Fein WSG8-115 Скачать руководство пользователя страница 187

Страница: 187 / 188

WSG 8-115 / WSG 13-125 / WSG 9-125 / WSG 13-125 S
WSG 13-150 / WSG 9-70 E / WSG 13-70 E

187

æ+g

FEIN

;V~|

ëÆ

!×ØëÆÔ|pÕÖj4t!S
TUV

AXg

FEIN

láklëÆ&}

!ëÆ{pô0zÜlOg

FEIN

×R=0g

FEIN

ÇÈ&

}

ÀØ

FEIN

ÙþÚë¿×ØÀ

Ûd?!UVÃ

ÜÝmÈ

ÝmÈ

ÝmÈN

WSG 8-115 WSG 13-125

WSG 9-125 WSG 13-125

j²

7 221 21

7 221 15

7 221 25

7 221 28

ÂÃyr

10 000/

7 000/

Þ^G

800

1 200

800

1200

ÞG

550

750

550

750

%ÞÁ

1 ~

ËýÀ

EPTA-Procedure 01/2003

UVÃ

1,7

2,0

1,8

2,1

ðñhò

`ab

(DIN ISO 603,

DIN EN 12413)

115

ö÷

125

ö÷

125

ö÷

125

ö÷

–

ö÷

–

ö÷

–

ö÷

–

ö÷

115

ö÷

115/125

ö÷

115/125

ö÷

125

ö÷

22,23

ö÷

22,23

ö÷

22,23

ö÷

22,23

ö÷

Ø@~

M 14

WSG 13-150 WSG 9-70 E WSG 13-70 E

j²

7 221 16

7 221 22

7 221 17

ÂÃyr

7 000/

2 500

–

7 000/

2 500

–

7 000/

Þ^G

1 200

800

1 200

ÞG

750

550

750

%ÞÁ

1 ~

ËýÀ

EPTA-Procedure 01/2003

2,1

1,8

2,1

ðñhò

`ab

(DIN ISO 603,

DIN EN 12413)

150

ö÷

125

ö÷

125

ö÷

–

ö÷

–

ö÷

–

ö÷

150

ö÷

125

ö÷

125

ö÷

22,23

ö÷

22,23

ö÷

22,23

ö÷

Ø@~

M 14

3 41 01 050 06 0 - TJ Seite 187 Mittwoch, 13. Juni 2007 8:14 08

Содержание WSG8-115

Страница 1: ...eiber Manager of R D department FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Telefon 07173 183 465 Telefax 07173 183 844 www fein com FEIN WSG 8 115 7 221 21 FEIN WSG...

Страница 2: ..._ _________________ Dansk ______________ Brugsanvisning___________________ Norsk ______________ Bruksanvisning___________________ Svenska ____________ Bruksanvisning___________________ Suomi _________...

Страница 3: ...3 3 2 1 4 WSG 9 70 E WSG 13 70 E WSG 9 70 E WSG 13 70 E 3 41 01 050 06 0 book Seite 3 Dienstag 12 Juni 2007 10 57 10...

Страница 4: ...4 b f g e c a d 9 5 6 8 7 WSG 8 115 WSG 13 125 WSG 9 125 WSG 9 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E 3 41 01 050 06 0 book Seite 4 Dienstag 12 Juni 2007 10 57 10...

Страница 5: ...5 10 3 41 01 050 06 0 book Seite 5 Dienstag 12 Juni 2007 10 57 10...

Страница 6: ...folgen Dokumentation lesen Die beiliegenden Dokumente wie Gebrauchsan leitung und Allgemeine Sicherheitshinweise unbe dingt lesen Klappseite aufschlagen Schlagen Sie zum besseren Verst ndnis die Klapp...

Страница 7: ...he Situation an die zu ernsten Verletzungen oder zum Tod f hren kann VORSICHT Dieser Hinweis warnt vor einer m glicherweise gef hrlichen Situation die zur Verletzung f hren kann Erzeugnis in den unsor...

Страница 8: ...ssigen K hlmitteln kann zum Tod oder zur Ver letzung durch elektrischen Schlag f hren Der Au endurchmesser und die Dicke des Schleif k rpers m ssen den Ma angaben Ihres Elektro werkzeugs entsprechen F...

Страница 9: ...bel treffen kann Der Kontakt mit einer spannungsf hrenden Lei tung kann auch metallene Teile des Elektro werkzeuges unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag f hren Achten Sie auf verdeck...

Страница 10: ...sich die Trenn scheibe noch bewegt da sonst ein R ckschlag auftreten kann Ermitteln und beheben Sie die Ursache des Blockierens Starten Sie den Schneidvorgang nicht neu wenn die Trennscheibe sich im W...

Страница 11: ...Umge bung mit den von FEIN zugelassenen Einsatz werkzeugen und Zubeh r Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nur mit der auf dem Typenschild aufgedruckten Bemes sungsspannung Dieses Ger t ist auch f r den...

Страница 12: ...tsposition entweder hinten START A oder vorn START B dr cken Sie dabei mindestens eine der 4 Tastfl chen leicht und halten diese gedr ckt Hinweis Der Schleifk rper beginnt sich mit kur zen leistungsar...

Страница 13: ...n 20 40 ein Damit erhalten Sie einen guten Abtrag Dr cken Sie das Elektrowerkzeug gleichm ig an und bewegen es ber die Fl che Vermeiden Sie ein zu starkes Erhitzen der Werkst ckoberfl che Trennen Arbe...

Страница 14: ...EIN Hersteller Garantieerkl rung Details diesbez glich erfahren Sie bei Ihrem Fachh ndler der FEIN Vertretung in Ihrem Land oder beim FEIN Kundendienst Konformit tserkl rung Die Firma FEIN erkl rt in...

Страница 15: ...erheit KwA in Dezibel 3 3 3 3 3 3 3 Gemessener A bewerteter Emissions Schall druckpegel am Arbeitsplatz LpA re 20 Pa in Dezibel 85 85 85 85 85 85 85 Unsicherheit KpA in Dezibel 3 3 3 3 3 3 3 Vibration...

Страница 16: ...E WSG 13 70 E DE Umweltschutz Entsorgung Verpackungen ausgemusterte Elektrowerk zeuge und Zubeh r einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren Weitere Informa tionen erhalten Sie bei Ihrem Fachh n...

Страница 17: ...text Read documentation Be absolutely sure to read the enclosed documen tation such as the Instruction Manual and the Gen eral Safety Instructions Open the folding page For a better understanding unf...

Страница 18: ...e wear dust mask ear protection gloves and shop apron capable of protecting you against flying debris from the accessory or work piece The eye protection must be capable of protecting against flying p...

Страница 19: ...away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute Damaged accessories will normally break apart during this test time Make absolutely sure t...

Страница 20: ...st possible way The operator can master the starting torque and kickback forces if suitable precautionary measures are taken Never place your hand near the rotating acces sory The accessory may kick b...

Страница 21: ...setting the speed to different levels 3 Speed display Display with symbols showing the different speed levels 4 Pressing surface 4x For starting the angle grinder 5 Threaded flange Attaching or chang...

Страница 22: ...curing the work piece Secure the workpiece adequately A workpiece that is not properly secured can for example cause the accessory to jam and kick back fall and cause other hazards General operating i...

Страница 23: ...e control over the power tool the mains lead could be cut through or caught thereby drawing your hand or your arm into the rotating wheel Use a high speed for grinding or cutting operations Do not str...

Страница 24: ...tions in the country where it is marketed In addition FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer s guar antee For further details on this please contact your specialist de...

Страница 25: ...3 A weighted emission pressure power level measured at the workplace LpA re 20 Pa in decibels 85 85 85 85 85 85 85 Measuring uncertainty KpA in decibels 3 3 3 3 3 3 3 Vibration emission Rated accelera...

Страница 26: ...13 70 E EN Environmental protection disposal Packaging worn out power tools and accesso ries should be sorted for environment friendly recycling Further information can be obtained from your speciali...

Страница 27: ...ral Suivre les indications donn es dans le texte ci contre Lire la documentation Lire imp rativement les documents ci joints tels que la notice d utilisation et les instructions g n rales de s curit O...

Страница 28: ...terdit de jeter le produit dans les ordures m nag res non tri es Trier les outils lectriques ainsi que les autres pro duits lectrotechniques et lectriques et les rap porter un centre de recyclage resp...

Страница 29: ...poncer avec des disques tron onner par ex Les meu les pour le tron onnage sont faites pour enlever de la mati re avec le bord du disque les forces lat rales existant sur de telles meules peuvent en pr...

Страница 30: ...el Les particu les de la pi ce travailler ou les meules clat es risquent d tre ject es et de causer des blessu res m me en dehors de la zone de travail pro prement parler Maintenir le c ble d alimenta...

Страница 31: ...e le disque tron onner en rotation Si le disque tron onner s loigne de votre corps pendant la coupe le disque tron onner et l outil lectrique risquent d tre pouss s vers vous lors d un contrecoup vent...

Страница 32: ...is Poign e suppl mentaire 9c Capot de protection r glage rapide 9d WSG 8 115 WSG 13 125 Capot de protection avec vis de serrage 9e WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E Flasque file...

Страница 33: ...la pi ce travailler tombe et que d autres incidents dangereux se produi sent Instructions g n rales d utilisation Mise en service V rifier d abord que le c ble de raccorde ment et la fiche sont en pa...

Страница 34: ...availler Maintenir le c ble d alimentation l cart de la meule en rotation Si vous perdez le contr le de l outil lectrique le c ble d alimen tation peut tre sectionn ou happ et votre main ou votre bras...

Страница 35: ...ar FEIN Garantie Pour le produit la garantie vaut conform ment la r glementation l gale en vigueur dans le pays o le produit est mis sur le march Outre les obligations de garantie l gale les appa reil...

Страница 36: ...3 3 3 Mesurer elle A duniveaudepressionacoustique sur le lieu de travail LpA re 20 Pa en d cibel 85 85 85 85 85 85 85 Incertitude KpA en d cibel 3 3 3 3 3 3 3 Emission de vibrations Acc l ration r ell...

Страница 37: ...mination Rapporter les emballages les outils lectriques hors d usage et les accessoires un centre de recyclage respectant les directives concernant la protection de l environnement Pour plus de pr cis...

Страница 38: ...ate nel testo accanto Leggere la documenta zione Si devono assolutamente leggere la documenta zione acclusa il libretto delle Istruzioni per l uso e le Indicazioni generali di sicurezza Aprire la pagi...

Страница 39: ...rtare il pericolo di incidenti gravi oppure anche mortali ATTENZIONE Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una possibile situazione pericolosa che pu comportare il pericolo di incidenti...

Страница 40: ...zando mole abrasive da taglio diritto Gli utensili abrasivi per troncatura sono previsti per l aspor tazione di materiale da eseguire con il bordo del disco ed esercitando pressioni laterali su tali u...

Страница 41: ...re di ventilazione dell elettroutensile con attrezzi non metallici La ventola del motore attira polvere nella carcassa Questo pu causare in caso di accumulo ecces sivo di polvere metallica pericoli el...

Страница 42: ...olpo Non montare n seghe a catena n guide per tagli circolari nel legno n lame per sega universale Questo tipo di utensili ad innesto provocano spesso un contraccolpo oppure la perdita del controllo s...

Страница 43: ...le forze centrifugali Guida rapida La numerazione degli elementi di comando qui di seguito utilizzata si rife risce alle illustrazioni che si trovano all inizio del presente libretto delle Istruzioni...

Страница 44: ...one 8 alla posizione di utilizzo desiderata e serrare la cuffia di protezione 8 tramite la vite di serraggio 8b Cambio degli utensili Fissare oppure sostituire l utensile abrasivo Figura 5 Premere il...

Страница 45: ...uperfici di contatto La smerigliatrice angolare resta sulla velocit operativa Nota bene Le superfici di contatto sono facil mente attivabili permettendo di prevenire posi zioni operative forzate La po...

Страница 46: ...a di protezione con regolazione rapida della posizione 9d Cuffia di protezione con vite di serraggio 9e Impugnatura supplementare 9c Utensili ad innesto Per lavori di manutenzione correttiva raccoman...

Страница 47: ...2413 max diametro 115 mm 125 mm 125 mm 125 mm Spessore 1 6 mm 1 6 mm 1 6 mm 1 6 mm Platorello elastico max diametro 115 mm 115 125 mm 115 125 mm 125 mm Diametro del foro di montaggio 22 23 mm 22 23 mm...

Страница 48: ...0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 Incertezza della misura K in m s2 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 NOTA Il totale del valore di emissione misurato e la relativa insicurezza rappresenta il limite supe riore dei valor...

Страница 49: ...gemeen gebodsteken Volg aanwijzingen naast het teken op Lees de documentatie Lees beslist de meegeleverde documenten zoals de gebruiksaanwijzing en de algemene veiligheids voorschriften Vouw de uitvou...

Страница 50: ...leiden WAARSCHUWING Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood kan leiden VOORZICHTIG Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situat...

Страница 51: ...lektrische gereedschap past Gebruik geen toebehoren waarvoor vloeibare koel middelen vereist zijn Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan tot de dood of tot letsel door een elektris...

Страница 52: ...lijke wer komgeving verwondingen veroorzaken Geleid de netaansluitkabel van het ronddraaiende slijp en schuurtoebehoren weg Als u de controle over het elektrische gereedschap verliest kan de aansluitk...

Страница 53: ...an het slijp toebehoren wordt gevergd wordt het sterker belast kan het eerder ineendraaien of blokkeren en kan terugslag of breuk optreden Houd u niet in het verlengde van de groef of achter de ronddr...

Страница 54: ...G 8 115 WSG 13 125 Beschermkap met spanschroef 9e WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E Schroefdraad en binnenflens 9f Pensleutel 9g Het is mogelijk dat er bij het elektrische geree...

Страница 55: ...oren en tot een terugslag het val len van het werkstuk en andere gevaarlijke gebeurtenissen leiden Algemene bedieningsvoorschriften In bedrijf stellen Controleer eerst de netaansluitkabel en de netste...

Страница 56: ...weest Beweeg het elektrische gereedschap naar het werkstuk toe Geleid de netaansluitkabel van het rond draaiende slijp en schuurtoebehoren weg Als u de controle over het elektrische gereed schap verli...

Страница 57: ...aansluitkabel die verkrijgbaar is bij de FEIN klantenservice Toebehoren Gebruik alleen door FEIN goedgekeurd toebehoren Wettelijke garantie en fabrieksgarantie De wettelijke garantie op het product ge...

Страница 58: ...bel 3 3 3 3 3 3 3 Gemeten A gewogen emissiegeluidsdrukniveau op de werkplek LpA re 20 Pa in decibel 85 85 85 85 85 85 85 Onzekerheid KpA in decibel 3 3 3 3 3 3 3 Trillingsemissie Gewogen versnelling i...

Страница 59: ...E 59 NL Milieubescherming en afvoer van afval Voer verpakkingen versleten elektrische gereedschappen en toebehoren op een voor het milieu verantwoorde wijze af Neem voor meer informatie contact op met...

Страница 60: ...o Se al preceptiva general Seguir las instrucciones indicadas al margen Leer documentaci n Imprescindible leer los documentos que se adjun tan como las instrucciones de uso y las instruccio nes genera...

Страница 61: ...o incluso mor tal ADVERTENCIA Este s mbolo advierte sobre una situaci n peli grosa que puede comportar lesiones graves o mortales ATENCI N Este s mbolo advierte sobre una situaci n peli grosa en la qu...

Страница 62: ...plear como refrigerante agua u otros l quidos puede que resulte lesionado o incluso electrocutado por una descarga el ctrica El di metro exterior y el grosor del til deber n corresponder con las dimen...

Страница 63: ...s conductores el ctricos y a las tuber as de agua y gas ocultas Antes de comenzar a trabajar explore la zona de trabajo p ej con un detector de metales Jam s deposite la herramienta el ctrica antes de...

Страница 64: ...echa zado si la herramienta el ctrica se conecta estando el disco tronzador en la ranura de corte Soporte las planchas u otras piezas de trabajo grandes para reducir el riesgo de bloqueo o rechazo del...

Страница 65: ...uede ser alimentado tambi n con alternadores de corriente alterna de potencia suficiente siempre que cumplan con la norma ISO 8528 clase de ejecuci n G2 De vital importancia para el cumplimiento de di...

Страница 66: ...ente con el pulgar el pul sador situado cerca de la empu adura adi cional Posici n de agarre anterior START B Pulse brevemente uno de los pulsadores posteriores La amoladora se pone en marcha suave me...

Страница 67: ...lsadores la amoladora funciona entonces de forma continua sin que sea necesario mantener accionado un pulsador Para detener la amoladora pulsar breve mente uno de los 4 pulsadores El til comienza a de...

Страница 68: ...orbida 800 W 1 200 W 800 W 1200 W Potencia til 550 W 750 W 550 W 750 W Tensi n de red 1 1 1 1 Peso seg n EPTA Procedure 01 2003 1 7 kg 2 0 kg 1 8 kg 2 1 kg Clase de protecci n II II II II Disco de des...

Страница 69: ...de vibraciones Nivel de vibraciones ponderado en m s2 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 Inseguridad K en m s2 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 OBSERVACI N la suma de los valores emitidos medidos considerando la...

Страница 70: ...djacente Ler a documenta o imprescind vel ler os documentos em anexo como a instru o de servi o e as indica es gerais de seguran a Abrir a p gina basculante Para melhor compreens o dever abrir a p gin...

Страница 71: ...auricu lar luvas e avental de trabalho apropriados para proteger contra part culas abrasivas e pe as a serem trabalhadas culos protectores dem ser apropriados para bloquear particulas atiradas durante...

Страница 72: ...dem estoirar durante o traba lho N o utilizar rebolos danificados Controlar antes de cada utiliza o se as ferramentas de aplica o e os rebolos apresentam estilha os rachadu ras fissuras ou forte desga...

Страница 73: ...o repentina da ferra menta el ctrica provocado por um rebolo prato de lixar escova ou outra ferramenta de aplica o emperrados ou enganchados Logo que emperrar ou enganchar o rebolo em rota o p ra abru...

Страница 74: ...e assim como nas extremidades da pe a a ser trabalhada Tenha cuidado especial ao mergulhar em paredes ou em outras reas de dif cil orienta o O disco de corte a penetrar pode atingir tubos de g s ou de...

Страница 75: ...13 70 E Figura 8 Soltar o parafuso de aperto 8b Introduzir o ressalto da cobertura de protec o 8 na ranhura da ferramenta el ctrica Girar a capa de protec o 8 para a posi o de trabalho necess ria e f...

Страница 76: ...mo per manece memorizado ap s a paragem do motor ou mesmo ap s puxar a ficha de rede da tomada O n mero de rota o tamb m pode ser ajus tado com o motor parado se a ficha de rede estiver introduzida na...

Страница 77: ...om parafuso de aperto 9e Punho adicional 9c Ferramentas de aplica o Para a manuten o recomendamos o servi o p s venda FEIN oficinas concession rias FEIN e representa es FEIN Para manuten es pr prias r...

Страница 78: ...stico m x di metro 115 mm 115 125 mm 115 125 mm 125 mm Di metro do orif cio de admiss o 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm Rosca de admiss o M 14 M 14 M 14 M 14 Tipo WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E...

Страница 79: ...3 3 3 3 Emiss o de vibra o Acelera o avaliada em m s2 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 Inseguran a K em m s2 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 OBSERVA O A soma do valor de emiss o medido e da respectiva insegura...

Страница 80: ...80 WSG 8 115 WSG 13 125 WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E EL 3 41 01 050 06 0 book Seite 80 Dienstag 12 Juni 2007 10 57 10...

Страница 81: ...WSG 13 125 WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E 81 EL 3 41 30 054 06 1 BGV A3 BGR 500 II mm kg V A Hz W min a c d c 1 no 1 min 3 41 01 050 06 0 book Seite 81 Dienstag 12 Juni 2007...

Страница 82: ...82 WSG 8 115 WSG 13 125 WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E EL 3 41 01 050 06 0 book Seite 82 Dienstag 12 Juni 2007 10 57 10...

Страница 83: ...WSG 8 115 WSG 13 125 WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E 83 EL To 3 41 01 050 06 0 book Seite 83 Dienstag 12 Juni 2007 10 57 10...

Страница 84: ...84 WSG 8 115 WSG 13 125 WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E EL 3 41 01 050 06 0 book Seite 84 Dienstag 12 Juni 2007 10 57 10...

Страница 85: ...6 7 7a 8 8b 9 9c 9d WSG 8 115 WSG 13 125 9e WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E 9f 9g FEIN ISO 8528 G2 10 6 WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E 8 8b 8 8 8 8b...

Страница 86: ...G 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E 8 8b 8 8 8b 5 1 1 5 5 1 10 4 START A START B 4 START A START B 4 WSG 9 70 E WSG 13 70 E 2 3 2 2 3 2 500 min 1 3 000 3 500 min 1 4 200 min 1 5 000...

Страница 87: ...WSG 8 115 WSG 13 125 WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E 87 EL 10 4 4 4 20 40 10 10 2 3 4 Service 3 41 01 050 06 0 book Seite 87 Dienstag 12 Juni 2007 10 57 10...

Страница 88: ...1 15 7 221 25 7 221 28 10 000 min 1 10 000 min 1 7 000 min 1 7 000 min 1 800 W 1 200 W 800 W 1200 W 550 W 750 W 550 W 750 W 1 1 1 1 EPTA Procedure 01 2003 1 7 kg 2 0 kg 1 8 kg 2 1 kg II II II II DIN I...

Страница 89: ...re 01 2003 2 1 kg 1 8 kg 2 1 kg II II II DIN ISO 603 DIN EN 12413 150 mm 125 mm 125 mm 1 6 mm 1 6 mm 1 6 mm 150 mm 125 mm 125 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm M 14 M 14 M 14 7 221 21 15 25 28 16 22 17 A...

Страница 90: ...90 WSG 8 115 WSG 13 125 WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E EL 3 41 01 050 06 0 book Seite 90 Dienstag 12 Juni 2007 10 57 10...

Страница 91: ...efterf lgende tekst L s dokumentation L s ubetinget vedlagte dokumenter som f eks brugsanvisning og almindelige sikkerhedsforskrif ter Sl foldeside ud Sl foldesiden ud foran i denne brugsanvisning fo...

Страница 92: ...nd kl beetiketter Anvend beskyttelsesudstyr Anvend ansigtsbe skyttelse eller beskyttelsesbriller afh ngigt af hvad maskinen skal bruges til Anvend st vmaske h rev rn handsker og arbejdst j i det omfan...

Страница 93: ...de Tabes el v rkt jet eller slibeskiven p gulvet kontrolleres det den for beskadigelser eller mont r en ny skive N r slibeskiven er blevet kontrolleret og monteret skal personer i n rhe den indtage e...

Страница 94: ...beherske startdrejningsmoment og til bageslagskr fter hvis der er truffet hensigtsm ssige foranstaltninger S rg for at din h nd aldrig kommer i n rheden af den roterende slibeskive Slibeskiven kan k r...

Страница 95: ...Drej skiven til den fastl ses 2 Knap til indstilling af omdrejningstal Til trinvis indstilling af omdrejningstal 3 Visning af omdrejningstal Symbolisk visning af indstillet omdrejningstal 4 Tastflade...

Страница 96: ...igt Et utilstr k keligt sikret emne kan f eks f re til fast klemning af slibeskiven og til tilbageslag til tabning af emnet og andre farlige h ndelser Almindelige betjeningsinstruktioner S t i drift K...

Страница 97: ...ive Arbejd med h j hastighed n r der arbejdes med slibe eller sk reskiver Overbelast ikke el v rkt jet Slibe Overhold en arbejdsvinkel p 20 40 Dermed opn s en god slibeeffekt Uds t el v rkt jet for et...

Страница 98: ...IN garanti iht FEIN fabrikan tens garantierkl ring Hvis du nsker at vide mere er du velkommen til at kontakte din for handler FEIN filialen i dit hjemland eller FEIN kundeservice Overensstemmelseserkl...

Страница 99: ...lt A vurderet lydeffektniveau LwA re 1 pW i decibel 96 96 96 96 96 96 96 Usikkerhed KwA i decibel 3 3 3 3 3 3 3 M lt A vurderet emissions lydtrykniveau p arbejdspladsen LpA re 20 Pa i decibel 85 85 8...

Страница 100: ...jonen Les n ye de vedlagte dokumentene som bruksan visningen og de generelle sikkerhetsinformasjo nene Sl opp utbrettsiden Sl opp utbrettsiden p begynnelsen av denne bruksanvisningen for forst teksten...

Страница 101: ...eller pustemasken m kunne filtrere partiklene som oppst r i l pet av arbeidet En permanent h y st ybelastning kan medf re tap av h rselen Bruk slipeskiven forsiktig og oppbevar denne slik produsenten...

Страница 102: ...annerledes enn flenser for slipeskiver Arbeid alltid med ekstrah ndtaket Ekstrah ndta ket sikrer en p litelig f ring av elektroverkt yet Bruk kun slipeskiver som er godkjent for dette elek troverkt ye...

Страница 103: ...eller kiler seg fast P hj rner skarpe kanter eller ved avprelling har slipeskiven en tendens til klemmes fast Du kan da miste kontrollen eller det kan oppst tilbakeslag Monter verken sagkjeder tre si...

Страница 104: ...ng l sing av vernedeksel med l se spak 7a 8 Vernedeksel med spennskrue 8b L sning festing av vernedekselet 9 Medlevert tilbeh r Ekstrah ndtak 9c Vernedeksel med hurtiginnstilling 9d WSG 8 115 WSG 13 1...

Страница 105: ...tarting Sjekk f rst str mledningen og str mst p selet mht skader Starting Bilde 10 Etter ha satt st pselet inn kan du starte vinkel sliperen i enhver arbeidsposisjon med to p f l gende trykk p tastfla...

Страница 106: ...e springer ut av snittet Stans Bilde 10 Slipp tastflatene igjen Slipeskiven begynner l pe ut Arbeid i l st tilstand Bilde 10 Hvis det kort trykkes 2 eller 3 tastflater samtidig foran og bak mens vinke...

Страница 107: ...mtilkoblingstype 1 1 1 1 Vekt tilsvarende EPTA Procedure 01 2003 1 7 kg 2 0 kg 1 8 kg 2 1 kg Beskyttelsesklasse II II II II Slipe kappeskive DIN ISO 603 DIN EN 12413 max diameter 115 mm 125 mm 125 mm...

Страница 108: ...Vibrasjonsemisjon Bed mt akselerasjon i m s2 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 Usikkerhet K i m s2 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 ANMERKNING Summen av m lt emisjonsverdi og tilh rende usikkerhet er vre grense...

Страница 109: ...d dokumentation som t ex bruksanvisning och Allm nna s kerhetsanvisningar ska ovillkorli gen l sas F ll upp den invikta sidan F ll upp den invikta sidan i b rjan av denna bruks anvisning s kan du l tt...

Страница 110: ...dd handskar och arbetsf rkl de som skyddar mot partiklar som slungas ut fr n slipkropp och arbetsstycke Skyddsglas gonen m ste tillf rlitligt kunna skydda gonen mot partiklar som slungas ut Dammfilter...

Страница 111: ...ll och montering av slip kroppen st utanf r slipkroppens rotationsyta l t sedan elverktyget rotera en minut med h gsta tomg ngsvarvtal I normalfall spricker skadade slipverktyg vid en s dan provk rnin...

Страница 112: ...anv ndaren l tt beh rska startmoment och bak slagskrafter H ll alltid handen p betryggande avst nd fr n den roterande slipkroppen Risk finns f r att slip kroppen vid ett bakslag k r mot din hand Undvi...

Страница 113: ...3 Varvtalsindikator Symbolisk indikering av inst llt varvtal 4 Tryckknapp 4x Med dessa startas vinkelslipen 5 G ngfl ns Inf stning eller byte av slipkropp 6 St dhandtag F r andra handen 7 Spr ngskydd...

Страница 114: ...ke kan t ex leda till att slipkroppen kl ms fast och till bakslag eller s kan arbetsstycket falla ned och medf ra andra farliga situationer Allm nna anv ndningsinstruktioner Start Kontrollera f rst at...

Страница 115: ...styckets yta Kapning Kapa alltid mot matningsriktningen s att kapskivan inte hoppar ur sk rsp ret Stopp Figur 10 Sl pp alla knappar Slipkroppen stannar s sm ningom Arbeten med l st elverktyg Figur 10...

Страница 116: ...n effekt 550 W 750 W 550 W 750 W N tanslutningstyp 1 1 1 1 Vikt enligt EPTA Procedure 01 2003 1 7 kg 2 0 kg 1 8 kg 2 1 kg Skyddsklass II II II II Slip kapskiva DIN ISO 603 DIN EN 12413 max diameter 11...

Страница 117: ...5 85 Onoggrannhet KpA i decibel 3 3 3 3 3 3 3 Vibrationsemission V rderad acceleration i m s2 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 Onoggrannhet K i m s2 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 ANM RKNING Summan av uppm tt...

Страница 118: ...atettava Lue ohjeet l pi Ty kaluun kuuluvat k ytt ja turvaohjeet on ehdottomasti k yt v l pi Avaa taitetut kuvasivut Avaa ohjeen alussa olevat taitesivut ne selkeytt v t ty kalun k ytt Irrota pistoke...

Страница 119: ...va hioma p ly ja sinkoilevat hiukkaset eiv t p se silmiin P ly ja hengityssuojaimessa on oltava suodatin joka pystyy suodattamaan hiomap lyn Jatkuva melurasite on vaarallista se voi johtaa kuulo vammo...

Страница 120: ...ist ja sen annetaan py ri noin minuutin ajan suurimmalla joutok yntinopeudella Jos hiomaty kalu tarkastuksesta huolimatta on viallinen se halkeaa normaalisti em koek yt n aikana Katso ett hiomaty kalu...

Страница 121: ...n ja k ynnistysmomentin aiheutta mat voimat saa paremmin hallintaan Konetta k ytt v osaa n in varautua koneen k ytt ytymi seen k ynnistysvaiheessa tai takaiskun sattuessa Varo k si ne eiv t saa joutua...

Страница 122: ...vaihdon aikana moot torin k ynnistymisen 2 Kierrosluvun s t painike Kierrosluvun porrastettuun s t n 3 Kierrosluvun n ytt Valitun kierrosluvun symboli 4 Painike 4x Kulmahiomakoneen k ynnistyskytkin 5...

Страница 123: ...ys Ty kappaleen asento on varmistettava Jos ty kappale p see liikkumaan se voi johtaa siihen ett hiomaty kalu juuttuu kiinni ja kone aiheuttaa takaiskun tai ty kappale putoaa lattialle mist on ilmisel...

Страница 124: ...s k det tai k sivarret ovat vaarassa K yt karheahioma ja katkaisulaikkojen kanssa korkea kierrosnopeutta Varo ylikuormittamasta konetta Karheahionta Paras ty st kulma on 20 40 siin hiottava materiaali...

Страница 125: ...mistajakohtaisen lis takuun Lis tietoja siit saa l himm lt FEIN myyj lt FEIN maahantuojalta tai FEIN huoltopalvelusta EU vastaavuus Tmi FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siit ett t m tuote on k ytt ohje...

Страница 126: ...21 21 15 25 28 16 22 17 Melutaso Ty kalun A painotettu ty pistekohtainen melu taso LwA re 1 pW desibelein 96 96 96 96 96 96 96 Toleranssi KwA desibelein 3 3 3 3 3 3 3 Ty kalun A painotettu ty pistekoh...

Страница 127: ...z ltal nos utas t st ad jel Tartsa be a jel mellett ll sz vegben tal lhat utas t sokat Olvassa el a dokument ci t Okvetlen l olvassa el a mell kelt dokumentumot mint p ld ul a kezel si utas t st s a b...

Страница 128: ...ci ra figyelmeztet amely s lyos vagy hal los s r l shez vezethet VIGY ZAT Ez a t j kozat egy lehets ges vesz lyes szitu ci ra figyelmeztet amely s r l shez vezethet A term ket tilos a ter leten l v o...

Страница 129: ...elektromos k zieszersz mot gy rt c g fejlesztett ki vagy amelynek haszn lat t az nem enged lyezte Biztons gos zemel st csak gy lehet el rni ha a tartoz k pontosan hozz illik az n elektromos k ziszersz...

Страница 130: ...k zelben tal lhat szem lyeket t vol a munkahelyt l Minden olyan szem lynek aki bel p a munkater letre szem lyi v d felszerel st kell haszn lnia A munka sor n a megmunk lt munkadarab r szecsk i vagy a...

Страница 131: ...t a berendez sre Ne pr b ljon meg t l m lyre v gni A t l nagy er behat s megn veli a csiszol test terhel s t s megcsavarod si vagy be kel d si hajlam t s visszarug shoz vagy a csiszol test t r s hez v...

Страница 132: ...that v d burkolat 9d WSG 8 115 WSG 13 125 V d burkolat fesz t csavarral 9e WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E Menetes s bels karima 9f Homlokk rm s kulcs 9g Az n elektromos k zi...

Страница 133: ...csal a menetes karim t A munkadarab bizttos t sa Mindig r gz tse kiel g t m don a megmunk l sra ker l munkadarabot Egy nem megfelel en biztos tott munkadarab p ld ul a csiszol test be kel d s hez viss...

Страница 134: ...eniv delem megg tolja hogy a sarokcsiszol mag t l ism t elinduljon ha az ramell t s zem k zben p ld ul a csatlakoz dug kih z sa miatt ha csak r vid id re is megszakadt Az elektromos k ziszersz mot csa...

Страница 135: ...nja jav ttatni akkor k r sre jav t si dokumentumokat bocs tunk rendelkez s re A jav t si munk kat csak villamos szakemberek s csak az rv nyes el r soknak megfelel en hajthatj k v gre A jav t st v gz s...

Страница 136: ...Hajl kony csiszol t ny r max tm r 115 mm 115 125 mm 115 125 mm 125 mm A befog furat tm r je 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm Befog menet M 14 M 14 M 14 M 14 T pus WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E...

Страница 137: ...3 3 Rezg s emisszi Ki rt kelt gyorsul s m s2 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 K sz r s m s2 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 MEGJEGYZ S A m rt emisszi s rt k s a hozz tartoz sz r s sszege az a fels hat r amely...

Страница 138: ...aci jako n vod k pou it a v eobecn bezpe nostn p edpisy Rozev ete vykl p c stranu Pro lep pochopen rozev ete vykl p c stranu na za tku tohoto n vodu k pou it Vyt hn te s ovou z str ku P ed t mto praco...

Страница 139: ...e Pokud mo no pou ijte ochrannou masku proti prachu ochranu sluchu rukavice a pracovn z st ru kter jsou vhodn k Va ochran p ed sticemi brusn ch t les a obrobku Ochrann br le mus b t vhodn k odr en ste...

Страница 140: ...zen nebo namontujte nepo kozen brusn t leso Zaujm te vy a jin osoby nach zej c se v bl zkosti po kontrole a mont i brusn ho t lesa polohu mimo rota n plochu brusn ho t lesa a nechte elektron ad b et j...

Страница 141: ...n nebo nespr vn ch podm nek nasazen Tomu lze zabr nit n sledn uveden mi p im en mi preventivn mi opat en mi Uchopte elektron ad pevn m uchopen m a dr te t lo a ruce v poloze kter je vhodn odolat sil m...

Страница 142: ...art se m e pracovn m zat en m a odst edivou s lou roz it na pr m ru Na prvn pohled N sledn pou it slov n obslu n ch prvk se vztahuje k zobrazen na za tku tohoto n vodu k pou it 1 Areta n knofl k Areta...

Страница 143: ...spr vn vyst ed n brusn ho t lesa mezi vnit n a z vitovou p rubou Rukou op t za roubujte z vitovou p rubu 5 Stla te areta n knofl k 1 a podr te jej stla en Ut hn te z vitovou p rubu pomoc kl e na eln o...

Страница 144: ...u nap vyta en m s ov z str ky Ve te elektron ad na obrobek Ve te veden s ov p pojky pry od rotuj c ho brusn ho t lesa Pokud ztrat te kontrolu nad elektron ad m m e b t p ipojovac veden p eru eno nebo...

Страница 145: ...plat podle z konn ch ustanoven zem uveden do provozu Krom toho poskytuje firma FEIN ru en podle prohl en o ru en v robce FEIN Detaily t kaj c se toho se dozv te u Va eho odborn ho prodejce zastoupen f...

Страница 146: ...6 96 96 96 96 96 Nep esnost KwA v decibelech 3 3 3 3 3 3 3 Nam en hodnocen hladina emise akustick ho tlaku A na pracovn m m st LpA re 20 Pa v decibelech 85 85 85 85 85 85 85 Nep esnost KpA v decibelec...

Страница 147: ...E 147 CS Ochrana ivotn ho prost ed likvidace Obaly vy azen elektron ad a p slu enstv dodejte k op tovn mu zhodnocen v souladu se z sadami ochrany ivotn ho prost ed Dal informace obdr te u Va eho odbor...

Страница 148: ...exte Pre tajte si dokument ciu Bezpodmiene ne si pre tajte prilo en dokument ciu ako N vod na pou vanie a V eobecn bezpe nostn predpisy Otvorte si vykl paciu stranu N vodu na pou vanie Kv li lep iemu...

Страница 149: ...e poukazuje na mo n nebezpe n situ ciu ktor m e vies k v nym poraneniam alebo m e sp sobi smr BU TE OPATRN Toto upozornenie varuje pred mo nou nebezpe nou situ ciou ktor m e vies k pr padn mu poraneni...

Страница 150: ...prev dzka nie je zaru en iba t m e sa ur it pr slu enstvo na Va e ru n elektrick n radie hod Nepou vajte iadne tak pr slu enstvo ktor si vy aduje pou itie tekut ho chladiaceho prostriedku Pou vanie vo...

Страница 151: ...telesa Ak strat te kontrolu nad ru n m elektrick m n rad m m e sa presekn alebo zachyti pr vodn n ra a Va a ruka alebo Va e predlaktie sa m u dosta do rotuj ceho br sneho telesa V pr pade e by sa prac...

Страница 152: ...ek d vodu preru ru n elektrick n radie vypnite Potom ho nepohnute dr te a do pln ho zastavenia rezacieho kot a Nepok ajte sa v iadnom pr pade vy ahova rezac kot z rezu k m sa e te kot pohybuje inak by...

Страница 153: ...ri br sen a hrubovan nasucho a na rezanie kovu a kame a v prostred chr nenom pred vplyvmi po asia pomocou n strojov a pr slu enstva ktor boli schv len zo strany firmy FEIN Ru n elektrick n radie prip...

Страница 154: ...br sku v ka dej pracovnej polohe dvoma za sebou nasleduj cimi dotykmi dotykov ch pl ch 4 Uchopte uhlov br sku v po adovanej pracovnej polohe bu vzadu START A alebo vpredu START B jemne pritom stla te...

Страница 155: ...e a ujte Hrubovanie Nastavte uhol prilo enia n radia v hodnote 20 40 Takto dosiahnete dobr ber materi lu Pritl ajte ru n elektrick n radie rovnomerne a pohybujte ho po ploche Vyh bajte sa pr li ve k m...

Страница 156: ...m toho poskytuje z ruku pod a vyhl senia v robcu Detaily o t chto skuto nostiach sa dozviete u svojho odborn ho predajcu v zast peniach firmy FEIN vo Va ej krajine alebo v Autorizovanom servisnom stre...

Страница 157: ...6 Nepresnos merania KwA v decibeloch 3 3 3 3 3 3 3 Nameran hodnota emisie hladiny akustick ho tlaku na pracovisku LpA re 20 Pa v decibeloch 85 85 85 85 85 85 85 Nepresnos merania KpA v decibeloch 3 3...

Страница 158: ...WSG 13 70 E SK Ochrana ivotn ho prostredia likvid cia Obaly v robky ktor dosl ili a pr slu enstvo dajte na recykl ciu zodpovedaj cu ochrane ivotn ho prostredia al ie inform cie V m poskytne V odborn p...

Страница 159: ...lne znaki nakazu Nale y post powa odpowiednio do wskaz wek w tek cie obok Przeczyta dokumentacj Nale y bezwzgl dnie przeczyta do czone w dostawie dokumenty takie jak instrukcja obs ugi i og lne przep...

Страница 160: ...mo e do powa nych obra e i mierci OSTRO NIE Ta wskaz wka ostrzega przed mo liw niebezpieczn sytuacj kt ra doprowadzi mo e do obra e Zabronione jest wyrzucanie produktu do niesortowanych odpad w osied...

Страница 161: ...do usuwania materia u kraw dzi tarczy przy o one do takich narz dzi szlifierskich si y boczne mog spowodowa ich p kni cie Nie nale y u ywa osprz tu kt ry nie zosta wyprodukowany lub dopuszczony przez...

Страница 162: ...tronne znajdowa y si w bezpiecznej odleg o ci od strefy zasi gu elektronarz dzia Ka dy kto znajduje si w pobli u pracuj cego elektronarz dzia musi u ywa osobistego wyposa enia ochronnego Od amki obrab...

Страница 163: ...m Dodatkowe przepisy bezpiecze stwa specjalne do prac przecinania Nale y unika zablokowania ciernicy tarczowej do ci cia lub za du ego nacisku Nie nale y pr bowa ci nadmiernie g boko Nadmierne obci en...

Страница 164: ...gwintowany Ok adzin ciern nale y umocowa lub wymieni 6 Dodatkowy uchwyt r czny Elektronarz dzie nale y przytrzyma drug r k 7 Os ona szybkoprzestawna Os on z d wigni unieruchamiaj c 7a zwolni umocowa...

Страница 165: ...dokr ci kluczem czo owo otworowym Zabezpieczenie przedmiotu obrabianego Nale y wystarczaj co zabezpieczy przedmiot obrabiany Niewystarczaj co zabezpieczony przedmiot obrabiany mo e doprowadzi np do z...

Страница 166: ...zeniu si szlifierki k towej je li podczas pracy cho by na kr tko zostanie przerwany dop yw pr du np poprzez wyci gni cie wtyczki z gniazda Elektronarz dzie nale y przy o y do obrabianego przedmiotu Pr...

Страница 167: ...dku naprawy przeprowadzonej przez wykwalifikowanych elektryk w oddamy do dyspozycji na yczenie dokumenty naprawy Napraw mog dokonywa jedynie wykwalifikowani elektrycy zgodnie z obowi zuj cymi przepisa...

Страница 168: ...z szlifierski rednica maksymalna 115 mm 115 125 mm 115 125 mm 125 mm rednica otworu uchwytu 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm 22 23 mm Gwint uchwytu M 14 M 14 M 14 M 14 Typ WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E...

Страница 169: ...zone przyspieszenie w m s2 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 Niepewno pomiaru K w m s2 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 UWAGA Suma mierzonych warto ci emisji i nale cej do nich niepewno ci pomiaru przedstawia g...

Страница 170: ...170 WSG 8 115 WSG 13 125 WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E RU 3 41 01 050 06 0 book Seite 170 Dienstag 12 Juni 2007 10 57 10...

Страница 171: ...WSG 8 115 WSG 13 125 WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E 171 RU II mm kg K V A A Hz W min M a c d c 1 no 1 min 1 3 41 01 050 06 0 book Seite 171 Dienstag 12 Juni 2007 10 57 10...

Страница 172: ...172 WSG 8 115 WSG 13 125 WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E RU 3 41 30 054 06 1 BGV A3 BGR 500 3 41 01 050 06 0 book Seite 172 Dienstag 12 Juni 2007 10 57 10...

Страница 173: ...WSG 8 115 WSG 13 125 WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E 173 RU 3 41 01 050 06 0 book Seite 173 Dienstag 12 Juni 2007 10 57 10...

Страница 174: ...174 WSG 8 115 WSG 13 125 WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E RU 3 41 01 050 06 0 book Seite 174 Dienstag 12 Juni 2007 10 57 10...

Страница 175: ...13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E 175 RU 1 2 3 4 4x 5 6 7 7a 8 8b 9 9c 9d WSG 8 115 WSG 13 125 9e WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E 9f 9g 3 41 01 050 06 0 book Seite 1...

Страница 176: ...70 E RU FEIN 8528 G2 10 6 WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E 8 8b 8 8 8b WSG 8 115 WSG 13 125 7 7a 7 7a 7 WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E 8 8b 8 8b 5 1...

Страница 177: ...13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E 177 RU START A START B START A START B 4 WSG 9 70 E WSG 13 70 E 2 3 2 2 3 10 4 20 40 2 500 3 000 3 500 4 200 5 000 5 900 7 000 3 41 01 050 06 0 book Seite 1...

Страница 178: ...8 115 WSG 13 125 WSG 9 125 WSG 13 125 S WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E RU 10 10 2 3 4 9f 9d 9e 9c FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN 3 41 01 050 06 0 book Seite 178 Dienstag 12 Juni 2007...

Страница 179: ...2 1 II II II II 603 DIN ISO 603 DIN EN 12413 115 125 125 125 1 6 1 6 1 6 1 6 115 115 125 115 125 125 22 23 22 23 22 23 22 23 M 14 M 14 M 14 M 14 WSG 13 150 WSG 9 70 E WSG 13 70 E 7 221 16 7 221 22 7 2...

Страница 180: ...E RU ISO 4871 7 221 21 15 25 28 16 22 17 LwA re 1 pW 96 96 96 96 96 96 96 KwA 3 3 3 3 3 3 3 LpA re 20 Pa 85 85 85 85 85 85 85 KpA 3 3 3 3 3 3 3 2 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 2 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5...

Страница 181: ...01234 5 6789 AB CDE FG H IJ IJKLMNO 8P CQRSTU V WXYZ 6 6 6 67 7 7 7 5 5 5 5 _O abOcdOefgh ij klm no pqrst u novw xvwy klm pqrst u z t 1z t klm IJ p z P 12 12 Y Y KL p Wst u KL vw A UV KL P KL k S O 8...

Страница 182: ...b X X X X 12 C Y Z Y Y_ 12 C a b cde Hfg h ij 8 8 8 8q k q k q k q k l l l l mn 8 o pm qV qV qV qVy y y yr r r r s s s s F F F FH H H Hy y y y rt rt rt rt yr H u Z v w 1 1 1 1x x x x UV UV UV UV yP y...

Страница 183: ...1 12 2 2 2 I I I IJ U J U J U J U Z Z Z Z 1 1 1 12 2 2 2J GY J GY J GY J GY K K K KL L L L Wb pm U 8 1 1 1 12 2 2 2 U U U UHy Hy Hy Hy k S ap 0 y a I I I IK K K K ap ap ap ap k k k kV V V V IK v v A...

Страница 184: ...6 6 6 6 p p p p9 9 9 9 k k k k l l l l P P P Pj j j j 6 6 6 6 6 X fX 6 kE lv e e e efg fg fg fg I I I IJ J J Js s s sWMN WMN WMN WMN s s s sW W W W e e e efg fg fg fg e e e ef f f f k k k kl l l l S...

Страница 185: ...8 y x 8 f 8b AVGY 8 y y y yz z z z AV AV AV AV y y y yz z z z 5 12hT J5oy B 9 uVv 1 9 uVv 1 x S y S 5 yz z IK psW 12 S S 34 x _ y S 5 9 uVv 1 x S AVG AVG AVG AVG 4 4 4 4 AVG AVG AVG AVG G AV O 8 v WX...

Страница 186: ...1 1 12 2 2 2 U U U UHy Hy Hy Hy k S ap 0 y a Hyr a x Lu y y y y 20 40 G FH j 8 9 FZ H ay ay ay ay y t i A abBPv 8 o o o o 10 d 9v mo y u u u uV V V V i i i ij j j j 10 y v 2 3 9v 9v A P29 k 9v v y 4...

Страница 187: ...A Procedure 01 2003 UV 1 7 2 0 1 8 2 1 h II II II II 7 ab DIN ISO 603 DIN EN 12413 F 115 125 125 125 1 6 1 6 1 6 1 6 0m F 115 115 125 115 125 125 22 23 22 23 22 23 22 23 M 14 M 14 M 14 M 14 WSG 13 150...

Страница 188: ...j 7 221 21 15 25 28 16 22 17 d A G LwA re 1 pW 96 96 96 96 96 96 96 P Dm KwA 3 3 3 3 3 3 3 A LpA re 20 Pa 85 85 85 85 85 85 85 P Dm KpA 3 3 3 3 3 3 3 r i 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 P Dm K i 1 5 1 5 1...

Результаты поиска

Содержание WSG8-115

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein WSG8-115, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WSG8-115

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды