Fbt Verve 10, Руководство пользователя

Страница: 12 / 16

11
*SPEAKON è un marchio registrato NEUTRIK
*SPEAKON is a registered trademark of NEUTRIK
PIN 1+ TIP
PIN 1+
RED
BLACK
PIN 1- SLEEVE
PIN 1-
CONNETTORI
EINGÄNGE CONNECTORS
CONNECTEURS
*SPEAKON este une marque déposée NEUTRIK
*SPEAKON isteineingetragenes Warenzeichen von NEUTRIK
I
UK
D F
1+
IN
1 -
2+
2- THRU
VERVE 8M VERVE 10
VERVE 12
VERVE 15
VERVE 152
VERVE 12M
VERVE 15M
VERVE 215
1+
IN
1 -
2+
2- THRU
HF
LF
VERVE 15S
VERVE 18S
1
Le prese SPEAKON ( ) sono
collegate in parallelo; una presa
può essere utilizzata per il
collegamento della cassa all’uscita
di un amplificatore di potenza,
l’altra per collegare un secondo
box.
Per gli ingressi di potenza è sempre
preferibile l’utilizzo di questo tipo di
connettore, che assicura una
connessione affidabile e senza
problemi.
1
The SPEAKON (1) sockets are wired in parallel; one
socket can be used to connect the loudspeaker to the
output of a power amplifier, while the other can be used
to connect a second loudspeaker.
This type of connector ensures a reliable and trouble-
free connection and is therefore always recommended
for speaker power inputs.
Les prises SPEAKON (1) sont branchées en parallèle ; une prise peut être utilisée pour le branchement de
l'enceinte à la sortie d'un amplificateur de puissance, l'autre pour brancher un second boîtier.
Ce type de connecteurs assure un branchement fiable et sûr, il est donc préférable de les utiliser pour les
entrées de puissance.
Die SPEAKON-Buchsen (1) sind parallel geschaltet; eine Buchse kann zum Anschluss der Box an den
Ausgang eines Leistungsverstärkers, die andere zum Anschluss einer zweiten Box verwendet werden.
Für die Leistungseingänge wird stets die Verwendung dieses Verbindungstyps empfohlen, da er einen
zuverlässigen und problemlosen Anschluss gewährleistet.
1
MADEINITALY
VERVE 152
SOUNDREINFORCEMENT LOUDSPEAKER
1+
IN
1-
2+
2 - THRU
)
)
)
)
LF
HF
SENSITIVITY(@1W/1m)(dB)
PEAK SPL(dB)
DISPERSION(HxV)
NOMINALIMPEDANCE(ohm)
RECOMMENDEDAMPLIFIER(Wrms)
SHORTTERM(IEC268-5)(Wrms)
LONGTERM(IEC268-5)(W)
FREQ.RESPONSE(@-6dB)
8
700
1400
350
47Hz-18kHz
98
126.5
60°x40°rotable
1
1+
IN
1 -
2+
2-
THRU
MADEINITALY
8Ohm
250Wrms
5 0 0 W
1 2 5 W
75Hz-18kHz
95dB
119dB
NominalImpedance
RecommendedAmplifier
ShortTermPower(IEC268-5)
LongTermPower(IEC268-5)
FrequencyResponse(@-6dB)
Sensitivity(@1W,1m)
PeakSPL
)
)
)
)
VERVE 8
M
SOUNDREINFORCEMENTMONITOR
LF
2
-
1+ 2+
1
-
)
)
)
)
4Ohm
700 W rms
1400 W
3 5 0 W
40 Hz - 200Hz
97.5dB
126dB
VERVE 15
S
SOUND REINFORCEMENT SUBWOOFER
NominalImpedance
Recommended Amplifier
ShortTerm Power ( I E C 2 6 8 - 5 )
LongTermPower(IEC268-5)
Frequency Response( @ -6dB)
Sensitivity ( @ 1W, 1 m )
Peak SPL
MADEINITALY
1
NOMINALIMPEDANCE
RECOMMENDEDAMPLIFIER
SHORTTERMPOWER(IEC268-5)
LONGTERMPOWER (IEC268-5)
FREQUENCYRESPONSE(@-6dB)
SENSITIVITY(@1W,1m)
PEAKSPL
8Ohm
300Wrms
600W
150W
50Hz-18kHz
98dB
123dB
MADEINITALY
LINK
VERVE 12
PANNELLO CONNESSIONI
BUCHSENFELD CONNECTION PANEL
PANNEAU CONNEXIONS