background image

11

• 

Short operation time: With heavy mixtures, do not 
operate the machine for more than 10 min, and then 
allow it to cool down for a further 10 min.

• 

Use the splash guard to protect against liquid 
mixtures.

• 

Mixing  the egg with whisk need 3min.

USING THE MIXING BOWL

Adjusting the levels and using the hook for not more than 1.5kg of Mixture

Levels

Use

Type of Mixture

1-3

Hook

Heavy mixtures (e.g. bread or short pastry)

1-8

Hook, Beater, Whisk

Medium-heavy mixtures (e.g. crepes or sponge mixture) 

Light mixtures (e.g. cream, egg white, blancmange)

GB

1.  Place the mixing bowl into its holding device and turn the dish in 

the direction of LOCK until it locks into place.

2.  In order to lift the drive arm, press the lever (7) downwards in the 

direction of the arrow. The drive arm will now move upwards.

3.  Mount the required utensil by inserting the top into the drive 

shaft and  locking the cotter pin in the shaft by turning to the right.

4.  Now fill in your ingredients. Do not overfill the machine the 

maximum quantity of ingredients is 1.5 kg.

5.  Lower the arm using the lever (7).
6.  Insert the mains plug into a properly installed 220-240V~, 

50/60Hz safety power socket.

7.  Turn  the machine using the speed  regulator to a speed 

between 1 and 8  (corresponding to the mixture).

8.  After kneading/stirring turn the switch (6) back to the “0” 

position as soon as the mixture has formed a ball. Then remove 
the mains plug.

9.  Press the lever (7) downwards and the arm will be raised.
10.  The mixture can now be released with the help of a spatula and 

removed from the mixing bowl.

11.  The mixing bowl can now be removed by turning to the left.
12.  Clean the parts as described under “Cleaning” .

1

2

3

4

Note

10

• 

Before cleaning remove the mains lead from the socket.

• 

Never immerse the housing with motor in water!

• 

Do not use any sharp or abrasive detergents.

• 

After operation, all the accessories should be cleaned as soon as possible in order to avoid the 
ingredients stick on the accessories for long time and difficult to clean.

• 

The bowl, dough hook, beater, whisk, pasta maker should put into water and cleaning with dishcloth 
or brush (Sometimes can dip in water for 10 minutes first, it will be easier to clean)

• 

The meat grinder and salad maker should be flushed against the tap and use brush to wash 
(especially the food tray and blade of meat grinder accessories and the cutter of salad maker)

• 

Be careful you hand get hurt when cleaning.

• 

Only a damp rinsing cloth should be used to clean the outside of the housing.

CAUTION

• 

The components are not suitable for cleaning in a dishwasher. If exposed to heat or caustic 
cleaners they might become misshapen or discolored.

• 

Components that have come into contact with food can be cleaned in soapy water.

• 

Allow the parts to dry thoroughly before reassembling the device.

• 

Please apply a small quantity of vegetable oil likely to the screens after they have dried.

Dispose of the device over a registered waste disposal firm or through your communal waste disposal 
facility. Observe the currently valid regulations. In case of doubt, consult your waste disposal facility.

CLEANING

TECHNICAL DATA

Motor Housing

Mixing Bowl, Mixing Equipment

Danger of injury!

Do not dispose of the device in normal domestic waste.

• 

Model: 

FKM-901ME1 / FKM-902ME1 / FKM-903ME1 / FKM-904ME1

• 

Rated voltage: 220-240V~, 50/60Hz

• 

Power consumption: 800W  KB 2min

• 

Protection class: I

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic  
compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest  safety 
regulations. Subject to technical changes without prior notice!

Содержание FKM-901ME1

Страница 1: ...l d utilisation 2 6 User manual 7 11 Manual del usuario 12 16 Gebruikershandleiding 17 21 FR EN ES NL FKM 901ME1 FKM 902ME1 FKM 903ME1 FKM 904ME1 ROBOT PATISSIER KITCHEN ROBOT ROBOT DE PASTELERÍA KEUKENROBOT ...

Страница 2: ... agréé le plus proche afin qu il fasse l objet d un contrôle d une réparation voire d un réglage électrique ou mécanique L utilisation d accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par le fabricant de cet appareil pourrait provoquer un incendie une électrocution ou une blessure Ne pas utiliser l appareil à l extérieur Ce produit est uniquement conçu pour un usage domestique Ne pas laisser le...

Страница 3: ...tra sur 0 et se réinitialisera Après avoir désactivé le minuteur l appareil ne fonctionne plus Le niveau baissera parfois de 1 dans cette opération 6 Le bras d entraînement 4 est dirigé vers le haut ou tirez le bras d entraînement 4 vers le haut lorsque la machine est en marche la vitesse reviendra à 0 La minuterie indiquant 0 s efface si la machine fonctionne Après avoir abaissé le bras d entraîn...

Страница 4: ...ord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assem...

Страница 5: ... opposite turn the knob CCW one time the speed 4 In each speed turn the knob CW keep 3 seconds speed no change the second again timing recover All the reset will be clearing when press the power switch 8 or pull out the power plug Turn the speed to 0 when the machine is working timing no be 0 clearing equivalent to suspend the machine then timing recover when it resumes work 5 In each speed turn t...

Страница 6: ...lead from the socket Never immerse the housing with motor in water Do not use any sharp or abrasive detergents After operation all the accessories should be cleaned as soon as possible in order to avoid the ingredients stick on the accessories for long time and difficult to clean The bowl dough hook beater whisk pasta maker should put into water and cleaning with dishcloth or brush Sometimes can d...

Страница 7: ...evuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo revisen reparen o realicen los ajustes eléctricos o mecánicos necesarios El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por el fabricante puede provocar incendios descargas eléctricas o lesiones No use el aparato al aire libre Este producto es solo para uso doméstico No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mo...

Страница 8: ...ción no será válida El nivel disminuirá en 1 en algunas ocasiones tras esta operación 6 Si el brazo motriz 4 está hacia arriba o tira de él hacia arriba cuando el aparato está en funcionamiento la velocidad volverá a 0 Si el aparato está en funcionamiento el temporizador no se reiniciará Después de bajar el brazo motriz el temporizador seguirá contando pero habrá que restablecer la velocidad B 1 C...

Страница 9: ...om gevaar te voorkomen Er moet toezicht gehouden worden wanneer het apparaat wordt gebruikt door of in de nabijheid van kinderen Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer deze onbeheerd wordt achtergelaten en voordat u onderdelen monteert of verwijdert of het apparaat re...

Страница 10: ...heid 0 vergeet de aan uit schakelaar uit te zetten is er na 5 minuten geen LED weergave meer en keert de machine automatisch terug naar de standby modus 3 Draai de knop CW één slag de snelheid verhoogt naar 1 0 8 draai de knop CCW één slag in tegenovergestelde richting de snelheid 4 Draai de knop CW en houd 3 seconden vast bij elke snelheid geen verandering in snelheid nog een seconde timing herst...

Страница 11: ...einigen Dompel de behuizing met de motor nooit onder in water Gebruik geen scherpe of bijtende schoonmaakmiddelen Na gebruik moeten alle hulpstukken zo snel mogelijk worden gereinigd om te voorkomen dat de ingrediënten er lang blijven aan kleven en ze moeilijk te reinigen zijn De kom deeghaak menghaak garde pastamaker moeten worden geweekt in water en schoongemaakt met een vaatdoek of borstel 10 m...

Страница 12: ... de forma adecuada Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con la administración de su ciudad con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto English The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable co...

Страница 13: ...FAURE is a registered trademark used under license from AB Electrolux publ ...

Отзывы: