background image

LOW  EXTENSION: 

Activating  this  control  extends  the 

response to the low frequencies. 

TO BE USED EXCLUSIVELY 

WHEN THE VHA 112SA IS THE ONLY SUBWOOFER OF THE 
SYSTEM.

ON:

 Indicates that the system is on.

 

LMT/PRT:

 If this LED lights up, there is a system malfunction 

 

due  to  an  internal  amplifier  failure  or  to  the  intervention  of 
current limiting circuits against thermal overload.  

IN  -  LINK:

Balanced  input/output  sockets;  “IN”  allows  to 

 

connect  a  pre-amplified  signal  such  as  that  coming,  for 
instance, from mixer output. “LINK” allows to connect multiple 
speakers to the same signal. 

 

DELAY: 

Control of a digital delay line acting on the input signal; in this way it 

is possible to make up for the vertical misalignment of sub and satellite. The 
Delay is expressed in metres and goes from 0.5 to 3.5 m with 50cm steps.

LEVEL:

 

 It adjusts the signal general level.

PRESET:

Selects  8  presets,  each  of  whom  corresponds  to  a  specific 

 

speaker configuration according to users' personal preferences and to the 

acoustics of the listening area

DELAY: 

Controllo di una linea di ritardo digitale che agisce sul segnale di 

ingresso;  in  questo  modo  è  possibile  compensare  il  disallineamento  sul 
piano verticale di sub e satellite. Il delay è espresso in metri e va da "0" a 
"3,5mt" a passo di 50cm.

LEVEL:

 Regola il livello generale del segnale.

PRESET:

  Seleziona  otto  preset  ad  ognuno  dei  quali  corrisponde  una 

configurazione  del  sistema  in  base  al  numero  di  diffusori 
impiegati.

LOW EXTENSION: 

L'attivazione di questo controllo

 

estende

 

la  risposta  verso  le  basse  frequenze

DA  UTILIZZARE 

ESCLUSIVAMENTE  QUANDO  IL  VHA  112SA  È  L'UNICO 
SUBWOOFER DEL SISTEMA.

ON:

 Indica l'attivazione del sistema. 

LMT/PRT:

 L'accensione del led indica il malfunzionamento del 

sistema  dovuto  ad  un  guasto  dell'amplificatore  interno  o 
all'intervento dei circuiti di limitazione, per evitare sovraccarico 
termico. 

IN - LINK:

 Prese di ingresso/uscita bilanciate; "IN" consente il 

collegamento di un segnale preamplificato come, ad esempio, 
quello in uscita da un mixer; "LINK" permette il collegamento di 
più diffusori con lo stesso segnale.
 

CONTROLLI E FUNZIONI

CONTROLS & FUNCTIONS

CONTRÔLES & FONCTIONS

STEUERUNGEN & FUNKTIONEN

V H A 1 1 2 S A

10

Содержание Horizon VHA 406A

Страница 1: ...VERTICAL HORIZONTAL LINE ARRAY VHA 112SA VHA 406A...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Installation mode TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 1 2 2 2 4 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 DESCRIPTION Module amplificateur ATTENTION Informations de s curit importantes Pr cautions...

Страница 4: ...ration rapide peut tre configur e dans des r seaux horizontaux ou directement dans une pile au sol L alimentation est confi e au module d amplification log dans un bo tier en aluminium moul sous pres...

Страница 5: ...2...

Страница 6: ...3...

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...VHA ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY ALIMENTATION STROMVERSORGUNG ALIMENTAZIONE 220 230V POWER SUPPLY 220 230V ALIMENTATION 220 230V STROMVERSORGUNG 220 230V POWER SUPPLY 120V ALIMENTATION 120V STROMVERSOR...

Страница 10: ...ed audio are wired as shown in fig 1 La connexion XLR est un branchement quilibr permettant de connecter des appareils grande distance sans la perte de qualit due au bruit de fond capt Ceci est possib...

Страница 11: ...DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS MA E 24 1 612mm 15 6 397mm 14 2 360mm 20 8...

Страница 12: ...ervento dei circuiti di limitazione per evitare sovraccarico termico HF LEVEL this control corresponds to a HI SHELVING filter aimed to provide the system with a frequency response as even as possible...

Страница 13: ...the acoustics of the listening area DELAY Controllo di una linea di ritardo digitale che agisce sul segnale di ingresso in questo modo possibile compensare il disallineamento sul piano verticale di s...

Страница 14: ...en Module bei diesen Frequenzen wenig gerichtet sind Bei hohen Frequenzen ist der einzelne Lautsprecher sehr gerichtet und in der Tat ist die Wechselwirkung zwischen den Lautsprechern sehr niedrig Jed...

Страница 15: ...ked L installation des diffuseurs acoustiques HORIZON VHA en utilisant les accessoires de suspension d crits dans ce manuel et les instructions de montage sp cifiques ne devra tre effectu e que par du...

Страница 16: ...round in a stacked configuration 3 Anchorage system through dedicated accessory for horizontal array configuration Les modules HORIZON VHA disposent d un syst me de suspension int gr la structure pour...

Страница 17: ...VERTICALE VERTICAL FLYBAR FLYBAR VERTICAL VERTIKALE FLYBAR VHA B 406 BASE PER ARRAY A TERRA O SOPRA SUBWOOFER BASE TO GROUND ARRAY OR STACK ON SUB BASE POUR R SEAU DE SOL OU SUBWOOFER AU DESSUS BASE...

Страница 18: ...3 124 155 186 68 34 136 68 205 02 273 37 341 71 410 05 26 52 78 104 130 156 57 32 114 64 171 96 229 28 286 60 343 92 QUANTIT QUANTITY QUANTIT ANZAHL PESO WEIGHT POIDS GEWICHT I sistemi HORIZON VHAposs...

Страница 19: ...nclination it is necessary to adequately secure the installation with suitable mechanical means or straps Il est possible de pr disposer au maximum 4 modules au sol et 3 modules sur le caisson des bas...

Страница 20: ...phenomena to which it may be subjected Never use the handles or other elements of the speaker to suspend the modules Pour chaque fly bar il est possible de pr disposer au maximum 6 modules dans la con...

Страница 21: ...f each operation to block pins A and B Always make sure at the end of assembly that all the pins are fully inserted and locked Le montage de deux modules pr voit seulement quelques tapes simples Pour...

Страница 22: ...pin D turning it into the LOCK position Always make sure that all the pins are fully inserted and locked at the end of assembly Pour accrocher les modules en array horizontal proc der comme suit Utili...

Страница 23: ...Always make sure that all the pins are fully inserted and locked at the end of assembly Dans les configurations empilage au sol ou sur le caisson des basses Utiliser la base VHA B 406 positionner sur...

Страница 24: ...lificateur int gr Max peak R ponse en fr quence 6dB Unit basses fr quences Imp dance d entr e SPL max cont peak Dispersion Fr quence de croisement Consommation lectrique Connecteurs d entr e Dimension...

Страница 25: ...14 x D 20 27 inch Configuration Amplificateur int gr Max Amplificateur int gr Max peak R ponse en fr quence 6dB Unit basses fr quences Imp dance d entr e SPL max cont peak Dispersion Fr quence de cro...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...code 42224 12_2018...

Отзывы: