Fbt Horizon VHA 406A, Руководство по эксплуатации

Страница: 20 / 28

INSTALLAZIONE / INSTALLATION
INSTALLAZIONE FLOWN FLOWN INSTALLATION
INSTALLATION FLOWN FLOWN INSTALLATION
È possibile predisporre, per ogni flybar, al massimo 6 moduli in
configurazione di array verticale e 5 moduli in configurazione di array
orizzontale.
• Aggiungere ad uno ad uno i moduli con l'angolazione precedentemente
calcolata ed effettuare i collegamenti di rilancio audio e alimentazione.
• Effettuare tutte le ulteriori tecniche di fissaggio necessarie ad un utilizzo
sicuro e stabile del line-array, anche in considerazione di eventuali
fenomeni atmosferici a cui può essere sottoposto.
• Non utilizzare mai le maniglie o altri elementi del diffusore per sospendere
i moduli.
VHA-F 406 VHA-FH 406-5
17
A maximum of 6 modules can be set up for each flybar in a vertical array
configuration and 5 modules in a horizontal array configuration.
• Add the modules with the previously calculated angle one by one and
create the audio and power relaunch connections.
• Perform all the additional fastening techniques necessary for safe and
stable use of the line array, also considering any atmospheric phenomena
to which it may be subjected.
• Never use the handles or other elements of the speaker to suspend the
modules.
Pour chaque fly-bar, il est possible de prédisposer au maximum 6 modules
dans la configuration d'array vertical et 5 modules dans la configuration
d'array horizontal.
• Ajouter un à un les modules avec l'angle calculé précédemment et
effectuer les branchements de reprise audio et alimentation.
• Effectuer toutes les opérations techniques de fixation nécessaires à une
utilisation sûre et stable du line-array, en prenant également en compte
d'éventuels phénomènes atmosphériques auxquels celui-ci peut être
soumis.
• Ne jamais utiliser les poignées ni aucun autre élément du diffuseur pour
suspendre les modules.
Für jede Flybar können maximal 6 Module in der vertikalen Array-
Konfiguration und 5 Module in der horizontalen Array-Konfiguration
vorgesehen werden.
• Stellen Sie ein Modul nach dem anderen in dem vorher abgeschätzten
Winkel auf und führen Sie die Anschlüsse für die Tonwiedereinführung
und die Versorgung aus.
• Alle weiteren notwendigen Befestigungstechniken für einen sicheren und
stabilen Gebrauch der Line-Array, auch unter Einbeziehung möglicher
atmosphärischer Phänomene durchführen.
• Die Module niemals an den Handgriffen oder anderen Elementen des
Lautsprechers aufhängen.