Fein 9 01 04 009 01 0 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 63

.قبسم نزمخ

–

ةيلصلأا ليغشتلا تمايلعت

.ةمدختسلما تاحلطصلماو تاراصتخلااو زومرلا

حشرلا

ةراشلإا ،زمرلا

.يروضر لكشب ةماعلا ناملأا تاظحلامو ليغشتلا تمايلعتك ،قئاثولا ةءارق يغبني

ةباصلإا رطخ لكشتي دقف لاإو ،هذه لمعلا ةوطخ لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نع ةيئابرهكلا ةكبشلا سباق بحسا

.دوصقم يرغ لكشب ةيئابرهكلا ةدعلا ليغشت ءدب للاخ نم حورجب

ةدعلا ةرادإ للاخ نم حورجب ةباصلإا رطخ لكشتي دقف لاإو ،هذه لمعلا ةوطخ لبق ةيئابرهكلا ةدعلا نع مكرلما كف

.دوصقم يرغ لكشب ةيئابرهكلا

.ةراودلا ةيئابرهكلا ةدعلا ءازجأ سملت لا

!ةرواجلما ةروصلا وأ صنلا تمايلعت عبتا

.تولما لىإ وأ ةيرطخ تاباصإ لىإ يدؤت دقو ةيرطخ نوكت مابر ةلاح لىإ ةظحلالما هذه يرشت

.كتملاس لجأ نم

دنعيرصقتلا نإ

.تمايلعتلا و ناملأا تاظحلام عيجم أرقا

تامدصلا لىإ يدؤي دق تمايلعتلا و ناملأا تاظحلام قيبطت

.ةيرطخ حورجب ةباصلإا وأ/و قئارلحا علادناو ةيئابرهكلا

.لبقتسملل تمايلعتلا و ناملأا تاظحلام عيمجب ظفتحا

تمايلعت اضيأو هذه ليغشتلا تمايلعت ةءارق لبق جتنلما اذه لمعتست لا

ظفتحا .ةلماك اهمهفو ناعمإب ةمدختسلما ةيئابرهكلا ةدعلا ليغشت

لاح في قبسلما نزخلما عم اهملسو لبقتسلما في اهتعجارلم ةروكذلما قارولأاب

.هعيب وأ يرغلل هميلست

.ةينعلما ةينطولا لمعلا نامأ ماكحأ اضيأ ىعارت

:قبسلما نزخملل صصخلما لمعلا

ةمزحأو نياف بلاول تاكفم ةطساوب ةلسلستم بلاول طبر تايلمع ذيفنت

.كلذل ةصصخلما نياف بلاول

.ةصاخ نامأ تاظحلام

ءانثأ بلاوللا طبر ناكم لىإ ابه بترقت وأ قبسلما نزخلما لىإ كدي لخدت لا

.تاباصلإا ثودح رطخ لكشتي دق

.لمعلا

ةدعلا جِتنم الهماعتساب حمسي لم يتلا وأ اهروطي لم يتلا عباوتلا مدختست لا

ةيئابرهكلا كتدع لىع عباوتلا بيكرت ةيناكمإ درمج نإ

.صاخ لكشب ةيئابرهكلا

.نامأب اهليغشت ةيناكمإ نمؤي لا

.ليغشتلا تاداشرإ

.بلاوللا طبر لماعأب ءدبلا لبق مدختسلما يغابرلا كفم نارود هاتجا صحفا

”

ينيمي نارودلا هاتجا

“

عضوب طقف قبسلما نزخلما ليغشت زويج

.لغشلا ةعطق لىإ ةبسنلاب ةمئاق ةيوازب مائاد بلاوللا طبر ةيلمع ذفن

.اقباس ةبكرلما بلاوللا دش ةداعإ وأ كف متي نأ قبسلما نزخلما ةطساوب نكمي لا

)

11 – 8

تاحفصلا عجار( قلازلاا ةعطق كف

فظن .كلذ رملأا بلطت نإ ضبانلاو مكحتلا ضراوعو قلازلاا ةعطق كف

ءالما مدختست لا .ةفاج شماق ةعطق ةطساوب وأ طوغضلما ءاولها ةطساوب عطقلا

.محشلا وأ تيزلا وأ

.ةمدلخاو ةنايصلا

www.fein.com

عقومب تنترنلاا في رايغلا عطق ةمئاق لىع رثعي

حشرلا

ةينطولا ةدحولا

ةيلودلا ةدحولا

ةراشلإا

بلاوللا لوط

مم

بلاوللا رطق

مم

عفدلا ةلآب دشلا قنع رطق

مم

EPTA-Procedure 01/2003

بسح نزولا

غك

تادحولا ماظن نم ةقتشلماو ةيساسلأا تادحولا

ليودلا

،طلوف ،مم ،يربمأ ،غك ،اث ،م

،لبيسيد ،ةيوئم ةجرد ،نتوين ،زتره ،طاو

اث/م ،د

m, s, kg, A, mm, V,

W, Hz, N, °C, dB,

min, m/s

Содержание 9 01 04 009 01 0

Страница 1: ...bindlich Technische nderungen vorbehalten 3 41 01 178 06 0 BY 2012 08 DE FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com M55 X 9 01 04 009 01 0 OBJ_DOKU 000...

Страница 2: ...2 tr 30 sl 40 et 49 th 56 en 14 el 24 hu 31 sr 41 lt 50 ja 58 fr 15 da 26 cs 33 hr 42 lv 51 hi 60 it 17 no 27 sk 34 ru 43 zh CM 53 ar 63 nl 19 sv 28 pl 36 uk 45 zh CK 54 es 20 fi 29 ro 38 bg 47 ko 55...

Страница 3: ...3 7 5 11 4 4 8 5 9 10 1 1 6 OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 3 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 4: ...4 2 1 1 2 1 OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 4 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 5: ...5 2 1 2 mm 2 OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 5 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 6: ...6 2 2 1 OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 6 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 7: ...7 2 1 1 OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 7 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 8: ...8 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 8 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 9: ...9 4 6 5 OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 9 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 10: ...10 OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 10 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 11: ...11 OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 11 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 12: ...icht gel st und nicht nachgezogen werden Gleitst ck demontieren siehe Seiten 8 11 Demontieren Sie nach Bedarf das Gleitst ck die Schalt leisten und die Feder Reinigen Sie die Teile mit Druckluft oder...

Страница 13: ...13 de Umweltschutz Entsorgung Verpackungen ausgemusterte Produkte und Zubeh r einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 13 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 14: ...he spring as required Clean the parts with compressed air or a dry cloth Do not use water oil or grease Repair and customer service The spare parts list can be found on the Internet under www fein com...

Страница 15: ...vec le magasin adaptateur qu en position Sens de rotation vers la droite Toujours ex cuter le vissage perpendiculairement la pi ce travailler Les vis d j viss es ne peuvent tre ni desserr es ni res se...

Страница 16: ...claration de garantie de fabricant Il se peut que seule une partie des accessoires d crits ou repr sent s dans cette notice d utilisation soit fournie avec l appareil Protection de l environnement rec...

Страница 17: ...funzionare esclusivamente nella posizione senso di rotazione verso destra Effettuare sempre gli avvitamenti in angolo retto rispetto al pezzo in lavorazione Viti gi avvitate non possono essere allenta...

Страница 18: ...la garanzia conformemente alla dichiarazione di garanzia produttore FEIN Nel volume di fornitura pu essere contenuta anche solo una parte degli accessori descritti o illustrati nelle presenti istruzi...

Страница 19: ...k demonteren zie pagina s 8 11 Demonteer volgens behoefte het glijstuk de schakellijs ten en de veer Reinig de onderdelen met perslucht of een droge doek Gebruik geen water olie of vet Onderhoud en kl...

Страница 20: ...montado Desmontaje de la pieza deslizante ver p ginas 8 11 Si fuese preciso desmonte la pieza deslizante las piezas de conexi n y el resorte Limpie las piezas con aire com primido o con un pa o seco N...

Страница 21: ...o ambiente eliminaci n Tanto los embalajes como los productos y accesorios inservibles deben ser llevados a un Punto Limpio para ser reciclados ecol gicamente OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 21 Frid...

Страница 22: ...dor do carregador e nem podem ser reapertados Desmontar a pe a deslizante veja p ginas 8 11 Desmontar a pe a deslizante as barras de comuta o e a mola de acordo com as necessidades Limpar as pe as co...

Страница 23: ...pt Protec o do meio ambiente elimina o Embalagens produtos e acess rios descartados s devem ser encaminhados a uma reciclagem ecol gica OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 23 Friday August 24 2012 9 13...

Страница 24: ...N 8 11 Service www fein com mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI l OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 24 Friday August...

Страница 25: ...25 el FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 25 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 26: ...lademekanismen ladeskinnerne og fjederen efter behov Reng r delene med trykluft eller en t r klud Brug hverken vand olie eller fedt Vedligeholdelse og kundeservice Reservedelslisten findes under www...

Страница 27: ...lidestykket rekkeklemmen og fj ren etter behov Rengj r delene med trykkluft eller en t rr klut Ikke bruk vann olje eller fett Vedlikehold og kundeservice Reservedelslisten finner du p internettet unde...

Страница 28: ...ontera om s beh vs slidt rningen kopplingsske norna och fj dern Reng r detaljerna med tryckluft eller en torr trasa Anv nd inte vatten olja eller fett Underh ll och kundservice Reservdelslistan hittar...

Страница 29: ...otus ks sivut 8 11 Irrota tarpeen vaatiessa liukukappale listat ja jousi Puh dista osat paineilmalla tai kuivalla liinalla Vett ljy tai rasvaa ei saa k ytt Kunnossapito huolto Varaosaluettelo l ytyy i...

Страница 30: ...s k lamaz Kay c par an n s k lmesi Bak n z Sayfa 8 11 Gerekti inde kay c par ay anahtarlama kolunu ve yaylar s k n Par alar bas n l hava veya kuru bir bezle temizleyin Su ya veya gres kullanmay n Bak...

Страница 31: ...ad zemeltetni A csavaroz sokat mindig a munkadarab fel let hez viszony tva der ksz gben hajtsa v gre A m r megmunk lt behajtott csavarokat a magazin el tettel nem lehet sem kihajtani sem ut lagosan me...

Страница 32: ...megfelel kiterjesztett garanci val sz ll tjuk A sz ll t si terjedelemben lehet hogy az ezen haszn lati utas t sban le r sra vagy br zol sra ker lt tartoz koknak csak egy r sze tal lhat meg K rnyezetv...

Страница 33: ...pot eby demontujte kluzn d l adic li ty a pru inu D ly o ist te tlakov m vzduchem nebo such m had kem Nepou vejte vodu olej nebo tuk dr ba a servis N hradn d ly naleznete na internetu na www fein com...

Страница 34: ...ova a N stavec so z sobn kom na skrutky sa smie pou va len v polohe smer ot ania doprava Skrutkov spoje vytv rajte v dy v pravom uhle k obrobku Skrutky ktor u boli zaskrutkovan sa s t mto n stavcom so...

Страница 35: ...ku pod a vyhl senia v robcu FEIN o z ruke V z kladnej v bave sa m e nach dza len as pr slu enstva pop san ho alebo zobrazen ho v tomto N vode na pou itie Ochrana ivotn ho prostredia likvid cia Obaly v...

Страница 36: ...rostym w stosunku do obrabianego materia u Raz wkr cone ruby nie mog zosta wykr cone lub dokr cone przy u yciu magazynka Demonta elementu lizgowego zob str 8 11 W razie potrzeby nale y zdemontowa elem...

Страница 37: ...odnie z deklaracj gwarancyjn producenta W zakres dostawy mo e wchodzi tylko cz ukazanego na rysunkach lub opisanego w instrukcji eksploatacji osprz tu Ochrona rodowiska usuwanie odpad w Opakowanie wyc...

Страница 38: ...rota ie a sculei electrice utilizate Magazinul de uruburi poate fi exploatat numai n pozi ia Direc ie de rota ie dreapta Executa i ntotdeauna n urub rile n unghi drept fa de piesa de lucru uruburile d...

Страница 39: ...omercial conform certificatului de garan ie al produc torului FEIN Este posibil ca setul de livrare s con in numai par ial accesoriile ilustrate sau descrise n prezentele instruc iuni de utilizare Pro...

Страница 40: ...ntiranje drsnika glejte strani 8 11 Po potrebi demontirajte drsnik stikalne letve in vzmet O istite dele s stisnjenim zrakom ali suho krpo Ne uporabljajte vode olja ali masti Vzdr evanje in servis Sez...

Страница 41: ...ce 8 11 Po potrebi demontirajte klizni komad vezne letve i oprugu O istite delove sa pneumatskim vazduhom ili sa suvom krpom Ne koristite vodu ulje ili mast Odr avanje i servis Spisak rezervnih delova...

Страница 42: ...uklopne letvice i oprugu Dijelove o istite komprimiranim zrakom ili suhom krpom U tu svrhu ne koristite vodu ulje ili mast Odr avanje i servisiranje Popis rezervnih dijelova mo ete na i na internetu...

Страница 43: ...43 ru ru FEIN FEIN E E mm mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 l OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 43 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 44: ...44 ru 8 11 www fein com FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 44 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 45: ...45 uk uk FEIN FEIN 8 11 www fein com mm mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI l OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 45 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 46: ...46 uk FEIN OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 46 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 47: ...FEIN 8 11 www fein com mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI l OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 47 Friday August 24...

Страница 48: ...48 bg FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 48 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 49: ...ili mahav tmine vt lk 8 11 Vajaduse korral v tke maha liugdetail k lgliistud ja vedru Puhastage detaile suru hu v i kuiva lapiga rge kasutage vett li ega rasva Korrashoid ja hooldus Varuosade loendi l...

Страница 50: ...teles ir spyruokl i montuokite Dalis nuvalykite susl gtu oru arba sausa luoste Nenaudokite vandens alyvos ir tepal Technin prie i ra ir remonto dirbtuv s Atsargini dali s ra rasite internete www fein...

Страница 51: ...atrodas st vokl Grie an s virziens pa labi Vienm r veiciet ieskr v anu taisn le attiec b pret priek meta virsmu Magaz nas papildier ci nav iesp jams izmantot jau ieskr v to skr vju atskr v anai vai pi...

Страница 52: ...sto i FEIN garantijas deklar cijai Izstr d juma pieg des komplekts var nesatur t visus aj lieto anas pam c b aprakst tos un att lotos piederumus Vides aizsardz ba atbr vo an s no nolietotajiem izstr d...

Страница 53: ...3 zh CM zh CM FEIN FEIN 8 11 www fein com FEIN FEIN FEIN mm mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI l OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 53 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 54: ...4 zh CK zh CK FEIN FEIN 8 11 www fein com FEIN FEIN FEIN mm mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI l OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 54 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 55: ...8 11 www fein com FEIN FEIN mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI l OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 55 Friday Augus...

Страница 56: ...h th FEIN FEIN mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI l OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 56 Friday August 24 2012 9 13...

Страница 57: ...57 th 8 11 www fein com FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 57 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 58: ...FEIN 8 11 www fein com mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI l OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 58 Friday August 24...

Страница 59: ...59 ja FEIN OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 59 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 60: ...8 11 www fein com FEIN FEIN mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI l OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 60 Friday Augus...

Страница 61: ...61 hi OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 61 Friday August 24 2012 9 13 AM...

Страница 62: ...62 ar...

Страница 63: ...63 ar 11 8 www fein com mm l mm mm EPTA Procedure 01 2003 kg SI 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2...

Результаты поиска

Содержание 9 01 04 009 01 0

Отзывы:

Похожие инструкции для 9 01 04 009 01 0

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein 9 01 04 009 01 0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 9 01 04 009 01 0

Отзывы:

Похожие инструкции для 9 01 04 009 01 0

Бренды по названию

Популярные бренды