/
JA
:
名称
/
RU
:
Маркировка
/
ZH
: ID
3 -
EN
: Function : Battery-powered pruning shears /
DE
: Funktion : Akku-Baum-, Reb- und Gartenschere /
ES
: Función Podadera a batería /
IT
:
Funzione : Forbice a batteria /
PT
: Função : Tesoura de podar com bateria /
NL
: Functie : Accusnoeischaar /
PL
: Funkcja : Sekator akumulatorowy /
CS
: Funkce : Nůžky na baterie /
DA
: Funkce /
HR
: Funkcija : Škare na baterije /
HU
: Funkció : Akkumulátoros metszőolló /
EL
:
Λειτουργία
:
Ψαλίδι
κλαδέματος
με
μπαταρία
/
TR
: İşlev Bataryalı budama makası /
KO
:
기능
배터리로
작동하는
전지용
가위
/
JA
:
機能
バッテリー式剪定鋏
/
RU
:
Предназначение
Портативный
электросекатор
/
ZH
:
功能
电池式剪枝剪
4 -
EN
: Model /
DE
: Modell /
ES
: Modelo /
IT
: Modello /
PT
: Modelo /
NL
: Model /
PL
: Model /
CS
: Model /
DA
: Model /
HR
: Model /
HU
: Modell /
EL
:
Μοντέλο
/
TR
: Model /
KO
:
모델
/
JA
:
モデル
/
RU
:
Модель
/
ZH
:
型号
5 -
EN
: Type /
DE
: Typ /
ES
: Tipo /
IT
: Tipo /
PT
: Tipo /
NL
: Type /
PL
: Typ /
CS
: Typ /
DA
: Typ /
HR
: Vrsta /
HU
: Típus /
EL
:
Τύπος
/
TR
: Tip /
KO
:
형식
/
JA
:
タイプ
/
RU
:
Тип
/
ZH
:
类型
6 -
EN
: Serial number range /
DE
: Seriennummernbereich /
ES
: Intervalo de números de serie /
IT
: Gamma di numero di serie /
PT
: Intervalo de
número de série /
NL
: Serienummerbereik /
PL
: Zakres numerów seryjnych /
CS
: Sériové číslo /
DA
: Sériové č
íslo /
HR
: Raspon serijskog broja /
HU
: Sorozatszám-tartomány /
EL
:
Πινακίδα
σειριακού
αριθμού
/
TR
: Seri numarası aralığı /
KO
:
일련
번호
범위
/
JA
:
シリアル番号の範囲
/
RU
:
Серийный
номер
/
ZH
:
序列号范
围
84
Содержание 882-NP
Страница 2: ...2 2...
Страница 3: ...3 1a 1e 1d 2a 2b 3 4 4a 4b 5 1c 7 8 1b 6c 6b 6a 3...
Страница 4: ...4 4...
Страница 5: ...5 5...
Страница 86: ...86 Notes 86...
Страница 87: ...87 87...
Страница 88: ...88 88...
Страница 89: ...89 89...
Страница 90: ...90 90...
Страница 91: ...Notes...
