Fein AStx649-1 Скачать руководство пользователя страница 107

Страница: 107 / 130

107

zh (CM)

有关您的安全。

阅读所有的安全规章和指示。如未遵循安全

规章和指示，可能遭受电击，产生火灾和 /

或造成严重伤害。

妥善保存所有的安全规章和指示以便日后查阅。

详细阅读並彻底了解本使用说明书和附带的

" 一般性安全规章 " （书目码 3 41 30 054 06 1）

后，才可以使用本电动工具。妥善保存上述文件以方便日
后查阅。赠送或贩卖本电动工具时，务必把这些文件转交

给受赠者或买主。
同时也要注意各国有关的工作安全规定。

电动工具的用途：

手提式线锯，如果安装了 FEIN 许可的安装件和附件，便

可以在能够遮蔽风雨的工作场所操作。它可以锯割圆形及
其他形状的工件，工件的材料可以是金属，塑料和水泥。
本电动工具也可以连接在足够功率的交流电发电机上使

用。该发电机必须苻合 ISO 8528 的标准并且是 G2 装备等

级。但是如果逾越了 10 % 的所谓畸变因素 , 便不算苻合上

述的标准。如有疑问必须询问有关发电机的细节。

特殊的安全指示。

如果工作时可能钻穿隐藏著的电线或机器本身的电线。一

定要握著绝缘手柄操作机器。电动工具如果接触了带电的

电线，机器上的金属部件会导电，並可能造成操作者触

电。
双手必须远离锯片。手不可以握在锯片的前端或下部。不
小心接触锯片，手会被割伤。锯割时锯片会变得非常灼

热。
戴上防护用品。根据适用情况，使用面罩，安全护目镜或

安全眼镜。适用时，戴上防尘面具，听力保护器，手套和

能挡小磨料或工件碎片的工作围裙。眼防护罩必须挡住各
种操作产生的飞屑。防尘面具或口罩必须能够过滤操作产

生的颗粒。长期暴露在高强度噪音中会引起失聪。
固定好工件。使用固定装置比用手更能够夹紧工件。
切勿使用螺丝或钉子在电动工具上固定铭牌和标签。如果

破坏了机器的绝缘功能便无法防止电击。请使用自粘铭牌

或标签。
只能使用电动工具制造商特别设计和许可的附件。即使能
够将其它的工具安装到本电动工具上，並不代表能够确保

操作安全。

定期使用非金属工具清洁电动工具的通风孔。马达的风扇

会把灰尘吸入机壳中。机器内部如果堆积了大量的金属尘
容易造成触电。
操作前必须检查电线和插头是否有任何损坏。
我们的建议 : 操作本电动工具时，务必要连接最多

30 mA

额定剩馀电流的漏电断路器

(RCD)

。

手掌 - 手臂 - 震动

本说明书中引用的震动水平，是采用 EN 60745 中规定的

测量方式所测得。这个震动水平值可以作为电动工具之间
的比较标准。您也可以拿它来推测机器目前的震动受荷状

况。

此震动水平只适用在以电动工具进行规定的用途时。如果

未按照规定使用电动工具，在机器上安装了不合适的工
具，或者未确实执行机器的维修工作，实际的震动水平会

异于提供的震动水平。因此在操作过程结束后，机器的震

动受荷状况会明显提高。
为了准确地评估机器的震动受荷状况，还必须考虑以下的

时间因素：例如关机的时间或机器空转待命的时间等。如

果把整个工作过程中累加的关机或待命时间列入考虑，则

可以明显地降低机器的震动受荷状况。
为了保护操作者免受机器震动危害，必须另外采行防护措

施，例如：做好电动工具和安装工具的维修工作，手掌要

保持温暖，安排好工作的流程。

处理对身体有危害的废尘

使用本机器锯削时可能会产生有害健康的废尘。
接触或呼吸了某些废尘，例如：石棉尘和有石棉成分的废

尘，含铅的颜料尘，金属尘，某些种类的木尘，矿物尘，

研磨含矿物工件而产生的矽尘，含颜料稀释剂的废尘，含

木材保护剂的废尘以及含防腐蚀剂的废尘等，可能出现过
敏现象和 / 或造成呼吸道疾病，癌症以及影响生殖能力。

吸入废尘后的致病可能性，需视曝露在危尘中的程度而

定。操作机器时必须使用合适而且合格的吸尘装备，以及
佩戴个人的防护装备，另外也要保持工作场所的良好通风

状况。加工含石棉工件的工作必须交给专业人员执行。木

尘和轻建材尘，研磨热尘和化学材料的混合物，都可能在

特定状况下产生自燃或者造成爆炸。避免让火花喷向集尘
箱。防止电动工具和被研磨物过热。定时清倒集尘箱。注

意工件制造商所提出的有关加工时的注意事项，而且要兼

顾贵国有关加工该工件的法规。

分贝

声压水平

分贝

声功率水平

pCpeak

分贝

最高声压水平

K...

不确定性系数

m/s

米 / 秒

振荡发射值根据 EN 60745 ( 三向矢量和 )

h,D

m/s

米 / 秒

平均锯削震荡值

m, s, kg, A, mm, V,

W, Hz, N, °C, dB,

min, m/s

米 , 秒 , 公斤 , 安培 , 毫米 , 伏特 ,

瓦 , 赫兹 , 牛顿 , 摄氏 , 分贝 ,

分 , 米 / 秒

国际性单位系统

中的标准单位和引用单

位。

符号

国际通用单位

本国使用单位

解说

OBJ_BUCH-0000000078-001.book Page 107 Monday, June 25, 2012 2:32 PM

Содержание AStx649-1

Страница 1: ...5 EN 55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com AStx649 1 7 234 22 AStxe649 1 7 234 2...

Страница 2: ...100 100 KwA dB 3 3 LpCpeak dB 102 102 KpCpeak dB 3 3 h D m s2 7 0 7 0 Ka m s2 3 3 3 de 10 pt 33 tr 53 sl 75 et 96 th 115 en 14 el 37 hu 56 sr 78 lt 99 ja 119 fr 17 da 41 cs 60 hr 81 lv 102 hi 123 it 2...

Страница 3: ...3 4 7 6 5 8 8 9 OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 3 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 4: ...4 1 OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 4 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 5: ...5 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 5 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 6: ...6 1 2 3 4 5 AStxe649 1 Me Cu CrNi GJL PVC CEM Al Fe INOX Fe400 OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 6 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 7: ...7 1 2 2 1 1 3 1 1 2 OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 7 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 8: ...8 9 07 02 001 00 1 9 07 02 004 00 6 9 06 06 002 00 9 9 07 02 003 00 8 9 07 02 005 00 0 1 3 2 OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 8 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 9 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 10: ...meinschaft Dieser Hinweis zeigt eine m glicherweise gef hrliche Situation an die zu ernsten Verlet zungen oder zum Tod f hren kann Ausgemusterte Elektrowerkzeuge und andere elektrotechnische und elekt...

Страница 11: ...fil tern Wenn Sie lange lautem L rm ausgesetzt sind k n nen Sie einen H rverlust erleiden Sichern Sie das Werkst ck Ein mit einer Spannvorrich tung gehaltenes Werkst ck ist sicherer gehalten als in Ih...

Страница 12: ...der Lasche in die Spannkette ein Spannen Sie die Kette mit dem Griffb gel Setzen Sie die Stichs ge auf den Tragebolzen auf siehe Spannvorrichtung montieren Der Spannkopf ist f r S geschnitte nachstel...

Страница 13: ...g beschriebenen oder abgebildeten Zubeh rs enthalten sein Konformit tserkl rung Die Firma FEIN erkl rt in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt den auf der letzten Seite dieser Betriebs anleitu...

Страница 14: ...e directives of the European Community This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury Worn out power tools and other electrotechnical and electrical product...

Страница 15: ...secure than if held by hand Do not rivet or screw any name plates or signs onto the power tool If the insulation is damaged protection against an electric shock will be ineffective Adhesive labels ar...

Страница 16: ...cut Clamping fixture 9 06 06 002 00 9 When cutting pipes with diameters to 325 mm with the 1 6 mm thick and 530 mm long saw blade use the saw blade guide 9 06 06 002 00 9 With the auxiliary handle re...

Страница 17: ...enne Cette indication indique une situation ventuellement dangereuse pouvant entra ner de graves blessures ou la mort Trier les outils lectriques ainsi que tout autre produit lectrotechnique et lectri...

Страница 18: ...travaux L exposition prolong e aux bruits de forte intensit peut provoquer une perte de l audition Bloquez la pi ce travailler Une pi ce travailler serr e par un dispositif de serrage est fix e de man...

Страница 19: ...tre allant jusqu 159 mm uti lisez le dispositif de serrage 9 07 02 001 00 1 Mettez la cha ne de serrage autour de la pi ce tra vailler et accrochez le crochet sur l axe de cha ne Serrez la cha ne ave...

Страница 20: ...vec l outil lectrique D claration de conformit L entreprise FEIN d clare sous sa propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les r glementa tions en vigueur indiqu es la derni re page de...

Страница 21: ...la Comunit europea Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una possibile situazione pericolosa che pu comportare il pericolo di incidenti gravi oppure anche mortali Una volta che un elett...

Страница 22: ...toria devono essere in grado di filtrare la polvere provocata durante l applicazione Esponendosi per lungo tempo ad un rumore troppo forte vi il peri colo di perdere l udito Assicurare il pezzo in lav...

Страница 23: ...positivo di bloccaggio 9 07 02 001 00 1 Mettere la catena di bloccaggio intorno al pezzo in lavorazione ed agganciare i ganci della staffa nella catena di bloccaggio Tendere la catena con l impugnatur...

Страница 24: ...ritti o illustrati nelle presenti istruzioni per l uso Dichiarazione di conformit La Ditta FEIN dichiara sotto la propria responsabilit che il presente prodotto corrisponde alle norme applicabili ripo...

Страница 25: ...met de richtlijnen van de Euro pese Gemeenschap Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood kan leiden Versleten elektrische gereedschappen en ande...

Страница 26: ...of filteren Als u lang wordt blootge steld aan luid lawaai kan uw gehoor worden beschadigd Zet het werkstuk vast Een in een spanvoorziening vast gezet werkstuk wordt steviger vastgehouden dan in uw ha...

Страница 27: ...haken van het verbindingsstuk in de spanketting Span de ketting met de greepbeugel Plaats de decoupeerzaag op de steunbout zie Span voorziening monteren De spankop kan voor zaagsneden bijgesteld en ge...

Страница 28: ...jzing beschreven en afgebeelde toebehoren wordt meegeleverd Conformiteitsverklaring De firma FEIN verklaart als alleen verantwoordelijke dat dit product overeenstemt met de geldende bepalingen die op...

Страница 29: ...a con las directivas de la Comunidad Europea Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa que puede comportar lesiones graves o mortales Acumular por separado las herramientas el ctricas y dem...

Страница 30: ...iratoria deber ser apta para fil trar las part culas producidas al trabajar La exposici n prolongada al ruido puede provocar sordera Asegure la pieza de trabajo Una pieza de trabajo queda sujeta de fo...

Страница 31: ...001 00 1 Abrace la pieza de trabajo con la cadena tensora y aloje los ganchos del eslab n en la cadena tensora Tense la cadena con el estribo Coloque la sierra de corte en el v stago soporte ver Mont...

Страница 32: ...ucciones de servicio Declaraci n de conformidad La empresa FEIN declara bajo su propia responsabilidad que este producto cumple con las disposiciones pertinen tes detalladas en la ltima p gina de esta...

Страница 33: ...l ctrica em rela o s directivas da Comunidade Europ ia Esta nota indica uma situa o possivelmente perigosa que pode levar a graves les es ou at morte Ferramentas el ctricas velhas e outros produtos el...

Страница 34: ...espectiva aplica o Se for sujeito durante longo tempo a fortes ru dos poder sofrer a perda da capacidade audi tiva Fixar a pe a a ser trabalhada Uma pe a a ser trabalhada fixa atrav s de um dispositiv...

Страница 35: ...a a ser trabalhada e pendurar o gancho da manilha na cor rente de aperto Fixar a corrente com o arco de punho Colocar o serrote de ponta sobre a cavilha portante veja Montar o dispositivo de fixa o O...

Страница 36: ...rios descritos ou ilustrados nesta instru o de servi o Declara o de conformidade A firma FEIN declara em responsabilidade exclusiva que este produto corresponde s respectivas especifica es indicadas n...

Страница 37: ...37 el el M P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min 1 U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 37 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 38: ...O 8528 G2 10 RCD 30 mA LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 3...

Страница 39: ...mm 9 07 02 001 00 1 9 07 02 004 00 6 100 mm 325 mm 9 07 02 004 00 6 500 mm 600 mm 2 mm 3 02 31 003 00 3 3 02 16 130 00 4 440 mm 9 06 06 002 00 9 325 mm 1 6 mm 500 mm 9 06 06 002 00 9 OBJ_BUCH 00000000...

Страница 40: ...9 07 02 005 00 0 80 400 mm 9 07 02 005 00 0 3 41 00 898 06 6 3 27 14 062 02 3 3 27 14 062 02 3 Service FEIN FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 00...

Страница 41: ...lesskab Denne henvisning viser en mulig farlig situation der kan f re til alvorlige kv stelser evt med d den til f lge Gammelt el v rkt j og andre elektrotekniske og elektriske produkter skal samles o...

Страница 42: ...brikant Sikker drift er ikke kun givet ved at tilbeh ret passer til dit el v rkt j Reng r ventilations bningerne p el v rkt jet med regelm ssige mellemrum med ikke metallisk v rt j Motorbl seren tr kk...

Страница 43: ...dning 9 07 02 003 00 8 Til bearbejdning af profiler med en bredde p 310 mm og en h jde p 550 mm anvendes sp ndeanordningen 9 07 02 003 00 8 Opbygningen svarer til et parallelt skruestik Sp ndek berne...

Страница 44: ...Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medf re alvorlige skader eller d d Vrakede elektroverkt y og andre elektrotekniske og elektriske produkter m samles inn hver for seg...

Страница 45: ...an ikke garanteres selv om annet tilbeh r som passer til elektroverkt yet blir benyttet Rengj r ventilasjons pningene til elektroverkt yet med ikke metalliske verkt y med jevne mellomrom Motorvif ten...

Страница 46: ...mm og en h yde p 550 mm bruker du spenninnretningen 9 07 02 003 00 8 Konstruksjonen tilsvarer en parallell skrustikke Spennbakkene og spennhodet er innstillbare Spenninnretning 9 07 02 005 00 0 Ved ka...

Страница 47: ...nskapens direktiv Denna anvisning h nvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga personska dor eller till d d Kasserade elverktyg och andra elektrotekniska och elektriska pr...

Страница 48: ...ram eller godk nts av elverktygets tillverkare Anv ndningen beh ver inte vara s ker bara f r att tillbeh ret passar till elverktyget Reng r regelbundet elverktygets ventilations ppningar med verktyg s...

Страница 49: ...elhus Uppsp nningsanordning 9 07 02 003 00 8 F r bearbetning av 310 mm breda och 550 mm h ga profiler anv nd uppsp nningsanordningen 9 04 02 003 00 8 Anordningen motsvarar ett parallell skruvst d Chuc...

Страница 50: ...dollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi johtaa vakavaan ty tapaturmaan tai jopa hengenvaaraan Vanhat k yt st poistetut s hk ty kalut ja muut s hk k ytt iset laitteet on h vitett v ymp rist yst v...

Страница 51: ...t joko s hk ty kalun valmistajan alkuper isosia tai muutoin valmis tajan hyv ksymi Vaikka jokin vierasvalmisteinen lis varuste sopisikin s hk koneeseen se ei v ltt m tt ole turvallinen k ytt Ty kalun...

Страница 52: ...kun ty skentelet putkien kanssa joiden halkaisija on 325 mm asti ja k yt t 1 6 mm paksua ja 530 mm pitk sahanter 9 06 06 002 00 9 Kiinnit sahanter ohjain s hk ty kalun vaihteiston p n reik n lis kahva...

Страница 53: ...yaralanmalara veya l me neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir durumu g sterir Kullan m mr n tamamlam elektrikli el aletleri ve di er elektro teknik ve elektrikli r nler ayr ayr toplanmak ve evre dos...

Страница 54: ...i el aletinin reticisi taraf ndan zel olarak geli tirilmemi veya onaylanmam aksesuar kullanmay n Herhangi bir aksesuar n elektrikli el aletinize uymas g venli i letme i in tek ba na yeterli de ildir E...

Страница 55: ...mda iken elektrikli el aletinin anz man ba ndaki deli e tespit edin Germe donan m 9 07 02 003 00 8 310 mm geni li inde ve 550 mm y ksekli inde profilleri i lerken 9 07 02 003 00 8 r n kodlu germe dona...

Страница 56: ...sz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez a t j kozat egy lehets ges vesz lyes helyzetre figyelmeztet amely s lyos vagy hal los s r l shez vezethet A haszn laton k v l helyezett elektromos k zisze...

Страница 57: ...st Haszn ljon az alkalmaz snak megfelel teljes v d larcot szemv d t vagy v d szem veget Amennyiben c lszer viseljen porv d larcot zajtomp t f lv d t v d keszty t vagy k l nleges k t nyt amely t vol ta...

Страница 58: ...iszersz mot csak bekapcsolva vigye fel a megmunk l sra ker l munkadarabra Vezesse az elektromos k ziszersz mot egyenletesen s k nnyed n tolva a v g si ir nyban A t l er s el tol s a szersz mok lettart...

Страница 59: ...lheti P tfoganty szersz mok J t ll s s szavatoss g A term kre vonatkoz j t ll s a forgalomba hoz si orsz gban rv nyes t rv nyes rendelkez seknek megfelel en rv nyes Term keinket ezen t lmen en a FEIN...

Страница 60: ...ozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k v n m poran n m nebo smrti Vy azen elektron ad a dal elektrotechnick a elektrick v robky rozebran shrom d te a dodejte k op tovn mu zhodnocen...

Страница 61: ...nebo zna ky Po kozen izolace nenab z dnou ochranu proti deru elektrick m proudem Pou ijte nalepovac t tky Nepou vejte dn p slu enstv kter nebylo speci ln vyvinuto nebo povoleno v robcem elektron ad B...

Страница 62: ...ovan p davn rukojeti na otvor na hlav p evodovky elektron ad Up nac p pravek 9 07 02 003 00 8 Pro opracov n profil s kou 310 mm a v kou 550 mm pou ijte up nac p pravek 9 07 02 003 00 8 Konstrukce odpo...

Страница 63: ...n radia so smernicami Eur pskeho spolo enstva Toto upozornenie poukazuje na mo n nebezpe n situ ciu ktor m e vies k v nym poraneniam alebo m e sp sobi smr Vyraden ru n elektrick n radie a in elektrick...

Страница 64: ...cimi cudz mi telieskami ktor vznikaj pri r znom sp sobe pou vania n radia Ochrana proti prachu alebo ochrann d chacia maska musia predov etk m odfiltrova konkr tny druh prachu ktor vznik pri danom dru...

Страница 65: ...strihan do oce ov ho plechu rezac olej pri strihan do hlin ka petrolej Ako alternat vna met da sa m e iara rezu potrie nejakou rezacou pastou Pou vajte odpor an up nacie zariadenia pr pravky Up nacie...

Страница 66: ...e V ho ru n ho elektrick ho n radia sa m e nach dza len as pr slu enstva pop san ho alebo zobrazen ho v tomto N vode na pou vanie Vyhl senie o konformite Firma FEIN vyhlasuje na svoju v lu n zodpovedn...

Страница 67: ...ania Potwierdza zgodno budowy elektronarz dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejskiej Nieprzestrzeganie tej wskaz wki mo e doprowadzi do powa nych uraz w cia a lub nawet utraty ycia Wyeliminowane elektro...

Страница 68: ...i mask ochronn pokrywaj c ca twarz ochron oczu lub okulary ochronne W razie potrzeby nale y u y maski przeciwpy owej ochrony s uchu r kawic ochronnych lub specjalnego fartucha chroni cego przed ma ymi...

Страница 69: ...abianego materia u jak r wnie obowi zuj cych przepis w danego kraju Wskaz wki dotycz ce obs ugi Elektronarz dzie uruchamia przed zetkni ciem z obrabianym materia em Elektronarz dzie nale y przesuwa r...

Страница 70: ...akresie nast puj cych element w R koje dodatkowa narz dzia robocze R kojmia i gwarancja R kojmia na produkt jest wa na zgodnie z ustawowymi przepisami reguluj cymi w kraju w kt rym produkt zosta wprow...

Страница 71: ...lectrice cu Normele Comunit ii Europene Aceast indica ie avertizeaz asupra posibilit ii de producere a unei situa ii periculoase care poate duce la accidentare Colecta i separat sculele electrice i al...

Страница 72: ...r special care s v fereasc de micile a chii i particule de material Ochii trebuie proteja i de corpurile str ine aflate n zbor ap rute n cursul diferitelor aplica ii Masca de protec ie mpotriva praful...

Страница 73: ...turi n tabl din o el ulei de r cire pentru t ieturi n aluminiu petrol Alternativ linia de t iere poate fi gresat cu o past de r cire Folosi i dispozitivele de fixare recomandate Dispozitiv de fixare 9...

Страница 74: ...n circula ie a acestuia n plus FEIN acord o garan ie comercial conform certificatului de garan ie al produc torului FEIN Setul de livrare al sculei dumneavoastr electrice poate s cuprind numai o part...

Страница 75: ...a z direktivami Evropske skupnosti To opozorilo prikazuje mo no nevarno situacijo ki lahko privede do resnih po kodb ali smrti Lo eno zbirajte elektri na orodja in druge elektrotehni ne in elektri ne...

Страница 76: ...no je privija enje ali kovi enje plo ic in znakov na elektri no orodje Po kodovana izolacija ne nudi za ite proti elektri nemu udaru Uporabljajte lepilne plo ice Ne uporabljajte pribora ki ga proizvaj...

Страница 77: ...odilo aginega lista 9 06 06 002 00 9 Pritrdite vodilo aginega lista ko je demontiran dodatni ro aj na izvrtini ob glavi gonila elektri nega orodja Vpenjalna priprava 9 07 02 003 00 8 Za obdelavo profi...

Страница 78: ...u opasnu situaciju koja mo e uticati na najozbiljnije povrede ili smrt Prikazane elektri ne alate i druge elektrotehni ke i elektri ne proizvode sakupljajte odvojeno i odvozite na recikla u koja odgo...

Страница 79: ...lno proizveden od proizvodja a elektri nog alata ili odobren Siguran rad nije samo zbog toga to neki pribor odgovara Va em elektri nom alatu istite redovno otvore za provetravanje elektri nog alata sa...

Страница 80: ...otvoru glave prenosnika elektri nog alata Zatezni uredjaj 9 07 02 003 00 8 Za obradu profila sa irinom od 310 mm i visinom od 550 mm upotrebljavajte zatezni uredjaj 9 07 02 003 00 8 Konstrukcija odgo...

Страница 81: ...ute pokazuju mogu e opasne situacije koje mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili do smrtnog slu aja Neuporabive elektri ne alate i ostale elektrotehni ke i elektri ne proizvode treba odvojeno sakupiti...

Страница 82: ...bor koji nije proizveo ili odobrio proizvo a elektri nog alata Siguran rad se ne posti e samo ako pribor odgovara va em elektri nom alatu Redovito istite otvore za hla enje elektri nog alata sa nemeta...

Страница 83: ...na glavu prijenosnika elektri nog alata Stezna naprava 9 07 02 003 00 8 Za obradu profila irine 310 mm i visine 550 mm koristite steznu napravu 9 07 02 003 00 8 Konstrukcija odgovara paralelnom kripc...

Страница 84: ...84 ru ru E E P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min U V B f Hz M mm mm mm OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 84 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 85: ...06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 85 Monday Jun...

Страница 86: ...1 00 1 159 9 07 02 001 00 1 9 07 02 004 00 6 100 325 9 07 02 004 00 6 500 600 2 3 02 31 003 00 3 3 02 16 130 00 4 440 9 06 06 002 00 9 325 1 6 530 9 06 06 002 00 9 OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 86...

Страница 87: ...8 9 07 02 005 00 0 80 400 9 07 02 005 00 0 3 41 00 898 06 6 3 27 14 062 02 3 3 27 14 062 02 3 FEIN FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000078...

Страница 88: ...88 uk uk P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min U V f Hz M mm mm mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 88 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 89: ...3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 30 EN 60745 LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 89 Monday June 25 2012 2...

Страница 90: ...600 2 3 02 31 003 00 3 3 02 16 130 00 4 440 9 06 06 002 00 9 325 1 6 530 9 06 06 002 00 9 9 07 02 003 00 8 310 550 9 07 02 003 00 8 9 07 02 005 00 0 80 400 9 07 02 005 00 0 3 41 00 898 06 6 3 27 14 0...

Страница 91: ...91 uk FEIN FEIN www fein com FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 91 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 92: ...92 bg bg P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm mm mm OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 92 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 93: ...CD 30 mA kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000078...

Страница 94: ...7 02 001 00 1 9 07 02 004 00 6 100 mm 325 mm 9 07 02 004 00 6 500 mm 600 mm 2 mm 3 02 31 003 00 3 3 02 16 130 00 4 440 mm 9 06 06 002 00 9 325 mm 1 6 mm 530 mm 9 06 06 002 00 9 OBJ_BUCH 0000000078 001...

Страница 95: ...0 8 9 07 02 005 00 0 80 400 mm 9 07 02 005 00 0 3 41 00 898 06 6 3 27 14 062 02 3 3 27 14 062 02 3 FEIN FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000...

Страница 96: ...iividele M rkus viitab v imalikule ohuolukorrale mis v ib kaasa tuua t sised vigastused v i surma Kasutusressursi ammendanud elektrilised t riistad ja teised elektrotehnilised ja elektrilised seadmed...

Страница 97: ...ole heaks kiitnud Asjaolu et tarvikut saab t riista k lge kinnitada ei taga veel t riista ohutut t d Puhastage seadme ventilatsiooniavasid regulaarselt mittemetalliliste t riistadega Mootori ventilaat...

Страница 98: ...9 07 02 003 00 8 310 mm laiuste ja 550 mm k rguste profiilide t tlemisel kasutage kinnitusseadist 9 07 02 003 00 8 See on v rreldav kruustangidega Kinnituspakid ja kinnituspea on reguleeritavad Kinni...

Страница 99: ...sp ja apie galim pavojing situacij kuriai susidarius galima sunkiai ar mirtinai susi aloti Nebetinkamus naudoti elektrinius rankius bei kitus elektrinius ir elektroninius gaminius surinkite atskirai...

Страница 100: ...je nei laikomas rankoje Draud iama prie elektrinio rankio prisukti ar prikniedyti lenteles ar enklus Pa eista izoliacija neapsaugo nuo elektros sm gio Naudokite klijuojamuosius enklus Nenaudokite joki...

Страница 101: ...e pj klelio kreipiam j 9 06 06 002 00 9 Nu m papildom ranken pj klelio kreipiam j pritvirtinkite kiaurym je esan ioje ant elektrinio rankio reduktoriaus korpuso ver imo ranga 9 07 02 003 00 8 310 mm p...

Страница 102: ...as Kopienas direkt v m is nor d jums ir saist ts ar iesp jamu b stamu situ ciju kas var izrais t smagu savainojumu vai pat n vi Nolietotie elektroinstrumenti k ar citi elektrotehniskie un elektriskie...

Страница 103: ...rt rodas darba gait Putek u aizsargmaskai vai respiratoram j pasarg lietot ja elpo anas ce i no putek iem kas veidojas darba laik Ilgsto i atrodoties stipra trok a iespaid var rasties palieko i dzirde...

Страница 104: ...ntu e u z jot alum niju petroleju K alternat vu e ojo ajiem idrumiem var izmantot pa u grie anas pastu ar to p rkl jot z juma trasi Lietojiet ieteikto stiprin juma ier ci Stiprin juma ier ce 9 07 02 0...

Страница 105: ...ntijas deklar cijai Elektroinstrumenta pieg des komplekt var netikt iek autas visas aj lieto anas pam c b aprakst t s un att lot s da as Atbilst bas deklar cija Firma FEIN ar pilnu atbild bu deklar ka...

Страница 106: ...106 zh CM zh CM P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min U V f Hz M mm mm mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 106 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 107: ...1 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 30 mA RCD EN 60745 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 107 Monday June 25...

Страница 108: ...9 06 06 002 00 9 325 1 6 530 9 06 06 002 00 9 9 07 02 003 00 8 310 550 9 07 02 003 00 8 9 07 02 005 00 0 80 400 9 07 02 005 00 0 3 41 00 898 06 6 3 27 14 062 02 3 3 27 14 062 02 3 FEIN FEIN www fein...

Страница 109: ...109 zh CK zh CK P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min U V f Hz M mm mm mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 109 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 110: ...1 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 30 mA RCD EN 60745 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 110 Monday June 25...

Страница 111: ...9 06 06 002 00 9 325 1 6 530 9 06 06 002 00 9 9 07 02 003 00 8 310 550 9 07 02 003 00 8 9 07 02 005 00 0 80 400 9 07 02 005 00 0 3 41 00 898 06 6 3 27 14 062 02 3 3 27 14 062 02 3 FEIN FEIN www fein...

Страница 112: ...112 ko ko EU P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 112 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 113: ...G2 AC 10 30 mA RCD EN 60745 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000078 001 book...

Страница 114: ...mm 9 06 06 002 00 9 325mm 1 6mm 530mm 9 06 06 002 00 9 9 07 02 003 00 8 310mm 550mm 9 07 02 003 00 8 9 07 02 005 00 0 80 400mm 9 07 02 005 00 0 3 41 00 898 06 6 3 27 14 062 02 3 3 27 14 062 02 3 FEIN...

Страница 115: ...115 th th P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min rpm U V V f Hz Hz M mm mm mm mm OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 115 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 116: ...mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000078...

Страница 117: ...117 th RCD 30 mA EN 60745 cutting oil cutting paste 9 07 02 001 00 1 159 9 07 02 001 00 1 OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 117 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 118: ...325 1 6 530 9 06 06 002 00 9 9 07 02 003 00 8 310 550 9 07 02 00 003 8 9 07 02 005 00 0 80 400 9 07 02 005 00 0 3 41 00 898 06 6 3 27 14 062 02 3 3 27 14 062 02 3 FEIN FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN...

Страница 119: ...119 ja ja CE P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm mm mm OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 119 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 120: ...RCD EN 60745 kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000...

Страница 121: ...1 003 00 3 3 02 16 130 00 4 440 mm 9 06 06 002 00 9 325 mm 1 6 mm 530 mm 9 06 06 002 00 9 9 07 02 003 00 8 310 mm 550 mm 9 07 02 003 00 8 9 07 02 005 00 0 80 400 mm 9 07 02 005 00 0 3 41 00 898 06 6 3...

Страница 122: ...122 ja FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 122 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 123: ...123 hi hi P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 123 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 124: ...CD EN 60745 mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 00...

Страница 125: ...03 00 3 3 02 16 130 00 4 440 mm 9 06 06 002 00 9 325 mm 1 6 mm 530 mm 9 06 06 002 00 9 9 07 02 003 00 8 310 mm 550 mm 9 07 02 003 00 8 9 07 02 005 00 0 80 400 mm 9 07 02 005 00 0 3 41 00 898 06 6 3 27...

Страница 126: ...126 hi FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000078 001 book Page 126 Monday June 25 2012 2 32 PM...

Страница 127: ...127 ar www fein com C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 128: ...00 6 325 100 9 07 02 004 006 2 600 500 3 02 31 003 00 3 440 3 02 16 130 00 4 9 06 06 002 00 9 9 06 06 002 00 9 1 6 325 530 9 07 02 003 00 8 9 07 02 003 00 8 550 310 9 07 02 005 00 0 9 07 02 005 00 0 4...

Страница 129: ...129 ar 3 41 30 054 06 1 G2 ISO 8528 10 30 RCD EN 60745 mm EPTA Procedure 01 2003 kg dB LpA dB LwA dB LpCpeak K EN 60745 2 m s2 2 m s2 h D SI 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2...

Страница 130: ...130 ar W P1 W P2 min min 1 rpm r min n0 V U Hz f mm M mm mm...

Результаты поиска

Содержание AStx649-1

Отзывы:

Похожие инструкции для AStx649-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein AStx649-1, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AStx649-1

Отзывы:

Похожие инструкции для AStx649-1

Бренды по названию

Популярные бренды