Fein 7 223 02 Скачать руководство пользователя страница 157

Страница: 157 / 159

157

تدقف نإ

.ةراودلا لغشلا ددع نع ةيئابرهكلا ةكبشلا لباك داعبإ یلع ظفاح

بحسُت دقو ةيئابرهكلا ةكبشلا لباك بلكتي وأ عطقُي دقف زاهلجا یلع ةرطيسلا

.ةراودلا لغشلا ةدع یلإ كعارذ وأ كدي

دق

.ًاماتم ةكرلحا نع لغشلا ةدع فقوتت نأ لبق ًادبأ ةيئابرهكلا ةدعلا نكرت لا

ةدعلاب مكحتلا نادقف یلإ يدؤي دق امم ينكترلا حطس عم لغشلا ةدع سملاتت

.ةيئابرهكلا

ةسملام دنع كبايث بلكتت دق

.اهلحم ءانثأ ةكرلحا ديق ةيئابرهكلا ةدعلا كترت لا

.كدسج في لغشلا ةدع زرغنت دقو دوصقم يرغ لكشب لغشلا ةدع

بحسي كرحلما خافنم نإ

.مظتنم لكشب ةيئابرهكلا كتدعب ةيوهتلا قوقش فظن

رطاخلما لكشي دق ديدشلا ةيندعلما ةبرغلأا مكارتو ،لكيلها لخاد یلإ رابغلا

.ةيئابرهكلا

يدؤي دق

.قاترحلال ةلباقلا داولما نم ةبرقم یلع ةيئابرهكلا ةدعلا مدختست لا

.داولما هذه لاعتشا یلإ رشرلا

ءالما لماعتسا يدؤي دق

.ةلئاسلا ديبرتلا داوم بلطتت يتلا لغشلا ددع مدختست لا

.ةيئابرهكلا تامدصلا ثودح یلإ ةلئاسلا ديبرتلا داوم نم اهيرغ وأ

ابه ةقلعتلما ريذحتلا تمايلعتو ةيدادترلاا تامدصلا

لغشلا ةدع رثأ یلع يئاجفلا لعفلا در نع ةرابع يه ةيدادترلاا تامدصلا

ةاشرفلاو خيلجتلا نحصو خيلجتلا صرقك ،ةيصعتسلما وأ ةبلكتلما ةراودلا

ةراودلا لغشلا ةدع فقوت یلإ ءاصعتسلاا وأ بلكتلا يدؤي .خلإو ةيندعلما

.ئجافم لكشب

نارود هاتجا سكعب ابه مكحتلا تدقف يتلا ةيئابرهكلا ةدعلا عراست كلذب ّمتي

ًلاثم خيلجتلا صرق بلكت وأ یصعتسا نإ .ءاصعتسلاا ناكم دنع لغشلا ةدع

لغشلا ةدام في تسطغ يتلا خيلجتلا صرق ةفاح طمقنت دقف ،لغشلا ةعطق في

كرحتي .ةيدادترا ةمدص ثودح یلإ وأ خيلجتلا صرق فارحنا یلإ يدؤي امم

نارود هاتجا بسح هنع ًادعتبم وأ مدختسلما وحن امإ ذئدنع خيلجتلا صرق

.ءاصعتسلاا ناكم دنع صرقلا

ةجيتن يه ةيدادترلاا ةمدصلا نإ.كلذ ءانثأ ًاضيأ خيلجتلا صارقأ سركت دق

نم اهبنتج نكميو .حيحص يرغ وأ ئطاخ لكشب ةيئابرهكلا ةدعلا مادختسلا

.ركذلا ةقحلالا ةمئلالما طايتحلاا تاءارجإ للاخ

حمسي عضوب كيعارذو كدسج زكرو ماكحإب ةيئابرهكلا ةدعلا یلع ضبقا

دجو نإ ًمائاد فياضلإا ضبقلما مدختسا .ةيدادترلاا تامدصلا یوق دصب كل

لعفلا در موزع وأ ةيدادترلاا تامدصلا یوقب نكمم مكتح بركأ یلإ لصوتلل

تامدصلا یوق یلع رطيسي نأ مدختسملل نكمي

.نارودلا ددع عافترا ءانثأ

.ةبسانلما طايتحلاا تاءارجإ للاخ نم لعفلا در موزعو ةيدادترلاا

كدي برع لغشلا ةدع كرحتت دق

.ًادبأ ةراودلا لغشلا ةدع نم كديب بترقت لا

.ةيدادترا ةمدص ثودح دنع

ةمدص ثودح دنع ةيئابرهكلا ةدعلا هب كرحتتس يذلا لاجلما كمسجب بنتج

صرق ةكرح هاتجا سكعب ةيئابرهكلا ةدعلا ةيدادترلاا ةمدصلا كرتح

.ةيدادترا

.ءاصعتسلاا ناكم دنع خيلجتلا

دادترا بنتج ..خلإو ةدالحا فاولحاو اياوزلا لامج في صاخ ساترحاب لغتشا

یلإ ةراودلا لغشلا ةدع حجرت

.اهئاصعتساو لغشلا ةعطق نع لغشلا ددع

نادقف یلإ كلذ يدؤيو .دترت امدنع وأ ةدالحا فاولحاو اياوزلا دنع بلكتلا

.ةيدادترلاا تامدصلا یلإ وأ مكحتلا

هذه لغشلا ددع نإ

.ةننسلما لاصنلا وأ ةيريزنلجا راشنلما لاصن مدختست لا

ةدعلا یلع ةرطيسلا نادقف یلإ وأ ةيدادترلاا تامدصلا یلإ يدؤت ام ًابلاغ

.ةيئابرهكلا

خلجلل ةصاخ نامأ تايملعت

ءاطغ طقفو هذه ةيئابرهكلا ةدعلل ةصصخلما خيلجتلا صارقأ طقف مدختسا

خيلجتلا صارقأ بجح نكمي لا

.هذه خيلجتلا صارقلأ صصخلما ةياقولا

.ةنمآ يرغ يهف ،فاك لكشب تاذلاب ةيئابرهكلا ةدعلا هذله صصتخ لم يتلا

موقت لا :ًلاثم .اله ةصصخلما لغشلا لماعلأ طقف خيلجتلا صارقأ مادختسا زويج

ةصصمخ عطقلا صارقأ نإ

.ًادبأ عطقلا صرقل يبنالجا حطسلا ةطساوب خيلجتلاب

صارقلأا هذه یلع یوقلا يرثأت يدؤي دق .صرقلا ةفاح ةطساوب ةدالما ةحازلإ

.اهسرك یلإ بنالجا نم

ساقلمابو ةميلس ّدش تاّفش ًمائاد هراتتخ يذلا خيلجتلا صرق عم مدختسا

للقتو خيلجتلا صرق دنست ةمئلالما ّدشلا تاّفش نإ

.ينحيحصلا لكشلاو

تاّفش نع عطقلا صارقأ تاّفش فلتتخ دق .خيلجتلا صرق سرك رطخ كلذب

.یرخلأا خيلجتلا صارقأ

صارقأ نإ

.ةيربكلا ةيئابرهكلا ددعلا نم ةكلهتسلما خيلجتلا صارقأ مدختست لا

ةيلاعلا نارودلا دادعلأ ةصصمخ يرغ ةيربكلا ةيئابرهكلا ددعلاب ةصالخا خيلجتلا

.سركت دقو ةيرغصلا ةيئابرهكلا ددعلاب

ناملأا تمايلعت نم اهيرغ

.خللجا ةادأب اهقافرإ مت نإ ةنّيللا ةطسوتلما تاقبطلا مدختسا

لغشلا ددع نكمتت نأ بيج .جِتنلما تمايلعت بسح لغشلا ددع بيكرت نم دكأت

ءانثأ كفنت دق ئطاخ لكشب ةبكرلما لغشلا ددع نإ

.ةقلاطب نارودلا نم ةبكرلما

.جراخلل اهفذق متيف ،لمعلا

لغشلا ددع نإ

.جِتنلما تمايلعت بسح ابه ظفتحاو ناعمإب خللجا تاودأ لماع

.لمعلا ءانثأ رطفنتف ،عدصتت دق ةفلاتلا

نضالحا لوط نوكي نأ بيج هنأب ،ةبلولم مقل عم لغشلا ددع مادختسا ءانثأ هبتنا
.ةيئابرهكلا ةدعلاب بلوللما نارودلا رومح لوط نضلح ايفاك لغشلا ةدعب بلوللما

ةدعلاب بلوللما نارودلا رومح عم لغشلا ةدعب بلوللما نضالحا مئلاتي نأ بيج

ببستل لمعلا ءانثأ كفنت دق ئطاخ لكشب ةبكرلما لغشلا ددع نإ

.ةيئابرهكلا

.تاباصلإا

.تاناويلحا وأ نيرخلآا صاخشلأا وحن وأ كسفن لىع ةيئابرهكلا ةدعلا هجوت لا

.ةنخاسلا وأ ةدالحا لغشلا ددع للاخ نم حورجب ةباصلإا رطخ لكشتي

لمعلا لامج صحفا

.ةيفخلما ءالماو زاغلا بيبانأو ةيئابرهكلا طوطلخا لىإ هبتنا

.لاثم نداعلما نع بيقنتلا زاهج ةطساوب ،لمعلاب ءدبلا لبق

لكشب لصو ةددعتم ارارم ةيوهتلا قوقش خفناو ،يزكرم طفش ماظن مدختسا

لخاد لقانلا رابغلا بستري دق

( فلختلما رايتلا نم ةياقولل حاتفم قبسم

كلذ ليخ دق .ةديدشلا لمعلا طوشرب نداعلما ةلجاعم دنع ةيئابرهكلا ةدعلا

.ةيئابرهكلا ةدعلاب ةياقولا لزعب

ةزيهتج وأ ةمزلم ةطساوب اهتيبثت مت يتلا لغشلا ةعطق تبثت

.لغشلا ةعطق نمأ

.كديب اهتيبثت مت يتلا نع بركأ نامأب طمق

Содержание 7 223 02

Страница 1: ...EN 60745 EN 55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com AHSl636c 7 223 02 Hammersdorf...

Страница 2: ...peak dB 3 h SG m s2 1 5 Ka m s2 1 5 Fe 3 de 9 pt 37 tr 63 sl 90 et 117 th 142 en 13 el 42 hu 67 sr 94 lt 121 ja 147 fr 17 da 47 cs 72 hr 98 lv 125 hi 152 it 22 no 51 sk 76 ru 102 zh CM 130 ar 159 nl 2...

Страница 3: ...3 4 4 6 5 6 7 7 OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 3 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 2 1 17 mm 3 OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 4 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 5: ...5 13 mm 2 1 3 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 5 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 6: ...6 OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 6 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 7: ...7 1 a 8 mm 17 mm OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 7 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 8: ...8 B C D A OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 8 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 9: ...cherweise gef hrliche Situation an die zu ernsten Verlet zungen oder zum Tod f hren kann Ausgemusterte Elektrowerkzeuge und andere elektrotechnische und elektrische Erzeugnisse getrennt sammeln und ei...

Страница 10: ...ne besch digten Einsatzwerkzeuge Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse Schleifteller auf Risse Verschlei oder starke Abnutzung Draht...

Страница 11: ...er R ckschlag Verwenden Sie kein Ketten oder gez hntes S geblatt Solche Einsatzwerkzeuge verursachen h ufig einen R ck schlag oder den Verlust der Kontrolle ber das Elek trowerkzeug Besondere Sicherhe...

Страница 12: ...n von St uben h ngt von der Exposition ab Verwenden Sie eine auf den entstehenden Staub abgestimmte Absaugung sowie per s nliche Schutzausr stungen und sorgen Sie f r eine gute Bel ftung des Arbeitspl...

Страница 13: ...tives of the European Community This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products shoul...

Страница 14: ...sory is dropped inspect for damage or install an undam aged accessory After inspecting and installing an accessory position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and r...

Страница 15: ...r tool and may burst Further safety warnings Use elastic spacers liners when these are provided with the grinding accessory Make sure that the application tools are mounted in accordance with the manu...

Страница 16: ...the maximum permitted projecting shaft length a of the grinding accessory according to the manufac turer s instructions see page 7 Move the power tool back and forth applying uniform pressure so that...

Страница 17: ...e situation ventuellement dangereuse pouvant entra ner de graves blessures ou la mort Trier les outils lectriques ainsi que tout autre produit lectrotechnique et lectrique et les d poser un centre de...

Страница 18: ...de montage de l outil lectrique seront en d s quilibre vibreront excessivement et pourront provoquer une perte de contr le Ne pas utiliser d accessoire endommag Avant chaque utilisation examiner les a...

Страница 19: ...tions sur des coins des ar tes vives etc Eviter que l accessoire ne rebondisse et ne s accroche Les coins les ar tes vives ou les rebondissements ont tendance accrocher l acces soire en rotation et pr...

Страница 20: ...ns bois de min raux des particules de silicate contenues dans les mat riaux contenant de la roche de solvants de peinture de lasures de produits antifouling pour bateaux peut cau ser des r actions all...

Страница 21: ...ant les directives concernant la protection de l envi ronnement S lection des accessoires voir page 8 N utilisez que des accessoires d origine FEIN L acces soire doit tre appropri au type d outil lect...

Страница 22: ...za mette in guardia dallo sviluppo di una possibile situazione pericolosa che pu comportare il pericolo di incidenti gravi oppure anche mortali Una volta che un elettroutensile o un qualunque altro pr...

Страница 23: ...elettroutensile in dotazione Portautensili ed accessori che non si adattino perfetta mente al mandrino portamola dell elettroutensile non ruotano in modo uniforme vibrano molto forte e pos sono provo...

Страница 24: ...arico Prendendo appropriate misure di precauzione l operatore pu essere in grado di tenere sotto controllo le forze di con traccolpo e quelle di reazione a scatti Mai avvicinare la propria mano alla z...

Страница 25: ...ione da vibrazioni per l intero periodo di lavoro Stabilire ulteriori misure di sicurezza per la protezione dell operatore dall azione delle vibrazioni come ad esempio manutenzione dell elettroutensil...

Страница 26: ...abilit che il presente prodotto corrisponde alle norme applicabili riportate sull ultima pagina delle presenti istruzioni per l uso Documentazione tecnica presso C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch G...

Страница 27: ...n de Euro pese Gemeenschap Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood kan leiden Versleten elektrische gereedschappen en andere elektrotechnische...

Страница 28: ...che gereedschap passen draaien ongelijkmatig trillen sterk en kunnen tot het verlies van de controle leiden Gebruik geen beschadigde inzetgereedschappen Contro leer voor het gebruik altijd inzetgereed...

Страница 29: ...aan de beweging van de slijpschijf op de plaats van de blokkering Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken scherpe randen enz Voorkom dat inzetgereedschappen van het werkstuk terugspringen en...

Страница 30: ...demen van sommige soorten stof bij voorbeeld van asbest en asbesthoudende materialen loodhoudende verf metaal sommige houtsoorten mineralen silicaatdeeltjes van steenhoudende materialen verfoplosmidde...

Страница 31: ...milieu verant woorde wijze af Toebehorenkeuze zie pagina 8 Gebruik uitsluitend origineel FEIN toebehoren Het toe behoren moet voor het type elektrisch gereedschap bestemd zijn A Opspanstift met slijp...

Страница 32: ...a Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa que puede comportar lesiones graves o mortales Acumular por separado las herramientas el ctricas y dem s productos electrot cnicos y el c tricos i...

Страница 33: ...ones excesivas y pueden hacerle perder el control sobre el aparato No use tiles da ados Antes de cada uso inspeccione el estado de los tiles con el fin de detectar p ej si est n desportillados o fisur...

Страница 34: ...nas cantos afilados o al rebotar el til en funcionamiento tiende a atascarse Ello puede hacerle perder el control o causar un retroceso del til No utilice hojas de sierra para madera ni otros tiles de...

Страница 35: ...an pinturas con plomo metales ciertos tipos de madera minerales part culas de s lice de materiales a base de mineral disolventes de pintura conservadores de la madera y antifouling para embarcaciones...

Страница 36: ...uedan ser sometidos a un reciclaje ecol gico Accesorios disponibles ver p gina 8 nicamente utilice accesorios originales FEIN Los acce sorios deber n ser los apropiados para el tipo de herra mienta el...

Страница 37: ...ade Europ ia Esta nota indica uma situa o possivelmente perigosa que pode levar a graves les es ou at morte Ferramentas el ctricas velhas e outros produtos electrot cnicos e el ctricos devem ser sepa...

Страница 38: ...da de controlo N o utilizar ferramentas de trabalho danificadas Antes de cada utiliza o dever controlar as ferramentas de trabalho e verificar se por exemplo os discos abrasivos apresentam fissuras e...

Страница 39: ...caso de um contra golpe O contra golpe for a a ferramenta el ctrica no sentido contr rio do movimento do disco abrasivo no local do bloqueio Trabalhar com especial cuidado na rea ao redor de esquinas...

Страница 40: ...to ou a inala o de alguns p s como p ex de asbesto ou materiais que cont m asbesto de pinturas que cont m chumbo de metal de alguns tipos de madeira de minerais de part culas de silicato de subst ncia...

Страница 41: ...nhados a uma reci clagem ecol gica Selec o de acess rios veja p gina 8 S utilizar acess rios originais da FEIN O acess rio deve ser destinado para o tipo da ferramenta el ctrica A Pun o de fixa o com...

Страница 42: ...n min min 1 P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D T mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K Fe OBJ_DOKU 0000001425 001 fm Page 42 Tuesday September 27 2011...

Страница 43: ...el 3 41 30 054 06 1 FEIN m s2 m s2 EN 60745 h SG m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 43 Monday September 26 2011 4 01...

Страница 44: ...44 el H OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 44 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 45: ...45 el RCD RCD 30 mA EN 60745 Antifouling OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 45 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 46: ...46 el a 7 Service RCD Service FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 8 FEIN A B C D OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 46 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 47: ...ske f llesskab Denne henvisning viser en mulig farlig situation der kan f re til alvorlige kv stelser evt med d den til f lge Gammelt el v rkt j og andre elektrotekniske og elektriske produkter skal s...

Страница 48: ...r N r tilbeh ret er kontrolleret og indsat skal du holde dig selv og personer der befinder sig i n rhe den uden for det niveau hvor indsastv rkt jet roterer og lade el v rkt jet k re i et minut ved h...

Страница 49: ...skiver kan v re forskellige fra flancer til andre slibeskiver Brug ikke slidte slibeskiver der passer til st rre el v rk t j Slibeskiver til st rre el v rkt j kan br kke da de ikke er egnet til de h j...

Страница 50: ...i beskiven iht producentens oplysninger se side 7 Bev g el v rkt jet frem og tilbage med det samme tryk s emnets overflade ikke bliver alt for varmt Vedligeholdelse og kundeservice Under ekstreme brug...

Страница 51: ...et er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medf re alvorlige skader eller d d Vrakede elektroverkt y og andre elektro...

Страница 52: ...slitt om st lb rster har l se eller har brukkede tr der Hvis elek troverkt yet eller innsatsverkt yet faller ned m du kon trollere om det er skadet eller bruk et ikke skadet innsatsverkt y N r du har...

Страница 53: ...ert for dette elektroverkt yet kan ikke beskyttes tilsvarende og er ikke sikre Slipeskiver m kun brukes til anbefalt type bruk F eks Ikke slip med sideflaten til en kappeskive Kappeskiver er beregnet...

Страница 54: ...Unng gnistsprut i ret ning av st vbeholderen og en overoppheting av el verk t yet og slipematerialet t m st vbeholderen i tide f lg bearbeidelsesinstruksene til materialprodusenten og de gyldige nasjo...

Страница 55: ...ensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna anvisning h nvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga personska dor eller till d d Kasserade elverktyg och andra ele...

Страница 56: ...falla ned kontrollera om skada uppst tt eller montera ett oskadat insatsverktyg Du och andra personer i n rheten ska efter kontroll och monte ring av insatsverktyg st lla er utanf r insatsverktygets...

Страница 57: ...eende och form Anv nd inte nedslitna slipskivor fr n st rre elverktyg Slipskivor f r st rre elverktyg r inte konstruerade f r de mindre elverktygens h gre varvtal och kan d rf r spricka Ytterligare s...

Страница 58: ...ningsinstruktioner Se till att slipkroppens utskjutande skaftl ngd a inte verskrider den av tillverkaren godk nda l ngden se sidan 7 F r elverktyget med j mnt tryck fram och tillbaka s att arbetsstyck...

Страница 59: ...n suosituksia Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi johtaa vakavaan ty tapaturmaan tai jopa hengenvaaraan Vanhat k yt st poistetut s hk ty kalut ja muut s hk k ytt iset lai...

Страница 60: ...kertaa ettei vaihtoty kalu esim hiomalaikka ole lohjennut haljennut tai pahasti kulunut ter sharjassa ei saa n kyi irrallisia tai katkenneita lan koja Jos s hk kone tai vaihtoty kalu p see putoamaan...

Страница 61: ...kaa ja v hent v t n in hiomalaikan murtumisriski Katkaisulaikkojen laipat saattavat poiketa muitten hiomalaikkojen laipoista Suuremman kokoluokan s hk ty kaluun kuuluvia kulu neita hiomalaikkoja ei sa...

Страница 62: ...l tett v samoin s hk ty kalun ja hiottavan esineen yli kuumenemista P lys ili on hyv tyhjent ajoissa Materiaalin valmistajan ty st ohjeita on noudatettava samoin kuin maakohtaisesti voimassa olevia k...

Страница 63: ...di yaralanmalara veya l me neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir durumu g sterir Kullan m mr n tamamlam elektrikli el aletleri ve di er elektro teknik ve elektrikli r nler ayr ayr toplanmak ve evre...

Страница 64: ...ve a nma olup olmad n tel f r alarda gev eme veya k r k teller olup olmad n kontrol edin Elektrikli el aleti veya u yere d ecek olursa hasar g r p g rmediklerini kontrol edin gerekiyorsa hasar g rmemi...

Страница 65: ...kullan n Uygun flan lar ta lama disklerini destekler ve k r lma tehlikesini nlerler Kesici ta lama diskleri i in ng r len flan lar di er u lara ait flan lardan farkl olabilir B y k elektrikli el alet...

Страница 66: ...ortaya kan malzemenin a r l de s nmas n nleyin toz haznelerini zaman nda bo alt n malzeme reticisinin talimatlar na ve lkenizdeki malzeme i leme y netmeliklerine uyun al rken dikkat edilmesi gereken h...

Страница 67: ...kozat egy lehets ges vesz lyes helyzetre figyelmeztet amely s lyos vagy hal los s r l shez vezethet A haszn laton k v l helyezett elektromos k ziszersz mokat s egy b elektrotechnikai s elektromos ter...

Страница 68: ...en eltakarni vagy ir ny tani A csiszol korongoknak karim knak csiszol t ny roknak vagy m s tartoz koknak pontosan r kell illeszkedni k az n elektromos k ziszersz m nak a csiszol tengely re Az olyan sz...

Страница 69: ...ennyiben l tezik hogy a lehet legjobban tudjon uralkodni a visszar g si er k illetve felfut skor a reakci s nyomat k felett A kezel szem ly megfelel vatoss gi int zked sekkel uralkodni tud a visszar g...

Страница 70: ...koz rezg si terhel st l nyeges m rt kben cs kkentheti Hozzon kieg sz t biztons gi int zked seket a kezel nek a rezg sek hat sa elleni v delm re p ld ul az elektromos k ziszersz m s a szersz mok megfel...

Страница 71: ...kijelenti hogy ez a term k megfelel az ezen kezel si tmutat utols oldal n megadott idevonatkoz el r soknak A m szaki dokument ci a k vetkez helyen tal lhat C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 72: ...enstv Toto upozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k v n m poran n m nebo smrti Vy azen elektron ad a dal elektrotechnick a elektrick v robky rozebran shrom d te a dodejte k op tov...

Страница 73: ...rusn kotou e na od t pky a trhliny brusn tal e na trhliny ot r nebo siln opot eben dr t n kart e na uvoln n nebo zlomen dr ty Spadne li elektron ad nebo nasazovac n stroj z v ky zkontrolujte zda nen p...

Страница 74: ...sobuj asto zp tn r z nebo ztr tu kontroly nad elektron ad m Zvl tn bezpe nostn upozorn n pro brou en Pou vejte v hradn pro Va e elektron ad schv len brusn t lesa a pro tato brusn t lesa ur en ochrann...

Страница 75: ...sahem azbestu p enechte pouze odborn k m D ev n prach a prach lehk ch kov hork sm si z brusn ho prachu a chemick ch l tek se mohou za nep zniv ch podm nek samy vzn tit nebo zp sobit v buch Zabra te od...

Страница 76: ...smernicami Eur pskeho spolo enstva Toto upozornenie poukazuje na mo n nebezpe n situ ciu ktor m e vies k v nym poraneniam alebo m e sp sobi smr Vyraden ru n elektrick n radie a in elektrick a elektrot...

Страница 77: ...celom priestore pracoviska Vonkaj priemer a hr bka pracovn ho n stroja musia zodpoveda rozmerov m dajom uveden m na ru nom elektrickom n rad Nespr vne dimenzovan pracovn n stroje nem u by dostato ne...

Страница 78: ...e alebo smerom pre od nej pod a toho ak bol smer ot ania kot a na mieste zablokovania Br sne kot e sa m u v takomto pr pade aj rozlomi Sp tn r z je n sledkom nespr vneho a chybn ho pou vania ru n ho e...

Страница 79: ...in druhy pou itia s odli n mi pracovn mi n strojmi alebo ak sa podrobuje nedostato nej dr be m e sa hladina za a enia vibr ciami od t chto hodn t odli ova To m e v razne zv i za a enie vibr ciami po...

Страница 80: ...y Firma FEIN okrem toho poskytuje z ruku pod a vyhl senia v robcu FEIN o z ruke V z kladnej v bave V ho ru n ho elektrick ho n radia sa m e nach dza len as pr slu enstva pop san ho alebo zobrazen ho v...

Страница 81: ...Wsp lnoty Europejskiej Nieprzestrzeganie tej wskaz wki mo e doprowadzi do powa nych uraz w cia a lub nawet utraty ycia Wyeliminowane elektronarz dzia i inne produkty elektrotechniczne i elektryczne n...

Страница 82: ...alna pr dko ci mo e si z ama a jego cz ci odprysn rednica zewn trzna i grubo narz dzia roboczego musz odpowiada wymiarom elektronarz dzia Narz dzia robocze o niew a ciwych wymiarach nie mog by wystarc...

Страница 83: ...nego u ycia elektronarz dzia Mo na go unikn przez zachowanie opisanych poni ej odpowiednich rodk w ostro no ci Elektronarz dzie nale y mocno trzyma a cia o i r ce ustawi w pozycji umo liwiaj cej z ago...

Страница 84: ...arz dziami roboczymi a tak e je li nie b dzie wystarczaj co konserwowane poziom drga mo e odbiega od podanego Podane powy ej przyczyny mog spowodowa podwy szenie ekspozycji na drgania podczas ca ego c...

Страница 85: ...kraju w kt rym produkt zosta wprowadzony do obrotu Opr cz tego produkt obj ty jest gwarancj firmy FEIN zgodnie z deklaracj gwarancyjn producenta W zakres dostawy nabytego elektronarz dzia mo e wchodzi...

Страница 86: ...eaz asupra posibilit ii de producere a unei situa ii periculoase care poate duce la accidentare Colecta i separat sculele electrice i alte produse electronice i electrice scoase din uz i direc iona i...

Страница 87: ...orm vibreaz foarte puternic i pot duce la pierderea controlului Nu folosi i dispozitive de lucru deteriorate nainte de fiecare utilizare controla i dac dispozitivele de lucru ca discurile de lefuit nu...

Страница 88: ...nt recul sau duc la pierderea controlului asupra sculei electrice Instruc iuni de siguran speciale pentru lefuire Folosi i numai corpuri abrazive admise pentru scula dumneavoastr electric i o ap r toa...

Страница 89: ...asigura i o bun ventilare a locului de munc Nu permite i prelucrarea materialelor care con in azbest dec t de c tre personal corespunz tor calificat n condi ii nefavorabile praful de lemn i de metale...

Страница 90: ...lektri nega orodja z direktivami Evropske skupnosti To opozorilo prikazuje mo no nevarno situacijo ki lahko privede do resnih po kodb ali smrti Lo eno zbirajte elektri na orodja in druge elektrotehni...

Страница 91: ...sako uporabo preglejte brusilne kolute e se ne lu ijo oziroma e nimajo razpok brusilne kro nike e nimajo razpok oziroma e niso mo no obrabljeni ali izrabljeni i ne etke pa e nimajo zrahljanih ali odlo...

Страница 92: ...i udarec ali izgubo nadzora nad elektri nim orodjem Posebna varnostna navodila pri bru enju Uporabljajte samo brusila ki so atestirana za Va e elektri no orodje in za itni pokrov predviden za ta brusi...

Страница 93: ...tite le strokovnjakom Lesni prah in prah lahkih kovin vro e me anice brusnega prahu in kemi ne snovi se lahko pod neugodnimi pogoji samostojno vnamejo ali povzro ijo eksplozijo Prepre ite iskrenje v s...

Страница 94: ...azuje mogu u opasnu situaciju koja mo e uticati na najozbiljnije povrede ili smrt Prikazane elektri ne alate i druge elektrotehni ke i elektri ne proizvode sakupljajte odvojeno i odvozite na recikla u...

Страница 95: ...trebe uzete alate kao to su brusne plo e da li se cepaju i imaju naprsline brusne diskove na naprsline habanje ili jaku istro enost eli ne etke da li ima slobodnih ili polomljenih ica Ako bi elektri n...

Страница 96: ...role nad elektri nim alatom Posebne mere sigurnosti za bru enje Upotrebljavajte isklju ito brusne alate koji su dozvoljeni za Va elektri ni alat i za titnu haubu predvidjenu za ove brusne alate Brusni...

Страница 97: ...stru njacima Drvenu pra inu i pra inu lakih metala vreme me avine bru ene pra ine i hemijskih materijala mogu pod nepovoljnim uslovima podle i samopaljenju ili prouzrokovati eksploziju Izbegavajte va...

Страница 98: ...nicama Europske unije Ove upute pokazuju mogu e opasne situacije koje mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili do smrtnog slu aja Neuporabive elektri ne alate i ostale elektrotehni ke i elektri ne proizv...

Страница 99: ...mljene ice Ako bi elektri ni alat ili radni alat pao provjerite da li je o te en ili koristite neo te eni radni alat Kada koristite ili kontrolirate radni alat osobe koje se nalaze blizu dr ite izvan...

Страница 100: ...ene su za rezanje materijala sa rubom plo e Bo nim djelovanjem na ova brusna tijela one se mogu polomiti Za brusne plo e koje ste odabrali koristite uvijek neo te ene stezne prirubnice odgovaraju e v...

Страница 101: ...aliti i prouzro iti eksploziju Izbjegavajte iskrenje u smjeru spremnika sa pra inom kao i pregrijavanje elektri nog alata i izratka pravovremeno ispraznite spremnik za pra inu pridr avajte se uputa za...

Страница 102: ...102 ru ru E E n min P1 W P2 W U V B f Hz M mm mm mm D T mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB Fe OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 102 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 103: ...103 ru 3 41 30 054 06 1 FEIN LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h SG m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 103 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 104: ...104 ru OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 104 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 105: ...105 ru 30 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 105 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 106: ...106 ru a 7 FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 8 FEIN A B C D OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 106 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 107: ...107 uk uk n min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D T mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K Fe OBJ_DOKU 0000001440 001 fm Page 107 Tuesday September 27 2011 8 02 AM...

Страница 108: ...108 uk 3 41 30 054 06 1 FEIN m s2 2 EN 60745 h SG m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 108 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 109: ...109 uk OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 109 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 110: ...110 uk 30 EN 60745 a 7 OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 110 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 111: ...111 uk FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 8 FEIN A B C D OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 111 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 112: ...n min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D max T mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K Fe OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 112 Monday September 26 20...

Страница 113: ...bg 3 41 30 054 06 1 FEIN m s2 m s2 EN 60745 h SG m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 113 Monday September 26 2011 4 01...

Страница 114: ...114 bg OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 114 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 115: ...115 bg FI RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 115 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 116: ...116 bg a 7 FI FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 8 FEIN A B C D OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 116 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 117: ...vust Euroopa Liidu direktiividele M rkus viitab v imalikule ohuolukorrale mis v ib kaasa tuua t sised vigastused v i surma Kasutusressursi ammendanud elektrilised t riistad ja teised elektrotehnilised...

Страница 118: ...t see ei ole vigastatud v i kasutage vajaduse korral vigastamata tarvikut Kui olete tarviku le vaadanud ja kohale asetanud laske seadmel he minuti jooksul t tada maksimaalsetel p retel Seejuures rge a...

Страница 119: ...retel ja v ivad puruneda T iendavad ohutusn uded Kasutage lihvimistarvikuga kaasasolevaid vahekihte Veenduge et tarvikud on paigaldatud tootja juhiste kohaselt Paigaldatud tarvikud peavad vabalt p rl...

Страница 120: ...Juhtige elektrilist t riista htlase survega edasi tagasi et tooriku pind ei muutuks liiga kuumaks Korrashoid ja hooldus rmuslike t tingimuste korral v ib metallide t tlemisel koguneda seadmesse elektr...

Страница 121: ...ms i nuoroda sp ja apie galim pavojing situacij kuriai susidarius galima sunkiai ar mirtinai susi aloti Nebetinkamus naudoti elektrinius rankius bei kitus elektrinius ir elektroninius gaminius surinki...

Страница 122: ...netinka lifavimo sukliui sukasi netolygiai labai stipriai vibruoja ir gali tapti nebevaldomi Nenaudokite pa eist darbo ranki Prie kiekvien naudojim patikrinkite darbo rankius pvz lifavimo diskus ar j...

Страница 123: ...rba elektrinis rankis tampa nevaldomas Specialios saugos nuorodos atliekantiems lifavimo darbus Naudokite tik su iuo elektriniu rankiu leid iamus naudoti lifavimo rankius ir iems rankiams pritaikytus...

Страница 124: ...kite specialistams Medienos ir lengv j metal dulk s kar ti lifavimo dulki ir chemini med iag mi iniai esant nepalankioms s lygoms gali savaime u sidegti ar sukelti sprogim Saugokite kad kibirk i srau...

Страница 125: ...atbilst bu Eiropas Kopienas direkt v m is nor d jums ir saist ts ar iesp jamu b stamu situ ciju kas var izrais t smagu savainojumu vai pat n vi Nolietotie elektroinstrumenti k ar citi elektrotehniskie...

Страница 126: ...instrumenta vad bu Sl p anas diskam balstpapl ksnei sl p anas pamatnei vai citiem piederumiem prec zi j novietojas uz elektroinstrumenta darbv rpstas Nomain mie darbin strumenti kas prec zi neatbilst...

Страница 127: ...t kontroli p r instrumentu Veicot zin mus piesardz bas pas kumus lietot js jebkur situ cij sp j efekt vi pretoties atsitienam un reakt vajam griezes momentam Netuviniet rokas rot jo am darbinstrument...

Страница 128: ...nu no vibr cijas kait g s iedarb bas piem ram dus savlaic gi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpo anu nov rsiet roku atdzi anu un pareizi pl nojiet darbu Vibr cijas pa trin juma v rt...

Страница 129: ...s atbilst s lieto anas pam c bas p d j lappus min taj m sp k eso aj m direkt v m Tehnisk dokument cija no C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd Vides aizsardz ba atbr vo an s no nolietotajiem izs...

Страница 130: ...130 zh CM zh CM n min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D T mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K Fe OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 130 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 131: ...131 zh CM 3 41 30 054 06 1 FEIN 1 m s2 2 EN 60745 h SG m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 131 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 132: ...132 zh CM FI 30 mA RCD EN 60745 a 7 FI FEIN OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 132 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 133: ...133 zh CM FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 8 FEIN A B C D OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 133 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 134: ...134 zh CK zh CK n min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D T mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K Fe OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 134 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 135: ...135 zh CK 3 41 30 054 06 1 FEIN 1 m s2 2 EN 60745 h SG m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 135 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 136: ...136 zh CK FI 30 mA RCD EN 60745 a 7 FI FEIN OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 136 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 137: ...137 zh CK FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 8 FEIN A B C D OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 137 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 138: ...EU n min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D T mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K Fe OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 138 Monday September 26 201...

Страница 139: ...3 41 30 054 06 1 FEIN RPM 1 m s2 m s2 EN 60745 3 h SG m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 139 Monday September 26 2011...

Страница 140: ...140 ko RCD 30 mA RCD OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 140 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 141: ...141 ko EN 60745 a 7 RCD FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 8 FEIN A B C D OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 141 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 142: ...142 th th n min rpm P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D T mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB Fe OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 142 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 143: ...54 06 1 FEIN LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h SG m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 143 Monday September...

Страница 144: ...144 th 1 OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 144 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 145: ...145 th RCD RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 145 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 146: ...146 th a 7 RCD FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 8 FEIN A B C D OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 146 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 147: ...a CE n min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D T mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K Fe OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 147 Monday September 26 2011...

Страница 148: ...a 3 41 30 054 06 1 FEIN 1 m s2 m s2 EN 60745 3 h SG m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 148 Monday September 26 2011 4...

Страница 149: ...149 ja OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 149 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 150: ...150 ja 30 mA RCD EN 60745 a 7 RCD FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 150 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 151: ...151 ja 8 FEIN A B C D OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 151 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 152: ...hi n min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D T mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB Fe OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 152 Monday September 26 2011...

Страница 153: ...hi 3 41 30 054 06 1 FEIN K m s2 m s2 EN 60745 h SG m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 153 Monday September 26 2011 4 0...

Страница 154: ...154 hi OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 154 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 155: ...155 hi 30 mA RCD EN 60745 a 7 RCD FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 8 FEIN A B C D OBJ_BUCH 0000000047 001 book Page 155 Monday September 26 2011 4 01 PM...

Страница 156: ...156 ar 30 RCD EN 60745 a 7 FI C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 8 A B C D...

Страница 157: ...157 ar FI...

Страница 158: ...158 ar LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h SG m s2 2 mm A kg s m N Hz W V dB C m s2 min 2 SI 3 41 30 054 06 1...

Страница 159: ...159 ar n min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D T Fe mm kg EPTA Procedure 01 2003...

Результаты поиска

Содержание 7 223 02

Отзывы:

Похожие инструкции для 7 223 02

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein 7 223 02, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 7 223 02

Отзывы:

Похожие инструкции для 7 223 02

Бренды по названию

Популярные бренды