background image

Curata  nel  design  e  nelle  soluzioni  acustiche,  la  nuova  serie 
VERTUS è pensata per estendere la tecnologia "True line array", 
che  ha  riscosso  un  successo  indiscutibile  nel  settore  dell'audio 
professionale,  a  nuovi  campi  di  impiego  sia  nel  live  che 
nell'installazione fissa proponendo un sistema a colonna compatto 
ed elegante, dal design raffinato e funzionale, dalla qualità senza 
compromessi capace di risolvere brillantemente applicazioni nelle 
quali sistemi tradizionali esibivano performance inadeguate.

CLA 406A

 è un cabinet in multistrati di betulla con rinforzi interni 

strutturali in metallo, composto da 4 woofer custom da 165mm e un 
driver a compressione al neodimio di grande formato da 35mm con 
bobina da 64mm per una risposta in frequenza che si estende da 
65Hz  a  20kHz.  La  guida  d'onda,  progettata  appositamente  per 
questo  prodotto  ed  ottimizzata  con  simulazioni  ad  elementi  finiti 
BEM, ha una dispersione orizzontale di 100° e verticale di 25° ed 
una bassissima distorsione; la dimensione in altezza della guida 
d'onda  permette  un  ottimo  controllo  verticale  in  tutto  il  range  di 
funzionamento del driver e consente di accoppiare due sistemi in 
modo coerente fin oltre i 18kHz.
CLA  406A  ha  un  modulo  di  amplificazione  in  pressofusione  di 
alluminio a convezione naturale da 600W per la sezione LF e 300W 
per la sezione HF,  in classe D con alimentatore switching. 
Il processore DSP a 8 preset con algoritmi di ultima generazione 
consente di avere il suono appropriato ad ogni condizione di utlizzo 
ed una grande riserva dinamica garantendo la massima affidabilità 
dei trasduttori e l'integrità del segnale riprodotto.
Il cabinet è dotato di due maniglie in alluminio con inserti in gomma 
e ben 12 punti di ancoraggio.
Tramite  hardware  opzionale  è  possibile  accoppiare  due  diffusori 
con  angoli  di  0°  /  10°  /  20°.  Altri  accessori  permettono  la 
sospensione del sistema e la sovrapposizione al subwoofer CLA 
118SA.

CLA 118SA

 è un subwoofer in multistrati di betulla con woofer B&C 

da 460mm in bass reflex dotato di ampia porta di accordo a flusso 
d'aria laminare per ridurre al minimo fenomeni di turbolenza.
Anche  per  questo  modello  il  modulo  di  amplificazione  è  in 
pressofusione  in  alluminio  a  convezione  naturale  da  1200W  in 
Classe  D  con  alimentatore  switching;  dispone  di  un  processore 
DSP con la funzione di filtraggio, equalizzazione e protezione.
Pensato per estendere le performance del CLA 406A soprattutto in 
applicazioni live, dove funge da supporto e base per la colonna CLA 
406A. 

Steeped in classic Italian design and acoustic expertise, VERTUS 
has  been  created  with  the  aim  of  extending  true  line  array 
technology,  an  undisputed  success  in  the  field  of  professional 
audio, into a new range of applications within both the live and fixed 
installation fields.

The cabinet of the

 CLA 406A 

is constructed in birch plywood with 

internal metal bracing to ensure stability. The enclosure comprises 
four  custom  6.5"  woofers  and  a  1.5"  large  format  neodymium 
compression driver with 2.5" voice coil for a frequency response 
that  extends  from  65Hz  to  20kHz.  The  waveguide,  specifically 
designed for this product and optimized by finite element simulation 
BEM, has a horizontal dispersion of 100° and 25° and a vertical low 
distortion thanks to the optimal load seen by the diaphragm of the 
driver. The height dimension of the waveguide allows an excellent 
vertical  control  throughout  the  operating  range  of  the  driver  and 
enables the linking of the two systems in a consistent manner to 
beyond the 18kHz.
The  CLA  406A  amplifier  module  has  a  die-cast  aluminum  with 
natural convection 600W for LF section and 300W for HF Class D 
switching power. Latest generation DSP algorithms offer 8 presets, 
ensuring  that  you  will  achieve  the  perfect  sound  in  every 
application, plus generous headroom for maximum reliability and 
signal integrity. The cabinet is equipped with two aluminum handles 
and well 12 anchor points, all of which combine to make the system 
extremely versatile. Via optional hardware it is possible to couple 
two CLA 406A with angles of 0°/10°/20°. Additional accessories are 
available for system suspension as well as flying the accompanying 
CLA 118SA subwoofer.  

The

 CLA 118SA

 is a subwoofer in birch plywood with a 18" woofer 

from B&C in a bass reflex port with an extensive laminar airflow, 
minimizing  turbulence  and  power  compression.  The  Class  D 
switchin  power  amplifier  module  is  constructed  in  die-cast 
aluminum with natural convection and is rated at 1200W. Onboard 
DSP  also  offers  functions  such  as  filtering,  equalization  and 
protection. 
When  you  need  to  extend  the  performance  of  the  CLA  406A, 
especially in live applications, the CLA 118SA acts as a support and 
base  for  the  CLA  406A  column  that  can  be  applied,  via  optional 
hardware, with M20 points positioned on the top of the sub.

3

Содержание CLA 118SA

Страница 1: ...I F D UK ACTIVE COLUMN LINE ARAY PROCESSED ACTIVE SUBWOOFER ...

Страница 2: ...3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 CONFIGURAZIONI CARDIOIDI 18 CARDIOID CONFIGURATIONS 18 CONFIGURATIONS CARDIOÏDES 18 KARDIOIDE KONFIGURATIONEN 18 ...

Страница 3: ...1 ...

Страница 4: ...2 ...

Страница 5: ...on la funzione di filtraggio equalizzazione e protezione Pensato per estendere le performance del CLA 406A soprattutto in applicazioni live dove funge da supporto e base per la colonna CLA 406A Steeped in classic Italian design and acoustic expertise VERTUS has been created with the aim of extending true line array technology an undisputed success in the field of professional audio into a new rang...

Страница 6: ...rt de support et de base pour la colonne CLA406A Mit ihrem ausgearbeiteten Design und den Akustiklösungen wurde die neue Serie VERTUS konzipiert um die True Line Array Technologie welche einen nicht zu bestreitenden Erfolg im Bereich des professionellen Audios erzielt hat für neue Anwendungsbereiche zu erweitern sowohl in der Live Verwendung als in der festen Installation Angeboten wird ein kompak...

Страница 7: ......

Страница 8: ...ERTUS CLA mit einem Stecker Neutrik PowerCon cable duplex mit Ein undAusgang geliefert ACHTUNG das mitgelieferte Kabel darf nur dann benutzt werden wenn die gesamte Stromaufnahme unter 16Aliegt 120V Ist die gesamte Stromanfrage unter 15A bitte das mitgelieferte Versorgungskabel verwenden Ist die gesamteStromanfrage über 15A aber unter 20A ein Versorgungskabel DAS KABEL UND DER STECKER MÜSSEN UL OD...

Страница 9: ...7 ...

Страница 10: ...10 190mm 7 48 290mm 11 41 1140mm 44 88 8 ...

Страница 11: ...555mm 21 85 572mm 22 51 555mm 21 85 660mm 25 98 9 ...

Страница 12: ...ES VERTUS UTILISER EXCLUSIVEMENT LES ÉTRIERS DE FBT L USAGE D AUTRES ÉTRIERS DE FIXATION PEUT PROVOQUER UNE INSTABILITÉ DANGEREUSE EN CAUSANT D ÉVENTUELS DÉGÂTS MATÉRIAUX ET DES BLESSURES CORPORELLES FÜR DIE WANDISTALLATION DER MODELLE VERTUS AUSSCHLIEßLICH DIE FBT BEFESTIGUNGSBÜGEL DIE VERWENDUNG ANDERER BEFESTIGUNGSBÜGEL KANN ZU EINER GEFÄHRLICHEN INSTABILITÄT MIT MÖGLICHEN PERSONEN UND SACHSCHÄ...

Страница 13: ...pour l emploi avec d autres diffuseurs ou dispositifs Chaque élément du plafond du sol ou d autres supports où l on effectue l installation ou la suspension d un système VERTUS doit être capable de supporter la charge en toute sécurité Les accessoires de suspension utilisés doivent être ancrés et fixés en sécurité aussi bien au diffuseur acoustique qu au plafond ou à un autre support Lorsqu on mon...

Страница 14: ...ion the system on a flat and non slip surface Les diffuseurs de la série VERTUS peuvent être installés des façons suivantes Suspension en array par barre de suspension Placement au sol par statif avec subwoofer par terre et satellite ATTENTION Choisir soigneusement l endroit où installer les haut parleurs et s assurer que la structure est suffisante pour supporter le poids des boîtes Dans le cas d...

Страница 15: ...A BARRE DE SUSPENSION VT F 406 FISSAGGIO DELLA JOINT BAR VT J 406 FIXATION DE LA BARRE D ASSEMBLAGE VT J 406 INSTALLATION OF FLYING BAR VT F 406 BEFESTIGUNG DER FLY BAR VT F 406 INSTALLATION OF JOINT BAR VT J 406 BEFESTIGUNG DER JOINT BAR VT J 406 13 ...

Страница 16: ...ossible through the whole listening area The HF LEVEL control is extremely useful and can be used in two ways AMPLITUDE SHADING top speakers are generally configured with the HF LEVEL set at dB whereas central ones are generally set at 0dB and bottom ones closer to the audience at dB this serves to compensate for the atmospheric attenuation of acoustic waves which is significant at high frequencie...

Страница 17: ...rent limiting circuits against thermal overload IN LINK Balanced input output sockets IN allows to connect a pre amplified signal such as that coming for instance from mixer output LINK allows to connect multiple speakers to the same signal Control of a digital delay line acting on the input signal in this way it is possible to make up for the vertical misalignment of sub and satellite The Delay i...

Страница 18: ...lle direction puisque chaque module n est que peu lié à ces fréquences En cas de fréquences hautes par contre chaque diffuseur est très directionnel et donc l interaction entre les diffuseurs est très basse Chaque preset correspond à une courbe d égalisation différente afin de toujours obtenir une réponse en fréquence neutre et équilibrée par rapport à l augmentation des diffuseurs dans l array en...

Страница 19: ...NGLE 1 Ground Sub Stack 2 Hung GROUND ARRAY 3 Straight 4 Curved 10 5 Curved 20 HUNG ARRAY 6 Straight 7 Curved 10 8 Curved 20 VERTUS CLA 118SA 2 Deep 3 Punch 4 DJ CARDIOID REAR 5 Original 6 Deep 7 Punch 8 DJ 1 Original 17 ...

Страница 20: ... 2 sub FRONT REAR FRONT REAR FRONT FRONT REAR FRONT 18 Preset CARDIOID REAR ORIGINAL 5 Preset ORIGINAL 1 CONFIGURAZIONI CARDIOIDI CARDIOID CONFIGURATIONS CONFIGURATIONS CARDIOÏDES KARDIOIDE KONFIGURATIONEN ...

Страница 21: ...N For sub satellite configuration set sub PHASE switch to 0 and satellite HPFILTER switch to ON Dans le configuration sub satellite placer l interrupteur PHASE du sub en modalité 0 et l interrupteur HP FILTER du satellite en position ON Bei der Sub Satellite Konfiguration den Shalter PHASE des Subs auf 0 und den Shalter HPFILTER des Satellits auf ON stellen ...

Страница 22: ...LINK IN IN LINK IN LINK 20 ...

Страница 23: ... 22 22 1 2 dipendente dal preset preset dependant dépend de la preset von der voreinstellung abhängig 640 640 XLR con loop XLR with loop XLR avec loop XLR mit loop XLR con loop XLR with loop XLR avec loop XLR mit loop 5 16 40 5 16 40 190 x 1140 x 290 7 48 x 44 88 x 11 41 555 x 572 x 660 21 85 x 22 51 x 25 98 1225 x 420 x 315 48 22 x 16 53 x 12 40 800 x 755 x 700 31 49 x 29 72 x 27 55 28 61 72 41 5...

Страница 24: ...CODE 40571 03 2016 ...

Отзывы: