Fein AMM 700 1.7 Q AS Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 65

No exponga el acumulador al fuego. Proteja el acumulador del calor,
p. ej., de una exposición prolongada al sol.

Proteja la batería del calor, p. ej., también de una exposición
prolongada al sol, del fuego, suciedad, agua y de la humedad.

¡Seguir las instrucciones indicadas al margen!

Atestigua la conformidad de la herramienta eléctrica con las directivas
de la Comunidad Europea.

Este símbolo confirma que este producto ha sido certificado en USA
y Canadá.

Este símbolo advierte sobre una situación peligrosa inminente. Un
comportamiento incorrecto puede dar lugar a una lesión grave o
incluso mortal.

Este símbolo advierte sobre una situación peligrosa que puede
comportar lesiones graves o mortales.

Este símbolo advierte sobre una situación peligrosa en la que pudiera
lesionarse.

Símbolo de reciclaje: identificación de materiales reciclables

Acumular por separado las herramientas eléctricas y demás
productos electrotécnicos y eléctricos inservibles y someterlos a un
reciclaje ecológico.

Tipo de batería

Tipo de cargador

N° de oscilaciones mínimo

N° de oscilaciones máximo

Puede contener cifras o letras

(Ax – Zx)

Identificación para fines internos

Símbolo

Definición

max.50°C

PELIGRO

ADVERTENCIA

ATENCIÓN

Содержание AMM 700 1.7 Q AS

Страница 1: ...AMM700 1 7Q AS 7 129...

Страница 2: ...2 Instruction Manual Mode d emploi Instrucciones de uso en 3 fr 23 es 44...

Страница 3: ...or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distrac tions can cause you to lose control 2 Electrical safety a...

Страница 4: ...was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from...

Страница 5: ...ty instructions Hold the power tool by the insulated gripping surface when performing operations where the application tool could contact hidden wires Contact with a live wire will also make exposed m...

Страница 6: ...ch of children Batteries must not be disassembled opened or reduced in size Do not subject batteries to mechanical impact or shock Hazardous vapors and fluid can escape in case of dam age and improper...

Страница 7: ...r charge the battery unattended over night Fire and explosion hazards can result in case of non observance Do not remove the battery from its original packaging until it is going to be used Remove the...

Страница 8: ...value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used It is necessary to identify safety measures to protect the operator that a...

Страница 9: ...d emission value and respective measuring inaccuracy represents the upper limit of the values that can occur during measuring Wear hearing protection Measured values determined in accordance with the...

Страница 10: ...to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions Do not touch the saw blade Danger of sharp application tools mov ing back and forth Warning against sh...

Страница 11: ...directly imminent dangerous situation A false reaction can cause a severe or fatal injury This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury This sign warns of...

Страница 12: ...age f Hz Frequency I A Electric current intensity m lbs Mass l ft in Length width height depth diameter or thread ft in Diameter of a round part K Uncertainty m s2 Vibrational emission value according...

Страница 13: ...asure rules out the danger of injuries through accidental starting of the power tool Not all accessories described or shown in this instruction manual will be included with your power tool WARNING Thu...

Страница 14: ...500 min Oscillation angle 2 x 1 7 Weight according to EPTA Procedure 01 2 43 lbs 1 1 kg Type GBA 18V 2 Ah CORE 18V 4 Ah Battery type Lithium ion Lithium ion Rated voltage 18 V 18 V Weight according to...

Страница 15: ...procedure read the operating instructions of the battery charger Charge the battery completely before putting into operation for the first time Release the battery by pressing the battery unlocking bu...

Страница 16: ...ndition is only indicated when the power tool motor is stopped The electronics automatically switch off the motor prior to the battery being deep dis charged When no LED lights up after pressing the c...

Страница 17: ...force at lower working prog ress Firmly press in the fastening element to the stop Then lock the clamping lever Protect your hand and fin gers against bruising when locking the clamping lever The clam...

Страница 18: ...sert the application tool accurately onto the tool holder Pay attention that the appli cation tool is mounted flush When changing application tools with sharp cutting edges use cover to protect yourse...

Страница 19: ...at the traverse of the cutter blade is led parallel to the window pane of the vehicle blade E F The scraper knife is used for cutting back bond remainders on the window flange or the pane Before re bo...

Страница 20: ...e power tool toward the work piece only when switched on The self start prevention lock prevents the power tool from automatically starting when the battery is inserted while the on off switch is set...

Страница 21: ...The address can be found on the Internet under www fein com Renew stickers and warning indications on the power tool when aged and worn The current spare parts list for this power tool can be found in...

Страница 22: ...sport the batteries by road without further requirements When being transported by third parties e g air transport or forwarding agency special requirements on packaging and labelling must be observed...

Страница 23: ...t de la zone de travail a Maintenir la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre ou sombres sont propices aux acci dents b Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph...

Страница 24: ...ue dans des situations inattendues f S habiller de mani re adapt e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux Garder les cheveux et les v te ments distance des parties en mou vement Des v tements...

Страница 25: ...t de feu c Lorsqu un bloc de batteries n est pas utilis le maintenir l cart de tout autre objet m tallique par exemple trombones pi ces de monnaie cl s clous vis ou autres objets de petite taille qui...

Страница 26: ...autres personnes ou des animaux Il y a un danger de blessure caus par des outils de travail tranchants ou chauds Il est interdit de visser ou de riveter des pla ques ou des rep res sur l outil lectriq...

Страница 27: ...L entretien des batteries ne doit tre effectu que par le fabricant ou par un centre de service autoris Prot ger la batterie de la chaleur par ex une exposition directe au soleil du feu des encrasseme...

Страница 28: ...nage g n re des poussi res nocives l amiante et les mat riaux contenant de l amiante peintures contenant du plomb certains bois tels que le bois de ch ne et de h tre min raux et m tal les particules d...

Страница 29: ...tion vibratoire il est recommand de pren dre aussi en consid ration les espaces de temps pendant lesquels l appareil est teint ou en marche mais pas vraiment utilis Ceci peut r duire consid rablement...

Страница 30: ...AX 8 3 m s2 27 2 ft s2 Ka 1 5 m s2 Mesur avec adaptateur pour SuperCut avec QuickIN 3 52 22 952 05 0 Ces valeurs sont bas es sur une mesure vide avec le niveau de vitesse maximal 6 pour STARLOCK et ST...

Страница 31: ...es Symbole signe Explication Lire imp rativement les documents ci joints tels que la notice d utilisation et les instructions g n rales de s curit Ne pas toucher la lame de scie Danger provoqu par des...

Страница 32: ...ion dangereuse imminente Une mauvaise manipulation peut entra ner de graves blessures ou la mort Cette indication indique une situation ventuellement dangereuse pouvant entra ner de graves blessures o...

Страница 33: ...ur la fr quence I A Unit de mesure pour l intensit du courant lectrique m lbs Unit de mesure pour la masse l ft in Unit de mesure pour longueur largeur hauteur profondeur diam tre ou filetage ft in Di...

Страница 34: ...n danger de blessure caus par un d marrage non intentionn de l outil lectrique Il se peut que seule une partie des accessoires d crits ou repr sent s dans cette notice d uti lisation soit fournie avec...

Страница 35: ...19500 min Angle d oscillation 2 x 1 7 Poids suivant EPTA Procedure 01 02 43 lbs 1 1 kg Type GBA 18V 2 Ah CORE 18V 4 Ah Type de batterie Lithium Ion Lithium Ion Tension de r f rence 18 V 18 V Poids sui...

Страница 36: ...se en service char ger la batterie compl tement D verrouiller la batterie en appuyant sur la touche de d verrouillage et la retirer de la poign e Ne pas forcer Brancher le chargeur sur la prise de cou...

Страница 37: ...llum e apr s que la touche du voyant indiquant l tat de charge a t appuy e la batterie est d fectueuse et doit tre remplac e Montage de la but e de profondeur figure 4 Monter la but e de profondeur au...

Страница 38: ...lames Enfoncer l l ment de fixa tion fond Ensuite fermer le levier de serrage Veiller ne pas craser votre main et vos doigts par le levier de serrage lorsqu il revient par pivote ment La force de rap...

Страница 39: ...l outil de travail exactement dans le porte outil Veiller ce que l outil de travail ne d passe pas Utiliser le couvercle pour ne pas blesser vos mains lors du remplacement d un outil de travail avec d...

Страница 40: ...dos du couteau soit guid parall lement la vitre du v hicule couteau E F Le grattoir sert enlever les r sidus de colle se trouvant sur la collerette de la fen tre ou de la vitre Avant de coller nouveau...

Страница 41: ...travailler que lorsque l appareil est en marche Le verrouillage de mise en marche automa tique vite que l outil lectrique ne se re mette automatiquement en marche lors de l enfichage de la batterie s...

Страница 42: ...ouverez l adresse sur le site Internet www fein com Remplacer les tiquettes et avertissements sur l outil lectrique en cas de vieillissement ou d usure Vous trouverez la liste actuelle des pi ces de r...

Страница 43: ...eur peut transporter les batteries par voie routi re sans mesures suppl mentaires Lors d une exp dition par tiers par ex transport a rien ou entreprise de transport les mesures prendre sp cifiques l e...

Страница 44: ...uridad 1 Seguridad del puesto de trabajo a Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo El desorden o una iluminaci n deficiente en las reas de trabajo pueden provocar accidentes b No utilice...

Страница 45: ...lla ves fijas antes de conectar la herra mienta el ctrica Una herramienta de ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante puede producir lesiones al poner a funcionar la herramienta el c trica e...

Страница 46: ...umulado res de un tipo diferente al previsto para el cargador b Solamente emplee los acumuladores previstos para la herramienta el ctri ca El uso de otro tipo de acumulado res puede provocar da os e i...

Страница 47: ...nte la herramienta el ctrica contra Ud mismo contra otras personas ni contra animales Podr a accidentarse con los tiles afilados o muy calientes Esta prohibido fijar r tulos o se ales a la herramienta...

Страница 48: ...del calor p ej tam bi n de una exposici n prolongada al sol del fuego suciedad agua y de la humedad Existe el riesgo de explosi n o cortocircuito Solo utilice o almacene la bater a a una tem peratura...

Страница 49: ...de madera como p ej haya encino y roble Minerales y metales Part culas de s lice de ladrillo concreto y dem s materiales que contengan mineral Los solventes que contienen ciertas pin turas Ars nico cr...

Страница 50: ...otal de trabajo Para determinar con exactitud la solicitaci n experimentada por las vibraciones es nece sario considerar tambi n aquellos tiempos en los que el aparato est desconectado o bien est en f...

Страница 51: ...MAX 8 3 m s2 27 2 ft s2 Ka 1 5 m s2 Medido con adaptador para SuperCut con QuickIN 3 52 22 952 05 0 Valores determinados a la velocidad sin carga en la etapa de velocidad m xima 6 para STAR LOCK y STA...

Страница 52: ...ndible leer los documentos que se adjuntan como las instrucciones de servicio y las instrucciones generales de seguridad No tocar la hoja de sierra Peligro debido a tiles afilados de movimiento oscila...

Страница 53: ...osa inminente Un comportamiento incorrecto puede dar lugar a una lesi n grave o incluso mortal Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa que puede comportar lesiones graves o mortales Este s...

Страница 54: ...ecuencia I A Unidad de medida de la intensidad m lbs Unidad de medida de la masa l ft in Unidad de medida para la longitud ancho altura profundidad di metro o roscas ft in Di metro de una pieza redond...

Страница 55: ...sentarse en caso de una puesta en marcha involuntaria El material de serie suministrado con su herramienta el ctrica puede que no corresponda en su totalidad al material descrito o mostrado en estas i...

Страница 56: ...10000 19500 min ngulo de oscilaci n 2 x 1 7 Peso seg n EPTA Procedure 01 2 43 lbs 1 1 kg Tipo GBA 18V 2 Ah CORE 18V 4 Ah Tipo de bater a Iones de litio Iones de litio Tensi n nominal 18 V 18 V Peso se...

Страница 57: ...puesta en marcha cargue completamente la bater a Libere la bater a presionando el bot n de extracci n y s quela hacia delante de la aga rradera No proceda con brusquedad Conecte el cargador al enchuf...

Страница 58: ...autom tica La bater a est da ada y debe cambiarse si al pulsar el bot n de indicaci n del estado de carga no se enciende ning n LED Montaje del tope de profundidad Figura 4 Fije el tope de profundida...

Страница 59: ...astadas las cuchi llas Presione hasta el tope el ele mento de sujeci n asent n dolo firmemente A continuaci n cierre la palanca tensora Evite que su mano y sus dedos resulten magullados al retroceder...

Страница 60: ...Coloque el til exactamente sobre el porta tiles Observe que el til asiente en toda su superficie contra la base Utilice la cubierta al cambiar un til de filos cortantes para no lesionar sus manos ATEN...

Страница 61: ...mente al vidrio del carro cuchilla E F La cuchilla para raspar sirve para desprender los restos de adhesivo de la brida del vidrio o del propio vidrio Antes de volver a pegar el vidrio del veh culo r...

Страница 62: ...la herramienta el ctrica Solamente aproxime la herramienta el ctrica conectada contra la pieza de trabajo La protecci n contra rearranque evita que la herramienta el ctrica se ponga a funcionar autom...

Страница 63: ...s etiquetas y las advertencias de peligro autoadhesivas en la herramienta el ctrica si ya no son legibles La lista de piezas de refacci n actual para esta herramienta el ctrica la encuentra en interne...

Страница 64: ...pu lados en la legislaci n sobre mercanc as peligrosas Los acumuladores pueden ser transpor tados por carretera por el usuario sin m s imposiciones En el env o por terceros p ej transporte a reo o por...

Страница 65: ...e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany www fein com USA FEIN Power Tools Inc 1000 Omega Drive Suite 1180 Pittsburgh PA 15205 Phone 800 441 9878 www feinus com Canada FEIN Canadian Power Tool Comp...

Результаты поиска

Содержание AMM 700 1.7 Q AS

Отзывы:

Похожие инструкции для AMM 700 1.7 Q AS

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein AMM 700 1.7 Q AS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AMM 700 1.7 Q AS

Отзывы:

Похожие инструкции для AMM 700 1.7 Q AS

Бренды по названию

Популярные бренды