Fein C915-125BL Series Скачать руководство пользователя страница 254

Страница: 254 / 277

254

取扱説明書原本の翻訳。

本説明書で使用中のマーク、略号および用語

マーク、記号

説明
一般的な禁止事項を示しています。ここに記載された行動は禁止されています。

電動工具の回転部に触らないでください。

ここに記載された文章または図に従ってください。

取扱説明書や安全上の一般注意事項などの付属文書を必ずお読みください。

その作業ステップを始める前にコンセントから電源プラグを抜いてください。電動工具が

不意に動き出して怪我をする恐れがあります。
作業時には保護メガネを着用してください。

作業時には防音保護具を着用してください。

作業時には保護手袋を着用してください。

電動工具は必ず両手で使用してください。

接触面が非常に熱くなり、危険です。

グリップ領域

スイッチオン

スイッチオフ

ロック状態

ロック解除状態

付随情報。

本電動工具が CE に準拠していることを示しています。

電動工具に関するイギリス（イングランド、ウェールズ、スコットランド）の指令に適合

していることを示しています。
このシンボルは、本製品がアメリカ合衆国とカナダで認証を取得していることを示してい
ます。

中国のみに適用 :
同製品を通常の方法で使用した場合の環境保護期間は 10 年間です。
この表示は死傷事故の原因となりかねない危険な状況であることを示しています。

使用できなくなった電動工具やその他の電子・電気機器は分別回収し、再利用させてくだ
さい。
製品の絶縁機構が二重または増強仕様となっていることを示しています。

OBJ_BUCH-0000000474-001.book Page 254 Thursday, January 26, 2023 11:41 AM

Содержание C915-125BL Series

Страница 1: ...liano it Nederlands nl Espa ol es Portugu s pt el Dansk da Norsk no Svenska sv Suomi fi T rk e tr Magyar hu esky cs Slovensky sk Polski pl Rom n ro Slovensko sl Srpski sr Hrvatski hr ru uk bg Eesti et...

Страница 2: ...0 7000 9000 7000 7000 D mm 125 150 125 150 125 H mm 22 23 22 23 22 23 22 23 22 23 TA 1 mm 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 TB 1 mm 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 TB 3 mm 1 3 1 2 1 3 1 2 1 3 D mm 125 150 125 150 125 M M14 M14...

Страница 3: ...73 hu 117 sr 163 lt 210 ja 254 fr 33 da 82 cs 125 hr 170 lv 217 hi 262 it 41 no 89 sk 132 ru 177 zh CM 225 ar 276 nl 49 sv 96 pl 140 uk 186 zh CK 232 es 57 fi 103 ro 148 bg 194 ko 238 OBJ_BUCH 000000...

Страница 4: ...4 8 7 13 14 6 9 11 10 15 CG15 125BL CG15 150BL CG15 125BL Inox 12 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 4 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 5: ...5 7 8 6 13 14 6 9 11 10 15 CG15 125BLP CG15 150BLP CG15 125BLP Inox 12 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 5 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 6: ...6 2 1 CG15 125BLP CG15 150BLP CG15 125BLP Inox 2 1 3 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 6 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 7: ...7 2 3 1 2 1 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 7 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 8: ...8 2 3 3 1 1 4 1 4 4 4 2 3 3 3 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 8 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 9: ...9 1 1 1 2 2 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 9 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 10: ...10 1 2 3 1 2 CG15 125BL CG15 150BL CG15 125BL Inox CG15 125BLP CG15 150BLP CG15 125BLP Inox OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 10 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 11: ...11 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 11 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 12: ...min 6 700 min 5 900 min 5 100 min 3 800 min 3 2 1 5 6 1 2 3 4 5 6 9 000 min 7 500 min 5 100 min 3 800 min 6 700 min 5 900 min 4 9 000 min 7 500 min 6 700 min 5 900 min 5 100 min 3 800 min 3 2 1 5 6 C...

Страница 13: ...500 min 3 900 min 2 800 min 3 2 1 5 6 1 2 3 4 5 6 7 000 min 5 700 min 3 900 min 2 800 min 5 100 min 4 500 min 4 7 000 min 5 700 min 5 100 min 4 500 min 3 900 min 2 800 min 3 2 1 5 6 CG15 125BL Inox CG...

Страница 14: ...14 CG15 125BL CG15 150BL CG15 125BL Inox CG15 125BLP CG15 150BLP CG15 125BLP Inox OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 14 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 15: ...15 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 15 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 16: ...16 B 1 1 1 3 1 4 1 B 1 A 1 2 1 4 1 B 3 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 16 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 17: ...17 3 2 3 3 4 2 5 1 P 1 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 17 Thursday January 26 2023 1 54 PM...

Страница 18: ...usschalten arretiert nicht arretiert Zusatzinformation Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs m...

Страница 19: ...satzwerkzeug Schutzabdeckung B 3 mm D max Durchmesser Schleifteller mm M Gewinde f r Spannflansch l L nge der Gewindespindel mm D max Durchmesser Topfb rste M Gewinde f r Spannflansch Einsatzwerkzeug...

Страница 20: ...n es zu elektrischem Schlag Feuer und oder schweren Verletzungen kommen Dieses Elektrowerkzeug ist nicht geeignet zum Polieren Verwendungen f r die das Elektrowerkzeug nicht vor gesehen ist k nnen Gef...

Страница 21: ...erstelle Hierbei k n nen Schleifscheiben auch brechen Ein R ckschlag ist die Folge eines falschen oder fehler haften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs Er kann durch geeignete Vorsichtsma nahmen wie nachf...

Страница 22: ...ie ber den Schleifteller hin ausragen k nnen Verletzungen verursachen sowie zum Blockieren Zerrei en der Schleifbl tter oder zum R ckschlag f hren Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtb...

Страница 23: ...d asbesthaltigen Materialien bleihaltigem Anstrich Metall einigen Holzarten Mineralien Silikat partikeln von gesteinshaltigen Werkstoffen Farbl se mitteln Holzschutzmitteln Antifouling f r Wasserfahrz...

Страница 24: ...deutung der LED Anzeige Treten Fehler auf die nicht in der folgenden Tabelle aufgef hrt sind wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Instandhaltung und Kundendienst Bitte beachten Sie dass Elektrowe...

Страница 25: ...auf der letzten Seite dieser Betriebsanleitung angegebenen einschl gigen Bestim mungen entspricht Technische Unterlagen bei C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany Umw...

Страница 26: ...surface that can be touched may be very hot and thus hazardous Gripping surface Switching on Switching off Locked Not locked Additional information Confirms the conformity of the power tool with the...

Страница 27: ...safety cover B 3 mm D Max sanding pad diameter mm M Thread for clamping flange l Length of mounting thread mm D max cup brush diameter M Thread for clamping flange application tool T max wire length...

Страница 28: ...ed speed can break and fly apart The outside diameter and the thickness of your acces sory must be within the capacity rating of your power tool Incorrectly sized accessories cannot be adequately guar...

Страница 29: ...that could ignite clothing Wheels must be used only for recommended applica tions For example do not grind with the side of cut off wheel Abrasive cut off wheels are intended for periph eral grinding...

Страница 30: ...with humidity This can impair the switching mechanism Hand arm vibrations The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a stand ardised test given i...

Страница 31: ...he switch to the off position remove the power tool from the workpiece and check the application tool for damage Afterwards switch the power tool on again The power tool is equipped with a brake syste...

Страница 32: ...Great Britain market England Wales and Scotland and only for products intended for the Great Britain market After placing the product on the Great Britain market the CE mark loses its mark validity F...

Страница 33: ...qui peut tre touch e est tr s chaude et donc dangereuse Poign e Mise en marche Arr t bloqu non bloqu Information suppl mentaire Confirme la conformit de l outil lectrique aux directives de l Union Eu...

Страница 34: ...B 3 mm D diam tre max du plateau souple de pon age mm M filetage de la flasque de serrage l longueur de l arbre filet mm D diam tre max brosse boisseau M Filetage de la flasque de serrage outil de tra...

Страница 35: ...ique n a pas t con u peuvent provoquer un danger et causer un accident corporel Ne pas utiliser d accessoires non con us sp cifique ment et recommand s par le fabricant d outils Le sim ple fait que l...

Страница 36: ...oir r sister aux forces de rebond Toujours utiliser la poign e auxiliaire le cas ch ant pour contr ler au maximum les rebonds ou les r actions de couple au moment du d marrage L op ra teur est en mesu...

Страница 37: ...fils m talliques en appliquant une charge excessive la brosse Les brins m talliques peuvent ais ment p n trer dans les v tements l gers et ou la peau Si l utilisation d un capot de protection est reco...

Страница 38: ...nture de lasures de produits antifouling pour bateaux peut causer des r actions allergiques et ou des maladies des voies respiratoires un cancer ou des probl mes de f condit Le risque caus par l inha...

Страница 39: ...s d utilisation extr mes il est possible lorsqu on travaille des m taux que des poussi res conductrices se d posent l int rieur de l outil lectrique La double isolation de l outil lectrique peut ainsi...

Страница 40: ...es outils lectriques hors d usage et les accessoires dans un centre de recyclage respectant les directives concernant la protection de l environnement S lection des accessoires voir page 16 17 N utili...

Страница 41: ...i Una superficie con cui si pu venire a contatto bollente e conseguentemente pericolosa Settore di presa Accensione Spegnimento Bloccato Non bloccato Informazione supplementare Conferma la conformit d...

Страница 42: ...protezione B 3 mm D max diametro platorello mm M Filettatura per flangia di serraggio l Lunghezza dell alberino filettato mm D max diametro spazzola a tazza M Filettatura per flangia di serraggio acce...

Страница 43: ...outensile per applicazioni non esplicitamente previste per lo stesso possono veri ficarsi situazioni pericolose e lesioni Non utilizzare nessun accessorio che la casa costrut trice non abbia esplicita...

Страница 44: ...o che si abbassa nel pezzo in lavorazione pu rimanere impi gliato provocando in questo modo una rottura oppure un contraccolpo del disco abrasivo Il disco abrasivo si avvicina o si allontana dall oper...

Страница 45: ...ontraccolpo Rilevare ed eliminare la causa per il blocco Mai rimettere l elettroutensile in funzione fintanto che esso si trovi ancora nel pezzo in lavorazione Prima di continuare ad eseguire il tagli...

Страница 46: ...vello di oscillazioni indicato rappresenta le applica zioni principali dell elettroutensile Se tuttavia l elet troutensile viene utilizzato per altri impieghi con accessori differenti oppure non viene...

Страница 47: ...e off rimuovere l elettroutensile dal pezzo in lavorazione e controllare l accessorio in merito a danneggiamenti Riaccendere quindi l elettroutensile La preselezione elettronica del numero di giri con...

Страница 48: ...e pu essere contenuta anche solo una parte degli accessori descritti o illustrati nelle presenti istruzioni per l uso Dichiarazione di conformit La dichiarazione CE valida esclusivamente per i Paesi d...

Страница 49: ...raakbaar oppervlak is zeer heet en daardoor gevaarlijk Greepoppervlak Inschakelen Uitschakelen vergrendeld niet vergrendeld Extra informatie Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap m...

Страница 50: ...iligheidsafscherming B 3 mm D max diameter steunschijf mm M schroefdraad voor spanflens l lengte van schroefspil mm D max diameter komborstel M schroefdraad voor spanflens inzetgereedschap T max draad...

Страница 51: ...niet is voorzien kunnen geva ren en verwondingen veroorzaken Gebruik uitsluitend toebehoren dat door de fabrikant speciaal voor dit elektrische gereedschap is voorzien en geadviseerd Het feit dat u he...

Страница 52: ...uw lichaam en uw armen in een positie waarin u de terugslagkrachten kunt opvangen Gebruik altijd de extra handgreep indien aanwezig om de grootst moge lijke controle te hebben over terugslagkrachten...

Страница 53: ...elijk door dunne kleding en of de huid dringen Als het gebruik van een beschermkap wordt geadvi seerd dient u te voorkomen dat beschermkap en draadborstel elkaar kunnen raken Vlakstaal en koms taalbor...

Страница 54: ...een op de vrijkomende stofsoort afge stemde afzuiging en persoonlijke veiligheidsuitrusting en zorg voor een goede ventilatie van de werkplek Laat de bewerking van asbesthoudend materiaal over aan ee...

Страница 55: ...somstandigheden kan bij het bewerken van metalen geleidend stof in het elektrische gereedschap terecht komen Daardoor kan de veiligheidsisolatie van het elektrische gereedschap worden geschaad Blaas h...

Страница 56: ...oer van afval Voer verpakkingen versleten elektrische gereedschap pen en toebehoren op een voor het milieu verant woorde wijze af Toebehorenkeuze zie pagina 16 17 Gebruik uitsluitend origineel FEIN to...

Страница 57: ...a con ambas manos Existe el riesgo de quemarse con una superficie muy caliente rea de agarre Conexi n Desconexi n bloqueado desbloqueado Informaci n complementaria Atestigua la conformidad de la herra...

Страница 58: ...otecci n B 3 mm D Di metro m x del plato lijador mm M Rosca de la brida de apriete l Longitud de rosca del eje mm D Di metro m x de cepillo de vaso M Rosca de la brida de apriete til T Longitud m x de...

Страница 59: ...a herramienta el ctrica en trabajos para los que no ha sido prevista puede provocar un accidente No emplee accesorios diferentes de aquellos que el fabricante haya previsto o recomendado especialmente...

Страница 60: ...trolar las fuerzas de retro ceso y de reacci n si toma unas medidas preventivas oportunas Jam s aproxime su mano al til en funcionamiento En caso de un retroceso el til podr a lesionarle la mano No se...

Страница 61: ...so de recomendarse el uso de una carcasa de pro tecci n evite que el cepillo de alambre alcance a rozar contra la carcasa de protecci n Los cepillos de plato y de vaso pueden aumentar su di metro por...

Страница 62: ...s al rgicas y o enfer medades respiratorias c ncer da os cong nitos o tras tornos reproductivos El riesgo derivado de la inspiraci n de material en polvo depende de la frecuen cia de exposici n al mis...

Страница 63: ...ra el usuario Al trabajar metales bajo condiciones extre mas puede que se deposite polvo conductor de corriente en el interior de la herramienta el ctrica Ello puede mermar la eficacia del aislamiento...

Страница 64: ...n entregarse a los puntos de recogida correspondientes para que puedan ser sometidos a un reciclaje ecol gico Accesorios disponibles ver p gina 16 17 nicamente utilice accesorios originales FEIN Los...

Страница 65: ...rica com as duas m os Uma superf cie que pode ser tocada muito quente e por isto perigosa Superf cie de preens o Ligar Desligar travado n o travado Informa o adicional Autentica a conformidade da ferr...

Страница 66: ...ossa Cobertura de prote o B 3 mm D m x di metro do disco de lixar mm M rosca para o flange de aperto l comprimento do veio roscado mm D m x di metro da escova tipo tacho M Rosca para flange de aperto...

Страница 67: ...bricante para serem utilizados com esta ferramenta el trica O facto de poder fixar o acess rio a esta ferramenta el trica n o garante uma aplica o segura O n mero de rota o admiss vel da ferramenta de...

Страница 68: ...vel sobre as for as de um contra golpe ou sobre momentos de rea o durante o arranque O operador pode controlar as for as de contra golpe e as for as de rea o atrav s de medidas de precau o apropriadas...

Страница 69: ...rame a voar podem pene trar facilmente em roupas finas e ou na pele Se for recomend vel uma capa de prote o dever evi tar que a escova de arame entre em contacto com a capa de prote o O di metro das e...

Страница 70: ...a para os p produzido assim como um equipamento de prote o pessoal e assegure uma boa ventila o do local de tra balho O processamento de materiais que cont m asbesto s deve ser realizado por pessoal e...

Страница 71: ...enta el trica durante a usinagem de metais O isolamento de prote o da ferramenta el tri ca pode ser prejudicado O interior da ferramenta el trica deve ser soprado frequentemente atrav s das aberturas...

Страница 72: ...em deitadas fora e acess rios velhos devem ser encaminhados a uma reciclagem ecol gica Sele o de acess rios veja p gina 16 17 S utilizar acess rios originais da FEIN O acess rio deve ser destinado par...

Страница 73: ...73 el el 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 73 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 74: ...V f Hz M mm M mm mm D H TA 1 A 1 TB 1 B 1 TB 3 B 3 mm D mm M l mm D M mm D M kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 60745 h AG m s2 h DS m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OB...

Страница 75: ...75 el 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 75 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 76: ...76 el H OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 76 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 77: ...77 el 2 mm OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 77 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 78: ...78 el EN 60745 Antifouling OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 78 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 79: ...79 el 8 2 mm 9 FEIN 17 6 Kickback CG15 125BLP CG15 150BLP CG15 125BLP Inox dead man OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 79 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 80: ...FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany LED LED OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 80 Thursday January...

Страница 81: ...81 el 16 17 FEIN A 1 B 1 B B 3 1 1 27 2 1 3 1 3 2 Fiber 3 3 4 1 4 2 5 1 P 1 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 81 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 82: ...g Grebsomr de T nde Slukke fastl st ikke fastl st Ekstra information Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende direktiver inden for det europ iske f llesskab Bekr fter at el v rkt j...

Страница 83: ...3 tykkelse indsatsv rkt j beskyttelsessk rm B 3 mm D maks diameter slibebagskive mm M gevind for sp ndeflange l l ngde for gevindspindel mm D maks diameter kopb rste M gevind for sp ndeflange indsatsv...

Страница 84: ...jet Tilbeh r der drejer hurtigere end tilladt kan blive delagt eller flyve omkring Tilbeh rets udvendige diameter og tykkelse skal svare til m lene p dit el v rkt j Forkert m lt tilbeh r kan ikke afs...

Страница 85: ...kan ikke beskyttes tilstr kkeligt og er usikre Forkr ppede slibeskiver skal monteres p en s dan m de at deres slibeflade ikke rager ud over niveauet p beskyttelsessk rmens kant En forkert monteret sli...

Страница 86: ...n rheden Lysstr len kan v re skadeligt for jet Efter bearbejdning af gipsholdige materialer Reng r ventilations bningerne p elv rkt jet og kontaktele mentet med t r og oliefri trykluft Ellers kan gips...

Страница 87: ...v gningen reducerer risikoen for et uventet tilbageslag kickback fra maskinen El v rkt jet slukker i dette tilf lde af sig selv Stil s kontakten i aus off position fjern el v rkt jet fra emnet og kon...

Страница 88: ...s og Skotland og kun for produkter der er beregnet til det britiske marked N r produktet er markedsf rt p det britiske marked mister CE tegnet sin gyldighed Firmaet FEIN erkl rer p eget ansvar at dett...

Страница 89: ...rflate som kan ber res er sv rt varm og derfor farlig Gripeflate Innkopling Utkopling l st Ikke l st Ekstra informasjon Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til Den europeiske un...

Страница 90: ...vernedeksel B 3 mm D maks diameter slipetallerken mm M gjenge for spennflens l lengde p gjengespindelen mm D max diameter koppb rste M gjenger for spennflens innsatsverkt y T max tr dlengde mm D max d...

Страница 91: ...ektro verkt yet Gale innsatsverkt y kan ikke sikres eller kontrolleres tilstrekkelig Innsatsverkt y med gjenget innsats m passe n yaktig til gjenget i slipespindelen Ved innsatsverkt y som monteres ve...

Страница 92: ...ndig mon tert slipeskive som peker ut over kanten p vernedek selet kan ikke beskyttes tilstrekkelig Vernedekselet m monteres sikkert p elektroverkt yet og innstilles slik at det oppn s s stor sikkerhe...

Страница 93: ...vleires i elektroverkt yets hus og p koplingselementet og herde i forbindelse med luftfuk tighet Det kan medf re innskrenkninger p koplings mekanismen H nd arm vibrasjoner Vibrasjonsniv et som er angi...

Страница 94: ...ventet tilbakeslag kickback av maskinen Elektro verkt yet kopler da automatisk ut Still bryteren deret ter i av posisjonen fjern elektroverkt yet fra arbeidsstykket og sjekk innsatsverkt yet for skade...

Страница 95: ...EU markedet mister UKCA merket sin gyldighet UKCA erkl ringen gjelder kun for det britiske markedet England Wales og Skottland og kun for produkter som er bestemt for det britiske markedet Etter at p...

Страница 96: ...rktyget med tv h nder Ber r inte ytan som kan bli mycket het och s lunda farlig Greppomr de Inkoppling Fr nkoppling l st inte l st Till ggsinformation F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Eu...

Страница 97: ...B 3 Insatsverktygets tjocklek skyddsk pa B 3 mm D max diameter f r sliprondell mm M g nga p sp nnfl nsen l l ngd p g ngspindeln mm D kopparborstens max diameter M Sp nnfl nsens g nga insatsverktyg T m...

Страница 98: ...tjocklek m ste motsvara elverktygets dimensioner Feldimensionerade insatsverktyg kan inte p betryggande s tt avsk rmas och kontrolleras Insatsverktyg med gnginsats mste exakt passa till slip spindelns...

Страница 99: ...en som r v nd mot anv ndaren m ste vara skyddad Spr ngskyddet ska skydda anv ndaren mot brottstycken tillf llig kontakt med slipkroppen samt gnistor som kan ant nda kl der na Slipkroppar f r anv ndas...

Страница 100: ...smen Hand arm vibrationer M tningen av den vibrationsniv som anges i denna anvisning har utf rts enligt en m tmetod som r stan dardiserad i EN 60745 och kan anv ndas vid j mf relse av olika elverktyg...

Страница 101: ...msar upp elverktygets insatsverktyg H rigenom reduceras risken f r olyckor Endast f r CG15 125BLP CG15 150BLP CG15 125BLP Inox D dmansbrytaren kan inte l sas D dmansbrytaren m ste man vreras permanent...

Страница 102: ...nsvar att denna pro dukt verensst mmer med de normativa dokument som anges p instruktionsbokens sista sida Tekniska publikationer finns hos C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bar...

Страница 103: ...kopinta kuumenee voimakkaasti ja voi olla vaaraksi Kahvapinta P llekytkent P lt kytkent lukittu ei lukittu Lis tietoja Vahvistaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia Vahvistaa...

Страница 104: ...lun paksuus suojakansi B 3 mm D hiomalautasen max halkaisija mm M kiinnityslaipan kierre l kierrekaran pituus mm D kuppiharjan maks l pimitta M kiinnityslaipan kierre vaihtoty kalu T langan maks pituu...

Страница 105: ...uuri kuin s hk koneelle ilmoitettu suurin kierrosluku Vaihtoty kalu joka py rii sallittua suurem malla nopeudella voi rikkoutua ja sinkoutua irti koneesta Vaihtoty kalun ulkohalkaisijan ja paksuuden t...

Страница 106: ...se ei ole turvallinen k yt t Hiomalaikat upotetulla keski ll on kiinnitett v niin ett niiden hiomapinta ei ulotu laikansuojan reunan yli V rin kiinnitetty hiomalaikka jonka hiomapintaa lai kansuojus...

Страница 107: ...ena voi olla s hk iskun vaara K yt koneessa aina lis kahvaa Lis kahvan ansiosta koneesta saa varmemman otteen Suoraan s hk ty kalun lampun valoon ei koskaan pid katsoa pienelt et isyydelt Lampun valoa...

Страница 108: ...onnettomuuden riski S hk ty kalu kytkeytyy t ss tapauksessa automaatti sesti pois p lt Saata seuraavaksi kytkin pois asen toon poista s hk ty kalu ty kappaleesta ja tarkista ett vaihtoty kalussa ei o...

Страница 109: ...tajakohtainen takuu Kaikki t ss k ytt ohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lis tarvikkeet eiv t v ltt m tt kuulu s hk ty kalun toi mitussis lt n EU vastaavuus CE tiedonanto koskee vain Euroopan unio...

Страница 110: ...unulabilecek y zey ok s cakt r ve dolay s ile tehlikelidir Tutma y zeyi A ma Kapama Kilitli Kilitli de il Ek bilgiler Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Ele...

Страница 111: ...B 3 mm D Z mpara tablas maks ap mm M Germe flan di i l Di li mil uzunlu u mm D maks anak f r a ap M S kma flan di i Elektrikli el aleti T maks tel zunlu u mm D maks elmas delik a c ap M S kma flan di...

Страница 112: ...ak bu alet i in ng r lmeyen ve tavsiye edilmeyen aksesuar kullanmay n Bir aksesuar elektrikli el aletinize takabiliyor olman z o aksesuar n g venli olarak kullan labilece i anlam na gelmez Kullan lan...

Страница 113: ...vetine veya elektrikli el aletinin kontrol n n kaybedilmesine neden olur Ta lama ve kesici ta lama i in zel uyar lar Sadece elektrikli el aletiniz i in m saade edilen ta lama u lar n ve bu u lar i in...

Страница 114: ...ne in bir metal tarama cihaz ile kontrol edin Sabit bir emme donan m kullan n ve havaland rma aral klar n s k s k fleterek temizleyin Baz a r kullan m durumlar nda metaller i lenirken elektrikli el al...

Страница 115: ...l ma emniyeti al ma esnas nda elektriklerin kesilmesinden sonra elektrikli el aletinin kendili inden tekrar al mas n nler Bu gibi durumlarda elektrikli el aletini kapat n elektrik ak m beslemesini kon...

Страница 116: ...bulunabilir Uyumluluk beyan CE beyan Sadece Avrupa Birli i ve EFTA yeleri European Free Trade Association ve sadece AB ve EFTA pazarlar i in tasarlanan r nler i in ge erlidir r n AB pazar na sunuldu u...

Страница 117: ...gy meg rinthet fel let igen forr s ez rt vesz lyes Foganty fel let Bekapcsol s Kikapcsol s reteszelve nincs reteszelve Kieg sz t inform ci A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az...

Страница 118: ...ol t ny r legnagyobb tm r je mm M menet a befog karima sz m ra I a menetes ors hossza mm D a cs szealak kefe legnagyobb tm r je M menet a befog karima a bet tszersz m sz m ra T max huzalhossz mm D a g...

Страница 119: ...tartja be a k vetkez el r sokat akkor ez ram t shez t zh z s vagy s lyos szem lyi s r l sekhez vezethet Ez az elektromos szersz m nem alkalmas pol roz sra Az elektromos k ziszersz m sz m ra el nem ir...

Страница 120: ...lel vatoss gi int zked sekkel meg lehet g tolni Tartsa szorosan fogva az elektromos k ziszersz mot s hozza a test t s a karjait olyan helyzetbe amelyben fel tudja venni a vissza t er ket Haszn lja min...

Страница 121: ...lat k zben is kirep lnek egyes dr tdarabok Ne terhelje t l a berendez sre gyakorolt t l nagy nyom ssal a dr tokat A kirep l dr tdarabok igen k nnyen thatolhatnak a v konyabb ruhadarabokon vagy az emb...

Страница 122: ...lmaz anyagok szilik t r szecsk i fest k old szerek fav d szerek a v zi j rm vek v delm re haszn lt rohad s g tl anyagok meg rint se vagy bel legz se allergi s reakci kat l g ti betegs geket r kos megb...

Страница 123: ...ijelz jeleinek magyar zata Ha olyan hib k l pnek fel amelyek nincsenek benne az al bbi t bl zatban k rj k forduljon a Vev szolg lathoz zembentart s s vev szolg lat K rj k vegye figyelembe hogy az elek...

Страница 124: ...m szaki dokument ci a k vetkez helyen tal lhat C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany K rnyezetv delem hullad kkezel s A csomagol sokat a selejtes elektromos k ziszer...

Страница 125: ...ma rukama Dotykov plocha je velmi hork a t m nebezpe n Oblast uchopen Zapnut Vypnut Zaaretov no Nezaaretov no Dopl kov informace Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Potvrz...

Страница 126: ...v ochrann m p ekrytu B 3 mm D max pr m r brusn ho tal e mm M z vit up nac p ruby l d lka z vitov ho v etene mm D max pr m r hrncov ho kart e M z vit pro up nac p rubu pracovn n stroj T max d lka dr tu...

Страница 127: ...a elektron ad uveden nejvy po et ot ek P slu enstv je se ot rychleji ne je dovoleno se m e rozlomit a rozlet t Vn j rozm r a tlou ka nasazovac ho n stroje mus odpov dat rozm rov m daj m Va eho elektro...

Страница 128: ...h ostr ch hran a pokud se odraz n chyln na vzp en se Toto zp sob ztr tu kontroly nebo zp tn r z Nepou vejte dn l nkov nebo ozuben pilov kotou Takov to nasazovac n stroje zp sobuj asto zp tn r z nebo z...

Страница 129: ...a asto vyfukujte v trac otvory P i extr mn ch podm nk ch nasazen se m e p i opracov n kov uvnit elektron ad usazovat vodiv prach Ochrann izolace elektron ad m e b t negativn ovlivn na Je zak z no roub...

Страница 130: ...e Hl d n blokov n sni uje p i zablokov n pracovn ho n stroje riziko po kozen motoru a t riziko zran n Elektron ad se v tom p pad automaticky vypne Dejte pot sp na do polohy vypnuto odstra te elektron...

Страница 131: ...obsahu dod vky Va eho elektron ad m e b t obsa en i jen jeden d l p slu enstv popsan ho nebo zobrazen ho v tomto n vodu k obsluze Prohl en o shod CE prohl en plat pouze pro zem Evropsk unie a EFTA Eu...

Страница 132: ...a rukami Na dotyk pr stupn povrchov plocha je ve mi hor ca a preto je nebezpe n Uchopovacia as n radia Zapn Vypn zaaretovan nezaaretovan Dodato n inform cia Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho...

Страница 133: ...roja ochrann kryt B 3 mm D max priemer br sneho taniera mm M z vit pre up naciu pr rubu l dl ka z vitov ho vretena mm D max priemer miskovitej kefy M z vit pre up naciu pr rubu nasaden n stroj T max d...

Страница 134: ...ktrick m pr dom vies ku vzniku po iaru a alebo k v nym poraneniam Toto ru n elektrick n radie nie je vhodn na le tenie Tie sp soby pou itia pre ktor nebolo toto ru n elektrick n radie kon truovan m u...

Страница 135: ...tom pohybuje smerom k osobe alebo smerom pre od nej pod a toho ak bol smer ot ania kot a na mieste zablokovania Br sne kot e sa m u v takomto pr pade aj rozlomi Sp tn r z je n sledkom nespr vneho a ch...

Страница 136: ...ahuj okraj br sneho taniera m u sp sobi poranenie a vies k zablokovaniu alebo k roztrhnutiu br snych listov alebo k sp tn mu r zu Osobitn bezpe nostn pokyny pre pr cu s dr ten mi kefami V majte si i z...

Страница 137: ...pracovn ch konov Zaobch dzanie so zdraviu kodliv m prachom Pri pracovn ch innostiach s t mto n rad m pri ktor ch doch dza k beru materi lu vznik prach ktor m e by zdraviu kodliv Dotyk alebo vdychovan...

Страница 138: ...je sp na ktor sa ned aretova Aby elektrick n radie zostalo st le v prev dzke mus te tzv sp na m tveho mu a dr a st le stla en V znam indik cie LED Ak sa vyskytn chyby ktor nie s uveden v nasleduj cej...

Страница 139: ...aj na adrese C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany Ochrana ivotn ho prostredia likvid cia Obaly v robky ktor dosl ili a pr slu enstvo dajte na recykl ciu zodpovedaj c...

Страница 140: ...w ochrony r k Elektronarz dzie nale y zawsze prowadzi obur cz Powierzchnia jest bardzo gor ca a co za tym idzie niebezpieczna Zakres chwytania W czanie Wy czanie blokada brak blokady Informacja dodatk...

Страница 141: ...maks rednica talerza szlifierskiego mm M gwint na ko nierz mocuj cy l d ugo pr ta gwintowanego mm D maks rednica szczotki garnkowej M gwint na ko nierz mocuj cy narz dzie robocze T maks d ugo drutu m...

Страница 142: ...le y stosowa si do wszystkich wskaz wek bezpiecze stwa instrukcji ilustracji oraz danych technicznych otrzymanych wraz z niniejszym urz dzeniem Konsekwencj niestosowania si do poni szych zalece mo e b...

Страница 143: ...zczy w obrabianym przedmiocie zanurzona w materiale kraw d ciernicy mo e si zablokowa i spowodowa jej wypadni cie lub odrzut Ruch ciernicy w kierunku osoby obs uguj cej lub od niej uzale niony jest wt...

Страница 144: ...z dzia po natrafieniu na przewody gazowe wodoci gowe przewody elektryczne lub inne przedmioty Szczeg lne wskaz wki bezpiecze stwa dla szlifowania papierem ciernym Nie nale y stosowa zbyt wielkich arku...

Страница 145: ...owe rodki bezpiecze stwa maj ce na celu ochron operatora przed skutkami ekspozycji na drgania np konserwacja elektronarz dzia i narz dzi roboczych zabezpieczenie odpowiedniej temperatury r k ustalenie...

Страница 146: ...cza si w takim wypadku samoczynnie Nale y w wczas ustawi wy cznik w pozycji wy odsun elektronarz dzie od obrabianego materia u i skontrolowa narz dzie robocze pod k tem uszkodze Nast pnie mo na ponow...

Страница 147: ...CA traci wa no O wiadczenie UKCA UK Conformity Assessed dotyczy tylko Wielkiej Brytanii Anglii Walii i Szkocji i tylko wyrob w kt re przeznaczone s do rozprowadzania na rynku Wielkiej Brytanii Po wpro...

Страница 148: ...ie Manevra i ntotdeauna scula electric cu ambele m ini O suprafa expus atingerii este foarte fierbinte i prin aceasta periculoas Suprafa de prindere Pornire Oprire blocat deblocat Informa ie supliment...

Страница 149: ...B 3 mm D Diametru max disc de abraziv mm M Filet flan de str ngere l Lungimea arborelui filetat mm D Diametru maxim perie oal M Filet flan de prindere accesoriu T Lungime maxim s rm mm D diametru max...

Страница 150: ...cvat pentru lustruire Utiliz rile pentru care aceast scul electric nu este prev zut pot crea situa ii periculoase i cauza r niri Nu folosi i accesorii care nu sunt prev zute i recomandate n mod specia...

Страница 151: ...reac ie la tura ii nalte Operatorul poate st p ni for ele de recul i de reac ie prin m suri preventive adecvate Nu apropia i niciodat m na de accesoriile aflate n mi care de rota ie n caz de recul ac...

Страница 152: ...nrifuge Alte instruc iuni de siguran Nu purta i mbr c minte u or inflamabil Sc nteile pot aprinde u or o astfel de mbr c minte Nu folosi i straturi intermediare elastice dec t n cazul n care acestea a...

Страница 153: ...e sau provoca explozii mpiedica i zborul sc nteilor n direc ia recipientului colector de praf precum i nc lzirea excesiv a sculei electrice i a materialului lefuit goli i din timp recipientul colector...

Страница 154: ...e au intrat n contact cu azbestul nu trebuie date la reparat Elimina i produsele contaminate cu azbest conform reglement rileor n vigoare n ara dumneavoastr privind eliminarea de eurilor care con in a...

Страница 155: ...debitare se va utiliza numai cu scutul montat 3 1 Disc de lefuit lamele 3 2 Disc suport pentru discuri de lefuit cu fibre discuri de lefuit cu fibre a se monta numai cu elementul de prindere pentru di...

Страница 156: ...orodje upravljajte vedno z obema rokama Doti na povr ina je zelo vro a in zaradi tega zelo nevarna Podro je dr ala Vklop Izklop aretirano ni aretirano Dodatna informacija Potrdilo o skladnosti elektr...

Страница 157: ...ebelina vstavljivega orodja za itni pokrov B 3 mm D maks premer brusilnega kro nika mm M navoj za vpenjalno prirobnico l dol ina navojnega vretena mm D maks premer krta a za lonce M navoj za napenjaln...

Страница 158: ...i se vrti hitreje kot je dovoljeno se lahko zlomi in leti naokrog Zunanji premer in debelina vsadnega orodja morata ustrezati meram Va ega elektri nega orodja Napa no dimenzioniranih vsadnih orodij ne...

Страница 159: ...stov Ta vsadna orodja pogosto povzro ijo povratni udarec ali izgubo nadzora nad elektri nim orodjem Posebna opozorila za bru enje in rezanje Uporabljajte samo brusila ki so atestirana za Va e elektri...

Страница 160: ...porabite stacionarno odsesovalno napravo in pogosto izpihujte prezra evalne zareze Pri ekstremnih pogojih uporabe se lahko prevodni prah ki nastane pri obdelavi kovin nabere v notranjosti elektri nega...

Страница 161: ...ena dobava energije med obratovanjem V tem primeru izklopite elektri no orodje preverite dovod energije in nato ponovno vklopite elektri no orodje Nadziranje blokade zmanj a pri blokiranju vstavljiveg...

Страница 162: ...osti Izjava CE velja samo za dr ave Evropske unije in EFTO Evropsko zdru enje za prosto trgovino in samo za izdelke ki so namenjeni za trg Evropske unije ali ETFE Po dajanju izdelka v promet na trg Ev...

Страница 163: ...dodirivanje je vrlo vrela i opasna Podru je zahvata Uklju iti Isklju iti utvrdjeno nije utvrdjeno Dodatna informacija Potvrdjuje usagla enost elektri nog alata sa smernicama Evropske Zajednice Potvr u...

Страница 164: ...itnika za titnog pokrova B 3 mm D maks presek diska za bru enje mm M Navoj za zateznu prirubnicu l Du ina vretena sa navojem mm D maks pre nik lon aste etke M navoj za steznu prirubnicu radni alat T m...

Страница 165: ...oljeni broj obrtaja upotrebljenog alata mora najmanje biti tako visok kao i najve i broj obrtaja nazna en na elektri nom alatu Pribor koji se okre e br e nego to je dozvoljeno mo e se slomiti ili razl...

Страница 166: ...okre e sklon je u o kovima kod o trih ivica i ako se odbije tome da se zaglavi Ovo prouzrokuje gubitak kontrole ili povratan udarac Ne upotrebljavajte lan anu testeru ili lisnatu testeru sa zubima Tak...

Страница 167: ...o trih ili vrelih upotrebljenih alata Pazite na skrivene postavljene elektri ne vodove gasovode i vodovodne cevi Konroli ite pre po etka rada radno podru je na primer sa nekim uredjajem za potragu me...

Страница 168: ...elektri ne energije U tom slu aju isklju ite elektri ni alat proverite dovod elektri ne energije i zatim ponovo uklju ite elektri ni alat Nadzor blokiranja smanjuje rizik od o te enja motora i rizik...

Страница 169: ...obimu isporuke Va eg elektri nog alata mo e biti ak samo jedan deo pribora koji je opisan u uputstvu za rad ili koji je prikazan na slikama Izjava o usagla enosti CE izjava va i samo za dr ave Evrops...

Страница 170: ...e objema rukama Dodirna povr ina je vrlo vru a i stoga opasna Povr ina zahvata Uklju ivanje Isklju ivanje blokirano nije blokirano Dodatna informacija Potvr uje uskla enost elektri nog alata sa smjern...

Страница 171: ...tnog pokrova radnog alata B 3 mm D max promjer brusnog tanjura mm M navoj za steznu prirubnicu l duljina navojnog vretena mm D maks promjer lon aste etke M navoj za steznu prirubnicu radni alat T maks...

Страница 172: ...i broj okretaja naveden na elektri nom alatu Pribor koji se vrti br e nego to je do dopu teno mogao bi se polomiti i razletjeti Vanjski promjer i debljina radnog alata moraju odgovarati dimenzijama va...

Страница 173: ...en za ova brusna tijela Brusna tijela koja nisu predvi ena za ovaj elektri ni alat ne mogu se dovoljno za tititi i nesigurna su Brusne plo e koljenastog oblika moraju se tako montirati da njihova pov...

Страница 174: ...dara Uvijek radite s dodatnom ru kom Dodatna ru ka jam i pouzdano vo enje elektri nog alata Nikada iz manje udaljenosti ne gledajte u svjetlo svjetiljke elektri nog alata Svjetlo svjetiljke nikada ne...

Страница 175: ...u isklju eni polo aj udaljite elektri ni alat od izratka i provjerite je li radni alat o te en Nakon toga ponovno uklju ite elektri ni alat Elektroni ka za tita od preoptere enja smanjuje rizik od o t...

Страница 176: ...prema FEIN izjavi proizvo a a o jamstvu U opsegu isporuke va eg elektri nog alata mo e biti sadr an i samo jedan dio pribora opisanog ili prikazanog u ovim uputama za rukovanje Izjava o uskla enosti...

Страница 177: ...177 ru ru 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 177 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 178: ...in n0 min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H TA 1 A 1 TB 1 B 1 TB 3 B 3 mm D mm M l mm D M T mm D M kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 178...

Страница 179: ...179 ru 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 m s2 EN 60745 h AG m s2 h DS m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 E OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 179 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 180: ...180 ru OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 180 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 181: ...181 ru OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 181 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 182: ...182 ru 2 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 182 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 183: ...183 ru 8 2 9 FEIN 17 6 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 183 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 184: ...184 ru Kickback CG15 125BLP CG15 150BLP CG15 125BLP Inox FEIN FEIN www fein com www fein com OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 184 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 185: ...UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 16 17 FEIN A 1 A B 1 B B 3 1 1 27 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1 P 1 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 185 Thursday J...

Страница 186: ...186 uk uk 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 186 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 187: ...V f Hz M mm mm mm D H TA 1 A 1 TB 1 B 1 TB 3 B 3 mm D mm M l mm D M T mm D M kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 60745 h AG m s2 h DS m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OB...

Страница 188: ...188 uk 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 188 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 189: ...189 uk OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 189 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 190: ...190 uk 2 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 190 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 191: ...191 uk EN 60745 8 2 9 FEIN 17 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 191 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 192: ...192 uk 6 Kickback CG15 125BLP CG15 150BLP CG15 125BLP Inox OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 192 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 193: ...EIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 16 17 FEIN A 1 A B 1 B B 3 1 1 27 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1 P 1 OBJ_BUCH 0000000474 001 boo...

Страница 194: ...194 bg bg 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 194 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 195: ...V f Hz M mm mm mm D H TA 1 A 1 TB 1 B 1 TB 3 B 3 mm D mm M l mm D M T mm D M kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 60745 h AG m s2 h DS m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OB...

Страница 196: ...196 bg 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 196 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 197: ...197 bg OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 197 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 198: ...198 bg 2 mm OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 198 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 199: ...199 bg EN 60745 8 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 199 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 200: ...200 bg 2 mm 9 FEIN 17 6 CG15 125BLP CG15 150BLP CG15 125BLP Inox FEIN OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 200 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 201: ...w fein com FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 201 Thursd...

Страница 202: ...202 bg 16 17 FEIN A 1 A B 1 B B 3 1 1 27 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1 P 1 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 202 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 203: ...k ega Katsutav pind on v ga kuum ja seet ttu ohtlik Haardepiirkond Sissel litamine V ljal litamine lukustatud ei ole lukustatud Lisateave Kinnitab et elektrit riist vastab Euroopa Liidu direktiividele...

Страница 204: ...l bim t mm M kinnitusflantsi keere l keermestatud spindli pikkus mm D terasharja max l bim t M kinnitus riku vahetatava l iketarviku keere T max traadipikkus mm D teemantaugustaja suurim l bim t M ki...

Страница 205: ...uda Tarviku v lisl bim t ja paksus peavad vastama elektrilise t riista m tmetele Valede m tmetega tarvikuid ei kata kaitsekate piisaval m ral mist ttu v ivad need kontrolli alt v ljuda Keermestatud la...

Страница 206: ...v lja reguleeritud nii et see katab suuremat osa l ikekettast Kettakaitse aitab kasutajat kaitsta murdunud t kkide eest lihvkettaga juhusliku kokkupuute eest ning s demete eest mis v ivad s data kasut...

Страница 207: ...avate materjalide t tlemist Puhastage elektrit riista ja l lituselemendi ventilatsiooniavasid kuiva ja livaba suru huga Vastasel korral v ib kipsi sisaldav tolm ladestuda elektrilise t riista korpuses...

Страница 208: ...astava kasutusviisiga ja kasutusviisi j ri valitud vahetatava tarvikuga Tagasil gikontroll v hendab masina ootamatust tagasil gist nn kickback p hjustatud ohtu Sellisel juhul l litub elektrit riist is...

Страница 209: ...inult briti turul Inglismaa Wales ja otimaa ja ainult toodetele mis on m eldud Briti turu jaoks P rast toote Briti turule toomist kaotab CE m rgis oma kehtivuse Firma FEIN kinnitab ainuvastutusel et k...

Страница 210: ...valdomas dviem rankomis Pavir ius kur galite paliesti yra labai kar tas ir tod l pavojingas Laikymo sritis jungimas I jungimas u fiksuotas neu fiksuotas Papildoma informacija Patvirtina elektrinio ra...

Страница 211: ...ubtas B 3 storis mm D maks l k tinio lifavimo disko skersmuo mm M prispaud iamosios jung s sriegis l srieginio suklio ilgis mm D maks cilindrinio epe io skersmuo M prispaud iamosios jung s sriegis dar...

Страница 212: ...gamintojas n ra specialiai numat s ir rekomendav s iam elektriniam rankiui Vientik tas faktas kad j s galite pritvirtinti koki nors papildom rang prie elektrinio rankio jokiu b du negarantuoja kad juo...

Страница 213: ...dencij u strigti Tada elektrinis rankis tampa nevaldomas arba vyksta atatranka Nenaudokite skirt medienai pjauti ar kitoki dantyt disk Tokie darbo rankiai da nai sukelia atatrank arba elektrinis ranki...

Страница 214: ...r s ir kait darbo rankiai kelia su alojimo pavoj Atkreipkite d mes pasl ptus elektros laidus duj vamzdynus ir vandentiekio vamzd ius Prie prad dami dirbti darbo srit patikrinkite pvz metalo ie kikliu...

Страница 215: ...padeda suma inti reakcijos j gas jungiant ir paleid iant elektrin rank iki tu iosios eigos grei io Apsauga nuo pakartotinio sijungimo neleid ia elektriniam rankiui automati kai sijungti i naujo jei da...

Страница 216: ...cija CE deklaracija galioja tik Europos S jungos ir ELPA Europos laisvosios prekybos asociacijos alyse ir tik ES arba ELPA rinkai skirtiems gaminiams Pateikus gamin ES rink UKCA enklas netenka galios...

Страница 217: ...ojiet elektrisko darbar ku ar ab m rok m Virsmas kur m var pieskarties ar roku ir visai karstas un t p c b stamas Noturvirsma Iesl gt Izsl gt Fiks ts Nav fiks ts Papildu inform cija is apz m jums nor...

Страница 218: ...3 mm D maks sl p anas pamatnes diametrs mm M v tne piespied juzgrie a uzskr v anai l darbv rpstas garums mm D maks sukas diametrs M v tne stiprin juma atlokam darbar ka ieliktnim T maks stiep u garums...

Страница 219: ...nojumiem Neizmantojiet piederumus kurus ra ot jfirma nav paredz jusi im elektroinstrumentam un ieteikusi lieto anai kop ar to Iesp ja nostiprin t piederumu uz elektroinstrumenta v l negarant t dro u l...

Страница 220: ...tu Veicot zin mus piesardz bas pas kumus lietot js jebkur situ cij sp j efekt vi pretoties atsitienam un reakt vajam griezes momentam Netuviniet rokas rot jo am darbinstrumentam Atsitiena gad jum darb...

Страница 221: ...centrb dzes sp ka iespaid var palielin ties diametrs Citi dro bas noteikumi Nevalk jiet viegli uzliesmojo u ap rbu Dzirksteles var to aizdedzin t Izmantojiet elast g s starplikas ja t s tiek pieg d t...

Страница 222: ...isko vielu mais jums noteiktos nelabv l gos apst k os var izrais t aizdeg anos vai spr dzienu Nepie aujiet dzirkste u lido anu putek u konteinera virzien k ar elektroinstrumenta un apstr d jam materi...

Страница 223: ...montu Utiliz jiet ar azbestu pies r otus izstr d jumus atbilsto i valst sp k eso ajiem priek rakstiem par azbestu saturo u atkritumu utiliz anu Ja lietojat FEIN elektriskos darbar kus un piederumus ka...

Страница 224: ...ds 2 1 Griez jdisks izmantot tikai ar uzst d tu aizsargp rsegu 3 1 Lame u sl p anas disks 3 2 Atbalsta disks iedru sl p anas diskiem iedru sl p anas diski pievienojiet tikai ar komplekt cij iek auto a...

Страница 225: ...225 zh CM zh CM 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 225 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 226: ...U V f Hz M mm mm mm D H TA 1 A 1 TB 1 B 1 TB 3 B 3 mm D mm M l mm D M T mm D M kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 60745 h AG m s2 h DS m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI O...

Страница 227: ...227 zh CM 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 1 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 227 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 228: ...228 zh CM 2 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 228 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 229: ...229 zh CM 8 2 9 FEIN 17 6 Kickback CG15 125BLP CG15 150BLP CG15 125BLP Inox LED LED LED OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 229 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 230: ...FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 16 17 FEIN A 1 A B 1 B B 3 1 1 27 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1 P 1 OBJ_BUCH 0000000474 0...

Страница 231: ...r elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 This table was developed according to...

Страница 232: ...232 zh CK zh CK 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 232 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 233: ...U V f Hz M mm mm mm D H TA 1 A 1 TB 1 B 1 TB 3 B 3 mm D mm M l mm D M T mm D M kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 60745 h AG m s2 h DS m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI O...

Страница 234: ...234 zh CK 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 1 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 234 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 235: ...235 zh CK 2 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 235 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 236: ...236 zh CK 8 2 9 FEIN 17 6 Kickback CG15 125BLP CG15 150BLP CG15 125BLP Inox LED LED LED OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 236 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 237: ...FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 16 17 FEIN A 1 A B 1 B B 3 1 1 27 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1 P 1 OBJ_BUCH 0000000474 0...

Страница 238: ...238 ko ko EU 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 238 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 239: ...V f Hz M mm mm mm D H TA 1 A 1 TB 1 B 1 TB 3 B 3 mm D mm M l mm D M T mm D M kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 60745 3 h AG m s2 h DS m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI O...

Страница 240: ...240 ko 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 AC 10 AC RPM 1 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 240 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 241: ...241 ko OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 241 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 242: ...242 ko 2mm EN 60745 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 242 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 243: ...243 ko 8 2mm 9 FEIN 17 6 CG15 125BLP CG15 150BLP CG15 125BLP Inox LED LED LED OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 243 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 244: ...N CE EU EFTA EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 16 17 FEIN A 1 A B 1 B B 3 1 1 27 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1 P 1 OBJ_BUCH 0000000474...

Страница 245: ...245 th th 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 245 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 246: ...in n0 min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H TA 1 A 1 TB 1 B 1 TB 3 B 3 mm D mm M l mm D M T mm D M kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 246 T...

Страница 247: ...247 th 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 K m s2 EN 60745 h AG m s2 h DS m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 247 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 248: ...248 th 1 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 248 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 249: ...249 th OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 249 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 250: ...250 th 2 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 250 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 251: ...251 th 8 2 9 FEIN 17 6 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 251 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 252: ...252 th CG15 125BLP CG15 150BLP CG15 125BLP Inox dead man s switch LED FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN LED LED OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 252 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 253: ...KCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 16 17 FEIN A 1 type A B 1 type B B 3 1 1 type 27 2 1 3 1 3 2 3 3 Velco Velco Velco 4 1 4 2 5 1 P 1 OBJ_BUCH 000...

Страница 254: ...254 ja ja CE 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 254 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 255: ...V f Hz M mm mm mm D H TA 1 A 1 TB 1 B 1 TB 3 B 3 mm D mm M l mm D M T mm D M kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 60745 3 h AG m s2 h DS m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI O...

Страница 256: ...256 ja 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 AC 10 1 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 256 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 257: ...257 ja OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 257 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 258: ...258 ja 2 mm OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 258 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 259: ...259 ja EN 60745 8 2 mm 9 FEIN 17 6 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 259 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 260: ...FEIN www fein com www fein com FEIN CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany LED LED OBJ_BUCH 000000...

Страница 261: ...261 ja 16 17 FEIN A 1 A B 1 B B 3 1 1 27 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1 P 1 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 261 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 262: ...262 hi hi 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 262 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 263: ...V f Hz M mm mm mm D H TA 1 A 1 TB 1 B 1 TB 3 B 3 mm D mm M l mm D M T mm D M kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 60745 h AG m s2 h DS m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OB...

Страница 264: ...264 hi 3 41 30 054 06 1 FEIN AC ISO 8528 G2 10 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 264 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 265: ...265 hi OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 265 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 266: ...266 hi 2 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 266 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 267: ...267 hi 8 2 9 FEIN 17 6 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 267 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 268: ...P CG15 125BLP Inox FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 268 Thur...

Страница 269: ...269 hi 16 17 FEIN A 1 A B 1 B B 3 1 1 27 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1 P 1 OBJ_BUCH 0000000474 001 book Page 269 Thursday January 26 2023 11 41 AM...

Страница 270: ...270 ar www fein com www fein com CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 17 16 A A 1 B B 1 B 3 27 1 1 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1 P 1...

Страница 271: ...271 ar 8 2 9 FEIN 17 6 CG15 125BLP CG15 150BLP CG15 125BLP Inox...

Страница 272: ...272 ar 2 EN 60745...

Страница 273: ...273 ar...

Страница 274: ...274 ar 3 41 30 054 06 1 G2 ISO 8528 10...

Страница 275: ...n min min 1 rpm r min n0 W P1 W P2 V U Hz f mm M mm D H A 1 TA 1 B 1 TB 1 B 3 TB 3 mm D mm M l mm D M T mm D M mm EPTA Procedure 01 kg dB LpA dB LwA dB LpCpeak K EN 60745 m s2 m s2 h AG m s2 h DS SI W...

Страница 276: ...276 ar 10...

Страница 277: ...iert das UKCA Zeichen seine G ltigkeit This CE declaration is only valid for European Union and EFTA European Free Trade Association coun tries and only for products intended for the EU or EFTA market...

Результаты поиска

Содержание C915-125BL Series

Отзывы:

Похожие инструкции для C915-125BL Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein C915-125BL Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C915-125BL Series

Отзывы:

Похожие инструкции для C915-125BL Series

Бренды по названию

Популярные бренды