background image

13

4

11x M

4x L

B

C

C

K

K

PLUG CONNECTION • CONEXIÓN DE CLAVIJAS • CONNEXION DES FICHES

Realizar por un adulto

ADVERTENCIA:

 A réaliser par un adulte

AVERTISSEMENT:

This should be done by an adult

WARNING:

 

ADVERTENCIA!

 Se utilizará exclusivamente bajo la vigilancia directa de una persona adulta. El desembalado, montaje, limpieza, mantenimiento, carga, 

sustitución de batería, y desmontaje deben ser realizados exclusivamente por adultos. Mantenga las bolsas y otros elementos de embalaje alejados de los niños, para evitar 

peligros de asfixia u otros. No utilizar en la vía pública. No utilizar en áreas que puedan representar peligro para el conductor, peatones y mascotas, como pendientes 

pronunciadas, escalones, cerca de ríos, charcas, etc. No levantar el vehículo con peso, para no dañar componentes. Se recomienda no conducir en arena blanda, nieve, 

barro, hierba húmeda u otras superficies dificultosas, puede sobrecargar el motor o el cableado. Si esto ocurre, el vehículo está equipado con un disyuntor, que lo 

desconectará temporalmente. Si este juguete incluye pilas y se agotan, deben ser sustituidas por otras iguales. Usar sólo las baterías recomendadas o del mismo tipo. Si se 

usan pilas recargables, deben ser cargadas fuera del aparato, por un adulto. Es necesario que respete, no recargar pilas no recargables, no mezclar distintos tipos de pilas, 

no mezclar pilas nuevas y usadas, no cortocircuitar los bornes de las pilas, colocar las pilas respetando la polaridad. Retirar las pilas usadas y depositarlas en contenedores 

especiales. Todos los modelos de pilas del mercado no son iguales, si la conexión no es correcta, mueva las pilas o pruebe otro modelo. Use sólo el cargador especificado 

por el fabricante.

INSTRUCCIONES DE USO, CUIDADO Y MANTENIMIENTO 

  

CONSERVE ESTE MANUAL. INFORMACIONES UTILES A CONSERVAR.

Compruebe que todos los componentes se hallan dentro del embalaje. Cada pieza tiene un código. Para pedir alguna pieza de repuesto indicar la referencia del producto y 

el código de la pieza. Siga estrictamente la secuencia de montaje y carga de batería. Asegúrese de que todos los tornillos, tuercas y demás componentes están ajustados y 

bien fijados. En caso contrario podría ser peligroso para el niño. El cargador no es un juguete. Nunca debe ser usado o conectado a la red por un niño. No conectar a una 

fuente de alimentación superior a la recomendada.

CONTENIDO Y MONTAJE

Antes de utilizar el vehículo por primera vez recargar la batería completamente. Recargar la batería cuando muestre signos de estar baja de carga. No permita que la 

batería se descargue completamente. Si no va a usarse el vehículo durante un período de tiempo prolongado, cargue completamente la batería y desconéctela del vehículo 

y de la red. Repetir este proceso cada 15 días aproximadamente. De no hacerlo así, la batería podría quedar inutilizada. No corto-circuitar los bornes de la batería. Las 

baterías deben conectarse respetando las polaridades. La batería no debe ser golpeada. Si se observan roturas externas desechar la batería y reemplazar por otra nueva. 

No tirar baterías viejas o dañadas al cubo de la basura. Deben depositarse en contenedores especiales. Bajo ninguna circunstancia debe abrirse una batería. Contienen un 

ácido electrolito, que es corrosivo y puede ser perjudicial si se ingiere o entra en contacto con la piel. También contienen plomo, que es una sustancia tóxica. No acercar la 

batería a ninguna fuente de calor o fuego. Pueden producirse gases inflamables y explosionar. Cargar la batería siempre en áreas bien ventiladas y alejadas de fuentes de 

calor. Si la batería gotea, proteger los ojos y las manos. Evitar contacto directo con el electrolito. Colocar la batería en una bolsa de plástico y desecharla en un lugar 

seguro. Si el electrolito entra en contacto con la piel o ropas, enjuagar con agua corriente fría como mínimo 15 minutos. Si el electrolito es ingerido, beber grandes 

cantidades de agua fría. No inducir al vómito. Consultar un doctor inmediatamente.

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA

Limpiar el vehículo con un trapo húmedo. No utilizar limpiadores abrasivos o disolventes. No permitir que el vehículo, enchufes, motores o baterías se mojen. Nunca lavar el 

vehículo usando una manguera. Realizar periódicamente controles y mantenimientos necesarios que aseguren que las piezas más sensibles están en perfectas 

condiciones para evitar accidentes (cables eléctricos, aislamiento de cables, conexiones, motor, cargador, ruedas, dirección, volante, cuerpo, fijaciones, etc.). En caso de no 

ser revisado el juguete puede volcar o provocar una caída. Un montaje incorrecto de los componentes antes citados puede suponer un peligro. Si observa problemas 

desactive el vehículo, y solicite los componentes que necesite al servicio post-venta de su país. Usar sólo repuestos y componentes originales marca Feber. Los cargadores 

de batería utilizados con el juguete deben ser examinados regularmente para detectar el deterioro del cable, de la toma de corriente, de la envolvente y otras partes, y que 

en caso de tales deterioros el juguete no debe ser utilizado con ese cargador de batería hasta que haya sido reparado.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 

Si el vehículo no funciona, no lo devuelva a la tienda. Generalmente no están en condiciones de darle soluciones técnicas. La mayoría de los problemas se pueden resolver 

directamente mediante un control rápido en minutos. Si necesita ayuda o piezas de recambio utilice nuestros teléfonos de servicio al consumidor, o nuestra página web. 

Toda solicitud deberá ir acompañada del justificante de compra. Las referencias del vehículo y de la pieza en cuestión serán necesarios. La responsabilidad de los 

productos con la marca Feber no estará comprometida en los siguientes casos: cuando no se han respetado las consignas y recomendaciones que figuran en este manual, 

una utilización incorrecta del producto, modificaciones técnicas ajenas a servicios autorizados, desgaste normal de los componentes, y no funcionamiento de la batería, ya 

que su no funcionamiento se produce por no respetar las indicaciones de mantenimiento. Esto no afecta a los derechos del consumidor.

SERVICIO POSTVENTA

Español

Содержание Dareway

Страница 1: ...nsumer Warranty Limitations This warranty terminates if you sell or otherwise transfer this product This warranty does not cover damages which arise from accident misuse abuse neglect or other causes not arising out of defects in materials or workmanship It does not cover damages arising out of service by other than an authorized Big Toys USA service center nor does it cover damages which arise fr...

Страница 2: ...entes raides ou de marches de piscines ou deplan d eau porter toujours des chaussures et ne jamais permettre plus de 1 utilisateur à la fois AVERTISSEMENT FUSIBLE THERMIQUE RISQUE D INCENDIE Ne pas court circuiter Remplacer uniquement avec la pièce code IT00091072 AVERTISSEMENT Ce jouet doit être assemblé par un adulte Contient des bords tranchants potentiellement dangereux et des pièces pointues ...

Страница 3: ...t assembly of previously mentioned components could be dangerous If problems are observed deactivate the vehicle and ask the after sales service in your country for the components needed Only use original Feber spare parts and components The battery chargers used with this toy must be examined regularly to check for deterioration of the cable power point casing and other parts and in the case of d...

Страница 4: ... observan roturas externas desechar la batería y reemplazar por otra nueva No tirar baterías viejas o dañadas al cubo de la basura Deben depositarse en contenedores especiales Bajo ninguna circunstancia debe abrirse una batería Contienen un ácido electrolito que es corrosivo y puede ser perjudicial si se ingiere o entra en contacto con la piel También contienen plomo que es una sustancia tóxica No...

Страница 5: ... entre en contact avec la peau ou les vêtements rincer abondamment à l eau froide pendant 15 minutes minimums En cas d ingestion de l électrolyte boire de grandes quantités d eau froide Ne pas faire vomir Consulter immédiatement un médecin ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE LA BATTERIE INSTRUCTIONS D USAGE SOIN ET ENTRETIEN CONSERVEZ CE MANUEL INFORMATIONS UTILES À CONSERVER Nettoyer le véhicule à l aide...

Страница 6: ...seguro de este producto requiere de un aprendizaje previo en la conducción aceleración giro y especialmente en el frenado del juguete el cual debe ser supervisado por un adulto teniendo en cuenta todas las notificaciones que figuran a continuación No usar el producto durante la noche No se recomienda usar en lugares con personas o niños cercanos al lugar de juego El niño debe usar el producto llev...

Страница 7: ...realice series consistentes en acelerar y parar bruscamente en un intervalo de tiempo corto puesto que generan inestabilidad y desequilibrio en el usuario Éviter que l enfant ne fasse une série d accélérations et de freinages brusques dans un intervalle de temps court étant donné que cela provoque une instabilité et un déséquilibre de l utilisateur PRESS 1 time PULSAR 1 vez APPUYER 1 fois sur le b...

Страница 8: ... doit s entraîner à compenser l inertie de l appareil en inclinant légèrement le corps dans le sens inverse de la marche en préparant les pieds à s appuyer au sol si nécessaire Lorsque l enfant freine en marche avant il doit légèrement incliner le corps vers l arrière et préparer un pied pour s appuyer au sol en cas de déséquilibre Lorsque l enfant freine en marche arrière il doit légèrement incli...

Отзывы: