background image

20

21

GB

GB

• 

Korte gebruikstijd: Gebruik de machine bij zware degen 
niet langer dan 10 minuten en laat vervolgens 10 minuten 
afkoelen.

• 

Gebruik de spatbescherming om te beschermen tegen 
vloeibare degen.

• 

Het mengen van het ei met de garde duurt 3 minuten.

GEBRUIK VAN DE MENG KOM

Niveaus

Gebruik

Type van deeg

1-3

Haak

Zware degen (bijv. brood of zanddeeg)

1-8

Deeghaak, 

menghaak, 

draadgarde

Middelzware degen (bijv. deeg voor pannekoeken of 

sponsdeeg) Lichte mengsels (bijv. room, eiwit, blanc-

manger)

1.  Plaats de mengkom in zijn houder en draai de schotel in de richting van 

VERGRENDELEN totdat deze op zijn plaats klikt.

2.  Om de aandrijfarm op te tillen, drukt u de hendel (7) naar beneden in de 

richting van de pijl. De aandrijfarm zal nu omhoog bewegen.

3.  Monteer het benodigde hulpstuk door de bovenkant in de aandrijfas 

te steken en de splitpen in de as te vergrendelen door naar rechts te 
draaien.

4.  Giet nu de ingrediënten in de kom. Vul de machine niet te veel, de 

maximale hoeveelheid ingrediënten is 1,5 kg.

5.  Laat de arm zakken met behulp van de hendel (7).
6.  Steek de stekker in een correct geïnstalleerd geaard stopcontact van 

220-240V ~, 50 / 60Hz.

7.  Zet de machine met behulp van de snelheidsregelaar op een snelheid 

tussen 1 en 8 (afhankelijk van het deeg).

8.  Draai de schakelaar (6) na het kneden/roeren terug naar de «0»-positie 

van zodra het deeg een bal vormt. Verwijder vervolgens de netstekker.

9.  Druk de hendel (7) naar beneden en de arm komt omhoog.
10.  Het deeg kan nu worden losgemaakt met behulp van een spatel en uit de 

mengkom worden verwijderd.

11.  De mengkom kan nu worden verwijderd door naar links te draaien.
12.  Reinig de onderdelen zoals beschreven onder «Reiniging».

1

2

3

4

Opmerking

De niveaus aanpassen en de haak gebruiken voor maximaal 1,5 kg deeg

GB

NL

• 

Verwijder het netsnoer uit het stopcontact vóór het reinigen.

• 

Dompel de behuizing met de motor nooit onder in water!

• 

Gebruik geen scherpe of bijtende schoonmaakmiddelen.

• 

Na gebruik moeten alle hulpstukken zo snel mogelijk worden gereinigd om te voorkomen dat de 
ingrediënten er lang blijven aan kleven en ze moeilijk te reinigen zijn.

• 

De kom, deeghaak, menghaak, garde, pastamaker moeten worden geweekt in water en schoongemaakt 
met een vaatdoek of borstel (10 minuten onderdompelen in water vergemakkelijkt soms het reinigen)

• 

De vleesmolen en de salademaker moeten onder de kraan worden afgespoeld en gewassen met 
een borstel (met name de voedsellade, het blad van het vleesmolenhulpstuk en de snijder van de 
salademaker)

• 

Wees voorzichtig om u hand niet te verwonden tijdens het schoonmaken.

• 

Gebruik alleen een vochtige doek om de buitenkant van de behuizing te reinigen.

OPGEPAST 

• 

De componenten zijn niet geschikt voor de vaatwasser. Bij blootstelling aan hitte of bijtende 
reinigingsmiddelen kunnen ze vervormen of verkleuren.

• 

Onderdelen die in contact zijn geweest met voedsel, kunnen in een sopje worden gereinigd.

• 

Laat de onderdelen goed drogen vooraleer u het apparaat weer in elkaar zet.

• 

Breng na het drogen een kleine hoeveelheid plantaardige olie aan op de schermen.

Dank het apparaat af via een geregistreerde afvalverwerkingsfirma of via uw gemeentelijke 
afvalverwerkingsinstallaties. Neem de geldende voorschriften in acht. Raadpleeg uw 
afvalverwerkingsinstallatie in geval van twijfel.

REINIG ING

TECHNISCHE GEGEVENS

Behuizing van de motor

Mengkom, mengapparatuur

Gevaar voor verwonding!
Gooi het apparaat niet bij het normale huisvuil.

• 

Model: 

FKM-901ME1 / FKM-902ME1 / FKM-903ME1 / FKM-904ME1

• 

Nominale spanning: 220-240V ~, 50/60Hz

• 

Stroomverbruik: 800 W KB 2min

• 

Beschermingsklasse: I

Dit apparaat is getest volgens alle relevante huidige CE-richtlijnen, zoals elektromagnetische compatibiliteit en 
laagspanningsrichtlijnen, en is gebouwd in overeenstemming met de meest recente veiligheidsvoorschriften. 
Onderhevig aan technische wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving

Содержание FKM-901ME1

Страница 1: ...l d utilisation 2 6 User manual 7 11 Manual del usuario 12 16 Gebruikershandleiding 17 21 FR EN ES NL FKM 901ME1 FKM 902ME1 FKM 903ME1 FKM 904ME1 ROBOT PATISSIER KITCHEN ROBOT ROBOT DE PASTELERÍA KEUKENROBOT ...

Страница 2: ... agréé le plus proche afin qu il fasse l objet d un contrôle d une réparation voire d un réglage électrique ou mécanique L utilisation d accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par le fabricant de cet appareil pourrait provoquer un incendie une électrocution ou une blessure Ne pas utiliser l appareil à l extérieur Ce produit est uniquement conçu pour un usage domestique Ne pas laisser le...

Страница 3: ...tra sur 0 et se réinitialisera Après avoir désactivé le minuteur l appareil ne fonctionne plus Le niveau baissera parfois de 1 dans cette opération 6 Le bras d entraînement 4 est dirigé vers le haut ou tirez le bras d entraînement 4 vers le haut lorsque la machine est en marche la vitesse reviendra à 0 La minuterie indiquant 0 s efface si la machine fonctionne Après avoir abaissé le bras d entraîn...

Страница 4: ...ord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assem...

Страница 5: ... opposite turn the knob CCW one time the speed 4 In each speed turn the knob CW keep 3 seconds speed no change the second again timing recover All the reset will be clearing when press the power switch 8 or pull out the power plug Turn the speed to 0 when the machine is working timing no be 0 clearing equivalent to suspend the machine then timing recover when it resumes work 5 In each speed turn t...

Страница 6: ...lead from the socket Never immerse the housing with motor in water Do not use any sharp or abrasive detergents After operation all the accessories should be cleaned as soon as possible in order to avoid the ingredients stick on the accessories for long time and difficult to clean The bowl dough hook beater whisk pasta maker should put into water and cleaning with dishcloth or brush Sometimes can d...

Страница 7: ...evuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo revisen reparen o realicen los ajustes eléctricos o mecánicos necesarios El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por el fabricante puede provocar incendios descargas eléctricas o lesiones No use el aparato al aire libre Este producto es solo para uso doméstico No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mo...

Страница 8: ...ción no será válida El nivel disminuirá en 1 en algunas ocasiones tras esta operación 6 Si el brazo motriz 4 está hacia arriba o tira de él hacia arriba cuando el aparato está en funcionamiento la velocidad volverá a 0 Si el aparato está en funcionamiento el temporizador no se reiniciará Después de bajar el brazo motriz el temporizador seguirá contando pero habrá que restablecer la velocidad B 1 C...

Страница 9: ...om gevaar te voorkomen Er moet toezicht gehouden worden wanneer het apparaat wordt gebruikt door of in de nabijheid van kinderen Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer deze onbeheerd wordt achtergelaten en voordat u onderdelen monteert of verwijdert of het apparaat re...

Страница 10: ...heid 0 vergeet de aan uit schakelaar uit te zetten is er na 5 minuten geen LED weergave meer en keert de machine automatisch terug naar de standby modus 3 Draai de knop CW één slag de snelheid verhoogt naar 1 0 8 draai de knop CCW één slag in tegenovergestelde richting de snelheid 4 Draai de knop CW en houd 3 seconden vast bij elke snelheid geen verandering in snelheid nog een seconde timing herst...

Страница 11: ...einigen Dompel de behuizing met de motor nooit onder in water Gebruik geen scherpe of bijtende schoonmaakmiddelen Na gebruik moeten alle hulpstukken zo snel mogelijk worden gereinigd om te voorkomen dat de ingrediënten er lang blijven aan kleven en ze moeilijk te reinigen zijn De kom deeghaak menghaak garde pastamaker moeten worden geweekt in water en schoongemaakt met een vaatdoek of borstel 10 m...

Страница 12: ... de forma adecuada Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con la administración de su ciudad con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto English The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable co...

Страница 13: ...FAURE is a registered trademark used under license from AB Electrolux publ ...

Отзывы: