background image

15 - ES

la Oloha. Si es necesario, busca el consejo de un 

profesional. Cuando utilices Oloha en exteri-

ores, recomendamos evitar que la lluvia directa 

o el agua de los aspersores entre en contacto 

con su pantalla.

•   Asegúrate de conectar correctamente el conector 

USB para evitar daños. 

•   No expongas la lámpara a un calor excesivo 

procedente de fuentes de calor. 

•   La lámpara puede utilizarse en exteriores y está 

protegida contra la lluvia y los rociadores de agua. 

No sumerjas la lámpara bajo el agua (no  

es estanca).

•   Carga siempre la lámpara en interiores. Conecta 

el cable de carga USB/imán al adaptador USB. 

Conecta el adaptador recomendado de 5 V 1 A ms. 

la toma de corriente. Encaja el PogoPin magnético 

de la parte posterior de la lámpara para iniciar la 

carga. La lámpara puede separarse fácilmente de 

la pantalla mientras está conectada por un imán.

•   Antes del primer uso se aconseja cargar la batería 

integrada al menos 2 horas.

•   En condiciones normales de carga, la lámpara 

tardará unas 1,5 horas en cargarse por completo.

•   Acciona la lámpara pulsando el botón situado en 

la parte delantera de la lámpara.

  1.  La lámpara está apagada. 

  2. Pulsa una vez: la luz se enciende. 

  3.  Mantén pulsado para ajustar la intensidad de 

la luz. El brillo aumentará y permanecerá a la 

intensidad elegida al soltar el interruptor.

  4. Pulsa por tercera vez: la luz se apaga. 

  5.  Pulsa de nuevo: la lámpara se enciende directa-

mente en el ajuste anterior.

  6.  Si pulsas dos veces el botón (mientras está en-

cendida), podrás ajustar directamente el brillo 

al 100 % o al 10a%.

•   Cuando la lámpara deja de emitir luz, significa 

que necesita recargarse. Carga siempre la lámpa-

ra en interiores.

Mantenimiento:

Si no piensas utilizarla durante un largo tiempo, 

asegúrate de que la lámpara esté apagada.

Recomendamos recargar la lámpara cada tres 

meses para mantener la batería en buen estado. 

Para evitar el desgaste, procura guardar la Oloha en 

interiores durante las temporadas de fuertes lluvias 

o bajas temperaturas. Algunos de los componentes 

pueden sustituirse si están dañados. Visita nuestra 

web o utiliza el siguiente código QR para consultar 

las instrucciones (recomendamos seguirlas para 

garantizar un buen resultado).

Limpieza de la lámpara:

Utiliza un paño suave, preferiblemente seco, o en 

caso necesario humedecido con agua tibia y jabón 

líquido neutro. Sé cuidadoso y evita los arañazos.

No utilices productos de limpieza que contengan 

alcohol, amoníaco, benceno o sustancias abrasivas.

No abrir nunca la lámpara durante su limpieza. 

ES

Información del producto Oloha de Fatboy®:

Oloha de Fatboy® es una luz de ambiente con bat-

ería recargable integrada. La fuente de luz contiene 

12 módulos LED que emiten 2200 K de luz (blanca 

cálida) y su brillo se puede ajustar fácilmente. Oloha 

puede utilizarse tanto en interiores como en exteri-

ores y es resistente al agua pulverizada. La lámpara 

está equipada con una conexión USB-A a PogoPin 

magnético. Asegúrate de utilizar un adaptador de 

5 V 1 A para cargar tu Oloha. Si cargas la lámpara al 

máximo, podrá permanecer encendida más de 10 

horas (con una luminosidad del 100 %) y hasta 99 

horas al menor nivel de brillo.

ADVERTENCIA: ¡LEE TODAS 

LAS INSTRUCCIONES ANTES 

DE USARLO! ¡GUARDA ESTAS 

INSTRUCCIONES! 

•   Asegúrate de utilizar un adaptador USB de 5V 

1A (el uso de un adaptador de corriente distinto 

puede ocasionar daños irreparables a la lámpara).

•   Utiliza únicamente el cable USB incluido para 

cargar la lámpara.

•   Este artículo no es un juguete; mantener alejado 

de los niños. 

•   Fuente de luz no sustituible:  La fuente luminosa 

de esta lámpara no es sustituible; cuando la 

fuente luminosa alcance el fin de su vida útil, será 

necesario cambiar la lámpara en su totalidad.

Batería:

Si la batería ya no conserva su carga, contacta con tu 

distribuidor Fatboy®. La eliminación de dispositivos 

electrónicos que contengan baterías debe realizarse 

de acuerdo con la normativa local relativa a la 

eliminación de materiales peligrosos. No arrojes la 

batería al fuego.

Instrucciones de uso:

•   Cuando se utilice al aire libre, es necesario seguir 

ciertas medidas de seguridad básicas para reducir 

el riesgo de descarga eléctrica y lesiones perso-

nales, incluyendo las siguientes.

•   Asegúrate de colocar la Oloha en un  

lugar adecuado:

  1.  Sobre una superficie horizontal y rígida. Cuando 

utilices Oloha en exteriores, recomendamos 

evitar que la lluvia directa o el agua de los 

aspersores entre en contacto con su pantalla.

  2.  Sobre una superficie vertical con ayuda de las 

fijaciones/tacos adecuados para establecer una 

conexión correcta con el fondo. El tornillo de 

montaje (no incluido) debe poder soportar al 

menos 5 kg para cumplir con las normas básicas 

de seguridad. Utiliza exclusivamente tornillos 

con un diámetro de cabeza mínimo de 6,5 mm. 

Asegúrate de utilizar los tornillos y tacos adec-

uados para la superficie donde deseas montar 

Содержание OLOHA

Страница 1: ...Assembly instructions page 1 4 EN Manual page 5 FR Manuel page 9 DE Handbuch seite 12 ES Manual p gina 15 IT Manuale p gina 18 OLOHA...

Страница 2: ...1 1 EN Contents of this box FR Contenu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja IT Contenuto de questa casella 2H S M L...

Страница 3: ...2 2 3...

Страница 4: ...3 4 5...

Страница 5: ...4 5 KG 11 LBS 6 7...

Страница 6: ...aches its end of life the whole luminaire shall be replaced Battery If the battery will not hold a charge anymore please contact your Fatboy dealer The disposal of elec tronic devices containing batte...

Страница 7: ...he USB Magnet charging cable to the USB adapter Plug the recommended 5V 1A adapter into the wall socket Snap the magnetic pogopin to the back of the lamp to start charging The lamp can easily be taken...

Страница 8: ...or more information about our dealers please visit www fatboy com Technical specifications Model Oloha Secondary rating adapter recommendation 5 VDC 1 A Charging rate 5V 1A Charger not included Chargi...

Страница 9: ...interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on...

Страница 10: ...Certains composants peuvent tre remplac s s ils sont endommag s Visitez notre site Web ou utilisez le code QR suivant pour trouver les instructions nous vous recommandons de suivre les instructions a...

Страница 11: ...n humidifi avec de l eau ti de et du savon liquide doux Proc dez en douceur pour viter toute rayure N utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l alcool de l ammoniac du benz ne ou des substa...

Страница 12: ...ce produit Fatboy et esp rons que vous appr cierez son utili sation Si vous avez besoin d utiliser notre service de garantie veuillez contacter votre revendeur Fatboy Pour plus d informations sur nos...

Страница 13: ...e drei Mon ate aufzuladen um den Akku in gutem Zustand zu halten Um Verschlei erscheinungen zu vermeiden sollten Sie Oloha in Zeiten von starkem Regen oder niedrigen Temperaturen in einem geschlossene...

Страница 14: ...n feuchtes Tuch mit lauwarmem Wasser und milder Fl ssigseife Seien Sie bitte vorsichtig um Kratzer zu vermeiden Verwenden Sie keine Reinigungsmittel die Alkohol Ammoniak Benzol oder Scheuermittel enth...

Страница 15: ...den Bestimmun gen der WEEE Richtlinie 2012 19 EU Ent sorgen Sie dieses Produkt nicht zusammen mit dem normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich bei Ihrer rtlichen Entsorgungsbeh rde ber Sammelstellen f r...

Страница 16: ...neutro S cuidadoso y evita los ara azos No utilices productos de limpieza que contengan alcohol amon aco benceno o sustancias abrasivas No abrir nunca la l mpara durante su limpieza ES Informaci n de...

Страница 17: ...n el cargador conectado podr a indicar que la bater a es defectuosa Si la l mpara no se carga revisa las conexiones de carga y el cable Es posible que las peque as part culas interfieran entre ambos i...

Страница 18: ...res visita www fatboy com NOTA Los cambios o modificaciones no aprobadas expre samente por la parte responsable por conformidad podr an anular la autoridad del usuario de operar el equipo NOTA Este eq...

Страница 19: ...no disponibili sul nostro sito web o inquadrando il seguente QR code si consiglia di seguire le istruzioni per garantire un buon risultato IT Informazioni sul prodotto Fatboy Oloha Fatboy Oloha una lu...

Страница 20: ...preferibilmente as ciutto o all occorrenza inumidito con acqua tiepida e sapone liquido delicato Pulire delicatamente per evitare di graffiare l apparecchio Non utilizzare detergenti contenenti alcol...

Страница 21: ...nullare l autorizzazione a utilizzare il prodotto NOTA Questa apparecchiatura stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di classe B come specificato nella parte 15 delle...

Страница 22: ...the original B V EU Asia all other countries P O Box 400 5201 AK s Hertogenbosch The Netherlands www fatboy com Fatboy USA North South America 875 West Sandy Lake Road suite 100 Coppell Texas 75019 ww...

Отзывы: