background image

I

UK

18

SPECIFICHE TECNICHE

TECHNICAL SPECIFICATIONS

MBT 8001

MBT 8004

MBT 8008

Caratteristiche

Microfono

Curva polare

Risposta in frequenza

Sensibilità

Impedenza d’uscita

Flessibile

Preavviso/Emergenza

Tensione d’uscita

Alimentazione

Materiale

Accessori a corredo

Accessori opzionali

interruttore, tasto emergenza

interruttore, tasto emergenza,

selezione 4 zone

interruttore, tasto emergenza,

selezione 8 zone

electrete

electrete

electrete

cardioide

cardioide

cardioide

70Hz - 18kHz

70Hz - 18kHz

70Hz - 18kHz

-63dB ±3dB

-63dB ±3dB

-63dB ±3dB

600 Ohm

600 Ohm

600 Ohm

L = 370mm Ø 9mm

L = 370mm Ø 9mm

L = 370mm Ø 9mm

DIN DON 2 toni

Carillon 4 toni (emergenza)

DIN DON 2 toni

Carillon 4 toni (emergenza)

DIN DON 2 toni

Carillon 4 toni (emergenza)

0dBu (0,775Vrms) bilanciata

0dBu (0,775Vrms) bilanciata

0dBu (0,775Vrms) bilanciata

±15 Vdc / 80mA

±15 Vdc / 80mA

±15 Vdc / 100mA

ABS con fondo in acciaio

ABS con fondo in acciaio

ABS con fondo in acciaio

Cuffia antipop

Cuffia antipop

Cuffia antipop

Cavo multicoppia

Cavo schermato 5 x 2 x 0,22

Cavo multicoppia

Cavo schermato 5 x 2 x 0,22

Cavo multicoppia

Cavo schermato 9 x 2 x 0,22

MBT 8001

MBT 8004

MBT 8008

Characteristics

Microphone

Polar curve

Frequency response

Sensitivity

Output impedance

Gooseneck

Warning / Emergency

Output voltage

Power supply

Material

Accessories included

Optional accessories

Switch, emergency button

Switch, emergency button

4 zone selection

Switch, emergency button

8 zone selection

Electret

Electret

Electret

Cardioid

Cardioid

Cardioid

70Hz - 18kHz

70Hz - 18kHz

70Hz - 18kHz

-63dB ±3dB

-63dB ±3dB

-63dB ±3dB

600 Ohm

600 Ohm

600 Ohm

L = 370mm Ø 9mm

L = 370mm Ø 9mm

L = 370mm Ø 9mm

Chime 2 tones

Carillon 4 tones (emergency)

0dBu (0,775Vrms) balanced

0dBu (0,775Vrms) balanced

0dBu (0,775Vrms) balanced

±15 Vdc / 80mA

±15 Vdc / 80mA

±15 Vdc / 100mA

ABS with steel base

Antipop filter

Antipop filter

Antipop filter

Multipair

Shielded cable 5 x 2 x 0,22

Chime 2 tones

Carillon 4 tones (emergency)

Chime 2 tones

Carillon 4 tones (emergency)

ABS with steel base

ABS with steel base

Multipair

Shielded cable 5 x 2 x 0,22

Multipair

Shielded cable 9 x 2 x 0,22

Содержание MB-T 8008

Страница 1: ...PERATING MANUAL FBT ELETTRONICA S p A ZONA IND LE SQUARTABUE 62019 RECANATI MC ITALY TEL 071750591 r a FAX 0717505920 P O BOX 104 E mail info fbt it www fbt it MB T 8001 MB T 8008 BASE MICROFONICA MIC...

Страница 2: ...S p A si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti in qualsiasimomento e senza preavviso All information included in this operating manual have been scrupu...

Страница 3: ...O ESEMPI DI IMPIEGO SCHEMAABLOCCHI SPECIFICHE TECNICHE IMPIANTI SISTEMI PUBLIC ADDRESS EMERGENZA MBT 8008 MBT 8004 MBT8001 MBT 8008 MBT 8004 MBT 8001 INDEX INTRODUCTION WARNING STAND OPENING CONTROLS...

Страница 4: ...enire i pericoli dell elettricit Prima di collegare e utilizzare l apparecchio leggete attentamente le istruzioni contenute in questomanuale L errata installazione dell apparecchiatura esime la FBTda...

Страница 5: ...si contraddistingue per le ottime caratteristiche di riproduzione della voce minima distorsione e buona sensibilit 6 Led di monitoraggio che visualizzano il tipo di segnale presente in uscita microfon...

Страница 6: ...START STOP CHIME MSG1 MSG2 MSG2 MSG1 MSG2 NO NO NO NO NO 1 2 3 VISTA INTERNA INTERNAL VIEW ATTENZIONE PER IL COLLEGAMENTO DEL CAVO RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO IMPORTANT FOR LINE CONNECTIONS SE...

Страница 7: ...DIP switch per la configurazione dei segnali di preavviso vedi tabella DIP switch for configuration of alert signals see table 7 8 I UK 5 CONTROLLI E FUNZIONI CONTROLS AND FUNCTIONS MB T 8001 MICROPH...

Страница 8: ...D SIGNAL PRIORITY IN OUT POWER EMERGENCY 15 0 15 A K GND PWR COLL I max 100mA MADE IN ITALY MZU 2008 CODE 12701 MBT 8008 MZU2008 SIG OUT HOT COLD MUSIC OFF ZONE1 ZONE5 ZONE2 ZONE6 ZONE3 ZONE7 ZONE4 ZO...

Страница 9: ...A 4240A 230 V T 6 A 250 V LINE COM EMERGENCY LINE COM EMERGENCY CHANNEL REMOTE VOLUME 4 3 min max max min PRT 15V HOT COLD SHIELD LOAD SIGNAL HOT COLD SHIELD 15V 0 15V INPUT A PWR PWR LOAD S W COLLECT...

Страница 10: ...CONNECTIONS 1 GND 15V GND 15V 2 3 4 SOUND GAIN T3 3 2 U10 1 REC 5 Z1 3 1 6 Z2 4 2 CHANNEL DIRECT OUT 0 10 20 60 mic 30 line MUSIC OFF Z4 Z3 Z2 Z1 INPUT 1 GAIN COM 0 15 0 15 HOT COLD LINE0dBu PWR INP1...

Страница 11: ...ENTO CONNECTION EXAMPLES REC 5 Z1 3 1 6 Z2 4 2 CHANNEL DIRECT OUT 0 10 20 MUSIC OFF Z4 Z3 Z2 Z1 INPUT 1 GAIN COM 0 15 0 15 HOT COLD LINE 0dBu PWR INP1 INP2 I max150mA SHIELD LATO COMPONENTI COMPONENTS...

Страница 12: ...I UK 10 ESEMPI DI COLLEGAMENTO CONNECTION EXAMPLES MBT 8008 MUTE G FUNZIONE DIN DON DIN DON FUNCTION MA5240...

Страница 13: ...che Schools Hospitals Factories MZU 2008 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 ALL ZONE 5 CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL POWER EMERGENCY MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC MU...

Страница 14: ...8 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 ALL ZONE 5 CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL POWER EMERGENCY MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC MZU 2008 0 10 0 10 0 10 POWER...

Страница 15: ...DUAL CHANNEL AMPLIFIER SA 2200 Active Clip Clip Protect 0 0 10 10 Ch 1 Ch 2 DUAL CHANNEL AMPLIFIER SA 2200 MMZ 8004S MBT 8004 MBT 8004 SA series SA series 1 2 Z1 Z2 OUT 1 4 1 4 Shopping centre with lo...

Страница 16: ...MULTICHANNEL POWER AMPLIFIER MCA4200 FAILURE C H 2 CH 3 CH 4 SIGNAL CLIP PRT FAILURE SIGNAL CLIP PRT FAILURE SIGNAL CLIP PRT FAILURE EMERG PWR SIGNAL CLIP PRT CH 1 MULTICHANNEL POWER AMPLIFIER MCA4200...

Страница 17: ...ing System ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 INPUT B SPKR LINE A SPKR LINE A SPKR LINE A SPKR LINE A SPKR LINE B SPKR LINE B SPKR LINE B SPKR LINE B SPKR LINE C SPKR LINE C SPKR LINE C SPKR LINE C SPKR LINE D SPKR...

Страница 18: ...RE EMERG PWR SIGNAL CLIP PRT C H 1 MULTICHANNELPOWERAMPLIFIER MCA4200 FAILURE CH 2 CH 3 C H 4 SIGNAL CLIP PRT FAILURE SIGNAL CLIP PRT FAILURE SIGNAL CLIP PRT FAILURE EMERG PWR SIGNAL CLIP PRT C H 1 MU...

Страница 19: ...I UK 17 SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM ACTIVE MIC 10K 30K 20K 2K 1N4148 ZONE 1...

Страница 20: ...ffia antipop Cuffia antipop Cavo multicoppia Cavo schermato 5 x 2 x 0 22 Cavo multicoppia Cavo schermato 5 x 2 x 0 22 Cavo multicoppia Cavo schermato 9 x 2 x 0 22 MBT 8001 MBT 8004 MBT 8008 Characteri...

Страница 21: ...9 IMPIANTI SYSTEMS SERVICES SERVICES LINE 1 LINE 2 STATIONS LINE 1 TRAVELLERS OFFICE LEFT LUGGAGE OFFICE BAR INFORMATION BOOKING OFFICE ROOF WAITING ROOM LINE 2 LINE 3 CENTRI SPORTIVI SPORT CENTRES ST...

Страница 22: ...TI SYSTEMS SCHOOLS PRESIDENCY TOILET CLASSROOMS MAIN HALL SECRETARY LABORATORY ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 FOUYERS ZONE 1 ZONE 2 DRESSING ROOMS DRESSING ROOMS OFFICES STALLS TICKET OFFICE BAR OFFICES DRESSIN...

Страница 23: ...I UK 21 IMPIANTI SYSTEMS PRODUCTION WAREHOUSE RECEPTION REFECTORY OFFICES PAINTING ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 WOODWORK FACTORIES RESTAURANTS HALL 1 HALL 2 BAR ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 INDUSTRIE RISTORANTI...

Страница 24: ...SH DESK SECRETARIAT MANAGER BAR LINE 2 I UK CENTRI SOCIALI ANNOUNCEMENTS ANNOUNCEMENTS MUSIC TERRACE PLAY ROOM READING ROOM RESTAURANT SERVICES MEETING ROOM TV ROOM MANAGER TOILET GUARDAROBA IMPIANTI...

Страница 25: ...gioranza dei microfoni professionali in uso Il microfono magnetodinamico quello pi comunemente usato per la buona qualit per la solida struttura poco soggetta all influenza dell umidit atmosferica e p...

Страница 26: ...pressure into electric energy thereby allowing the transmission and amplification of sound This conversion of energy operates on the basis of inductive phenomena in the case of ribbon microphones or c...

Страница 27: ...I UK 25 EMERGENZA EMERGENCY...

Страница 28: ...26...

Отзывы: