44
pt
Para a sua segurança.
Devem ser lidas todas as indicações
de advertência e todas as instruções.
O desrespeito às advertências e instruções apresentadas
abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves
lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
Não utilizar esta ferramenta elétrica antes de ter
lido atentamente e compreendido a Instrução de
serviço e as “Indicações gerais de segurança”
(número de documento 3 41 30 054 06 1) fornecidas
com o aparelho. A documentação mencionada deve ser
guardada para futura referência e deve ser entregue com
a ferramenta elétrica caso esta for passada a diante ou
vendida.
Observar também as respectivas diretivas de proteção de
trabalho.
Finalidade da ferramenta:
Caroteadora para furar com brocas de núcleo e com bro-
cas maciças, para rebaixar e abrir roscas em materiais com
superfície magnetizável, com as ferramentas de trabalho
e os acessórios homologados pela FEIN, em áreas prote-
gidas contra intempéries.
Esta ferramenta elétrica também é prevista para a utiliza-
ção junto com geradores de corrente alternada, com
potência suficiente, de acordo com a norma ISO 8528,
classe de execução G2. Esta norma não é cumprida, prin-
cipalmente se o coeficiente de distorção não-linear ultra-
passar 10 %. Se houver dúvidas, informe-se sobre o
gerador utilizado.
Indicações especiais de segurança.
Utilizar o equipamento de proteção. Dependendo da apli-
cação, se deve utilizar uma proteção para o rosto ou ócu-
los protetores. Utilizar um protetor auricular.
Os óculos
protetores devem ser apropriados para resistir às partícu-
las expulsas durante os diversos tipos de trabalhos. Uma
contínua exposição a forte ruídos pode resultar em sur-
dez.
Não tocar nos cantos afiados da broca caroteadora.
Há
risco de lesões.
No caso de danos, a mangueira de proteção do cabo
deverá ser substituída imediatamente.
Uma mangueira
de proteção do cabo defeituosa pode levar a um sobrea-
quecimento da máquina e ao desligamento de emergên-
cia.
Antes da primeira colocação em funcionamento: Montar
a proteção contra contacto na máquina.
Sempre fixar a ferramenta elétrica com o cinto de aperto
fornecido.
A força de retenção magnética não permanece
no caso de uma falha de corrente elétrica ou se a ficha for
puxada da tomada. Durante todos os trabalhos é neces-
sário tomar cuidado com objetos a cair, tais como brocas
caroteadoras e aparas.
Executar trabalhos em elementos verticais ou trabalhos
por cima da cabeça sem utilizar o recipiente de refrige-
ração.
Utilizar aqui um spray de refrigeração. Há risco de
um choque elétrico devido a líquidos que penetram na
ferramenta elétrica.
Evitar o contacto com o núcleo que é automaticamente
expulso da cavilha de centragem ao final do processo de
trabalho.
O contacto com o núcleo quente expulso pode
levar a lesões.
A ferramenta elétrica só deverá ser operada em tomadas
de contacto de segurança. Só devem ser utilizados cabos
de conexão em perfeito estado e cabos de extensão regu-
larmente controlados.
Um condutor de proteção com
falhas pode causar um choque elétrico.
Para evitar lesões, mantenha as suas mãos, roupas etc.,
sempre afastadas das aparas a girar.
As aparas podem
provocar lesões. Sempre usar a proteção contra aparas.
Não tente remover a ferramenta de trabalho enquanto ela
ainda estiver a girar.
Isto pode causar graves ferimentos.
Ao executar trabalhos durante os quais possam ser atin-
gidos cabos elétricos ou o próprio cabo de rede, deverá
sempre segurar a ferramenta elétrica pelas superfícies
de punho isoladas.
O contacto com um cabo sob tensão
também pode colocar sob tensão as peças metálicas do
aparelho e levar a um choque elétrico.
Tenha atenção com cabos elétricos, tubos de gás e de
água escondidos.
Controlar a área de trabalho com p. ex.
um detetor de metal, antes de iniciar o trabalho.
Não processar material que contenha asbesto.
Asbesto é
considerado como sendo cancerígeno.
É proibido aparafusar ou rebitar placas e símbolos na fer-
ramenta elétrica.
Um isolamento danificado não oferece
qualquer proteção contra choques elétricos. Utilizar pla-
cas adesivas.
L
pCpeak
dB
dB
Máximo nível de pressão acústica
K...
Aceleração
m/s
2
m/s
2
Valor de emissão de oscilações conforme
EN 60745 (soma dos vetores das três direções)
h
m/s
2
m/s
2
médio valor de oscilações (perf. de núcleos)
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Unidades básicas e deduzidas do sistema de uni-
dades internacional
SI
.
Sinal
Unidade
internacional
Unidade
nacional
Explicação
OBJ_BUCH-0000000288-001.book Page 44 Monday, September 4, 2017 2:16 PM
Содержание KBC35
Страница 3: ...3 9 5 7 10 7 8 6 4 11 OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 3 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 5: ...5 4 5 2 1 3 OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 5 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 6: ...6 5 mm 5 mm 1 3 2 5 5 4 2 OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 6 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 7: ...7 1 2 OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 7 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 8: ...8 OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 8 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 10: ...10 OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 10 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 11: ...11 8 mm 5 mm 8 mm 5 mm OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 11 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 47: ...47 el el OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 47 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 50: ...50 el RCD 30 mA EN 60745 FEIN 12 mm OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 50 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 118: ...118 ru ru OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 118 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 121: ...121 ru A 30 EN 60745 FEIN OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 121 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 122: ...122 ru 12 Memory Function 12 1 3 FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 122 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 124: ...124 uk uk OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 124 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 127: ...127 uk 30 EN 60745 FEIN 12 OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 127 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 130: ...130 bg bg OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 130 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 133: ...133 bg RCD 30 mA EN 60745 FEIN 12 mm OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 133 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 134: ...134 bg Memory Function T 12 mm 1 3 FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 134 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 151: ...151 zh CM zh CM OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 151 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 156: ...156 zh CK zh CK OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 156 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 161: ...161 ko ko EU OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 161 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 164: ...164 ko 30 mA RCD EN 60745 Magnet FEIN 12 mm T OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 164 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 166: ...166 th th OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 166 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 169: ...169 th RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 169 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 170: ...170 th FEIN 12 T 12 1 OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 170 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 172: ...172 ja ja CE OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 172 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 175: ...175 ja 30 mA RCD EN 60745 FEIN 12 mm T OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 175 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 177: ...177 hi hi OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 177 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 180: ...180 hi 30 mA RCD EN 60745 FEIN 12 OBJ_BUCH 0000000288 001 book Page 180 Monday September 4 2017 2 16 PM...
Страница 182: ...182 ar T 12 3 FI www fein com C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...
Страница 183: ...183 ar 30 RCD EN 60745 12 Memory Function...
Страница 186: ...186 ar...