F-X50 / F-60 / F-90 / F-100
ASPIRATORE
SUCTION PUMP
ASPIRATEUR
ASPIRADOR
ASPIRADOR
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Instruções de uso
F
‐
X50.60.90.100.XX_User
Manual_
Rev.6_09.07.2010.doc
8
/
24
OPERATING INSTRUCTIONS
THE APPLIANCE IS A PORTABLE ASPIRATOR FOR USE IN SURGERY EXCEPT FOR THORACIC DRAINAGE.
OPERATIONAL TEMPERATURE: BETWEEN 0° AND 50°
OPERATIONAL HUMIDITY: BETWEEN 20 AND 90% RU
BEYOND 2500 METERS OF HEIGHT, THE ASPIRATION FLOW MAY DECREASE.
A) TIGHTLY SCREW THE LID ON THE JAR TO GUARANTEE A PERFECT SEAL
B) CONNECT THE SHORT TUBE TO FILTER [1] ON THE ‘’ASPIRATION’’ [2] VENT
C) CONNECT THE OTHER END OF THE TUBE TO THE ‘’VACUUM’’ [3] VENT WITH THE FLOAT ON THE JAR’S LID
D) CONNECT THE LONG TUBE [4] TO THE OTHER ‘’PATIENT’’ [5] VENT ON THE JAR’S LID (VENT WITHOUT FLOAT)
E) CONNECT THE OTHER END OF THE LONG TUBE [4] THE PROBE CONNECTOR [6] AND EVENTUALLY THE SUPPLIED PROBE [10]
F) PLUG IN THE POWER CORD TO THE MAIN BUT ONLY AFTER CHECKING THE VOLTAGE IS THE ONE INDICATED BY THE LABEL IN
THE BACK OF THE EQUIPMENT [11] .
G) PRESS THE ON/OFF SWITCH [7]
H) ASPIRATION INTENSITY CAN BE VARIED WITH THE RELEVANT CONTROL ON THE FRONT PANEL OF THE APPLIANCE [8] AND CAN
BE CHECKED ON THE APPLIANCE FRONT PANEL [9] VACUOMETER.
I)
IT IS RECOMMENDED TO CARRY OUT A FIRST ASPIRATION CYCLE WITH AT LEAST 500 ML OF WATER ONLY.
J) THE ASPIRATED FLUID WILL FLOW IN THE RELEVANT JAR. SHOULD THE AMOUNT OF FLUID EXCEED THE JAR’S CAPACITY, THE
OVERFLOW VALVE WILL STOP ASPIRATION.
K) IMMEDIATELY SWITCH OFF THE APPLIANCE BY SETTING THE ON/OFF [7] SWITCH ON THE ‘’ OFF’’ POSITION.
THE MANUFACTURER, ASSEMBLER, INSTALLER OR IMPORTER ARE HELD LIABLE FOR THE SAFETY, PERFORMANCE AND RELIABILITY
OF THE APPLIANCE ONLY IF THE ELECTRIC SYSTEM TO WHICH THE APPLIANCE IS CONNECTED COMPLIES WITH L.D.46/90
ACCESSORIES INCLUDED
CODE
N°
DESCRIPTION
05.00077 + 05.00063
SET OF TUBES
05.0012
ASPIRATION
PROBE
CH
16
(DISPOSABLE)
05.0016
ANTIBACTERIAL/HYDROPHOBIC
FILTER
(DISPOSABLE)
03.2507 POWER CORD
SHOULD ACCESSORIES BE USED OTHER THAN THOSE SUPPLIED BY FAZZINI S.R.L., YOU MUST MAKE SURE THAT THEY HAVE THE
SAME CHARACTERISTICS AS THE ORIGINAL ONES.
NOTE: THE SUPPLIED JARS ARE NOT MEANT TO BE USED AS MEASURERS, AND PROVIDE ONLY AN INDICATION OF THE CONTAINED
QUANTITY.
OPERATIONAL STEPS AT THE END OF THE PROCEDURE
NOTE: ALWAYS USE INDIVIDUAL PROTECTION DEVICES (EX. LATTICE GLOVES) EVERY TIME YOU MAY GET IN CONTACT WITH
POTENTIALLY CONTAMINATED PARTS.
DISCONNECT DISPOSABLE PARTS AND DISPOSE OF THEM.
CHECK THE GENERAL INTEGRITY OF THE ASPIRATOR
CARRY OUT THE FOLLOWING CLEANING OPERATIONS
ASPIRATION TUBES SHOULD BE STERILIZED AFTER EACH USE.
THE FILTER ON THE APPLIANCE IS DISPOSABLE; THEREFORE IT IS NECESSARY TO REPLACE IT AFTER EVERY USE. DO NOT USE THE
ASPIRATOR WITHOUT A FILTER
CLEANING
JAR : THE FLUID COLLECTION JAR CAN BE AUTOCLAVED AT A TEMPERATURE NOT EXCEEDING 121 ºC FOR NO MORE THAN
MAX 3 MINUTES. IF EXCEEDED, THE JAR MAY GET DAMAGED. OTHERWISE, THE JAR CAN BE DISINFECTED WITH DENATURED
ALCOHOL OR A HYPO CHLORITE BASED SOLUTION THAT CAN BE EASILY FOUND IN PHARMACIES
MAXIMUM REUSE LIMIT: 30 CYCLES
APPLIANCE : DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE ELECTRIC SUPPLY NETWORK AND THEN CLEAN IT WITH A SOFT CLOTH
WETTED WITH NON ABRASIVE DETERGENTS
