background image

DE - 12

itsvorschriften zu erfüllen. Verwenden Sie nur 

Schrauben mit einem Kopfdurchmesser von 

mindestens 6,5 mm. Achten Sie darauf, dass Sie 

die richtigen Befestigungselemente und Dübel 

verwenden, die für die Oberfläche geeignet 

sind, an der Sie Oloha montieren. Bitten Sie bei 

Bedarf einen Fachmann um Rat. Wenn Sie Olo-

ha im Freien verwenden, sollten Sie vermeiden, 

dass direkter Regen oder Wasser aus Sprinklern 

in den Schirm gelangt.

•   Achten Sie darauf, den USB-Stecker richtig anzus-

chließen, um Schäden zu vermeiden. 

•   Setzen Sie die Lampe nicht übermäßiger Hitze 

von Wärmequellen aus. 

•   Die Lampe kann im Freien verwendet werden 

und ist gegen Regen und Spritzwasser geschützt. 

Tauchen Sie die Lampe nicht unter Wasser (die 

Lampe ist nicht wasserdicht)

•   Laden Sie die Lampe immer in Innenräumen auf.

Verbinden Sie das USB-/Magnet-Ladekabel mit 

dem USB-Adapter. Stecken Sie den empfohlenen 

5V/1A-Adapter in die Steckdose. Befestigen Sie 

den magnetischen Pogo-Pin an der Rückseite 

der Lampe, um den Ladevorgang zu starten. Die 

Lampe kann einfach aus dem Schirm genom-

men werden, während sie mit einem Magneten 

verbunden ist.

•   Bei der ersten Verwendung wird empfohlen, den 

eingebauten Akku mindestens 2 Stunden lang  

zu laden.

•   Bei einer normalen Aufladung dauert es ca. 1,5 

Stunden, bis die Lampe vollständig geladen ist.

•   Die Lampe kann durch Drücken des Knopfes an 

der Vorderseite bedient werden.

  1. Die Lampe ist ausgeschaltet 

  2. Drücken Sie einmal; das Licht schaltet sich ein. 

  3.  Halten Sie die Taste gedrückt, um die Lichtin-

tensität einzustellen. Die Helligkeit steigt in 

einer Schleife an und bleibt auf der gewählten 

Intensität, sobald Sie die Taste loslassen.

  4.  Drücken Sie ein drittes Mal; das Licht schaltet  

sich aus. 

  5.  Drücken Sie erneut; die Lampe schaltet sich 

direkt in der letzten Einstellung ein.

  6.   Wenn Sie die Taste zweimal drücken (während 

die Lampe an ist), können Sie die Helligkeit 

direkt auf 100 % oder 10 % einstellen.

•   Wenn die Lampe kein Licht mehr spendet, muss 

sie wieder aufgeladen werden. Laden Sie die 

Lampe immer in Innenräumen auf.

Instandhaltung:

Stellen Sie sicher, dass die Lampe ausgeschaltet ist, 

wenn Sie sie über einen längeren Zeitraum nicht 

benutzen. Wir empfehlen, die Lampe alle drei Mon-

ate aufzuladen, um den Akku in gutem Zustand zu 

halten. Um Verschleißerscheinungen zu vermeiden, 

sollten Sie Oloha in Zeiten von starkem Regen oder 

niedrigen Temperaturen in einem geschlossenen 

Raum aufbewahren. Einige der Komponenten 

DE

Fatboy®-Produktinformation Oloha:

Die Fatboy® Oloha ist eine stimmungsvolle Leuchte 

mit eingebautem Akku. Die Lichtquelle besteht 

aus 12 LED-Modulen, die 2200K-Licht (warmweiß) 

abgeben und deren Helligkeit leicht eingestellt 

werden kann. Oloha kann sowohl im Innen- als 

auch im Außenbereich verwendet werden und ist 

spritzwassergeschützt. Die Lampe wird mit einem 

USB-A-zu-Magnet-Pogo-Pin-Anschluss geliefert. 

Bitte verwenden Sie zum Aufladen von Oloha 

unbedingt einen 5V/1A-Adapter. Eine vollständig 

geladene Lampe leuchtet mehr als 10 Stunden (bei 

100 % Helligkeit) und bis zu 99 Stunden bei  

niedrigster Helligkeit.

WARNUNG: LESEN SIE VOR 

DEM GEBRAUCH ALLE  

ANWEISUNGEN!  

SPEICHERN SIE DIESE ANLEITUNG! 

•   Stellen Sie sicher, dass Sie einen 5V/1A-USB-

Adapter verwenden (die Verwendung eines 

anderen Netzteils kann zu irreparablen Schäden 

an der Leuchte führen).

•   Verwenden Sie zum Aufladen der Lampe nur das 

mitgelieferte USB-Kabel.

•   Dies ist kein Spielzeug, bitte halten Sie es von 

Kindern fern. 

•   Nicht austauschbare Lichtquelle:  Die Lichtquelle 

dieser Leuchte ist nicht austauschbar; wenn die 

Lichtquelle ihr Lebensende erreicht, muss die 

gesamte Leuchte ersetzt werden.

Akku:

Wenn der Akku keine Ladung mehr hält, wenden Sie 

sich bitte an Ihren Fatboy®-Händler. Die Entsorgung 

elektronischer Geräte, die Batterien enthalten, sollte 

in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften 

für die Entsorgung von Gefahrstoffen erfolgen. 

Nicht verbrennen!

Gebrauchsanweisung:

•   Wenn Sie das Gerät im Freien verwenden, sollten 

Sie immer die folgenden grundlegenden Sich-

erheitsvorkehrungen treffen, um das Risiko von 

Feuer, Stromschlag und Verletzungen  

zu verringern.

•   Achten Sie darauf, dass Sie Oloha an einem gee-

igneten Ort aufstellen:

  1.  Auf einer horizontalen und stabilen Oberfläche. 

Wenn Sie Oloha im Freien verwenden, sollten 

Sie vermeiden, dass direkter Regen oder Wasser 

aus Sprinklern in den Schirm gelangt.

  2.  An einer vertikalen Oberfläche mit den richti-

gen Befestigungselementen/Dübeln, um eine 

gute Verbindung zum Untergrund herzustellen. 

Die Befestigungsschraube (nicht im Lieferum-

fang enthalten) sollte mindestens 5 kg tragen 

können, um die grundlegenden Sicherhe-

Содержание OLOHA

Страница 1: ...Assembly instructions page 1 4 EN Manual page 5 FR Manuel page 9 DE Handbuch seite 12 ES Manual p gina 15 IT Manuale p gina 18 OLOHA...

Страница 2: ...1 1 EN Contents of this box FR Contenu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja IT Contenuto de questa casella 2H S M L...

Страница 3: ...2 2 3...

Страница 4: ...3 4 5...

Страница 5: ...4 5 KG 11 LBS 6 7...

Страница 6: ...aches its end of life the whole luminaire shall be replaced Battery If the battery will not hold a charge anymore please contact your Fatboy dealer The disposal of elec tronic devices containing batte...

Страница 7: ...he USB Magnet charging cable to the USB adapter Plug the recommended 5V 1A adapter into the wall socket Snap the magnetic pogopin to the back of the lamp to start charging The lamp can easily be taken...

Страница 8: ...or more information about our dealers please visit www fatboy com Technical specifications Model Oloha Secondary rating adapter recommendation 5 VDC 1 A Charging rate 5V 1A Charger not included Chargi...

Страница 9: ...interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on...

Страница 10: ...Certains composants peuvent tre remplac s s ils sont endommag s Visitez notre site Web ou utilisez le code QR suivant pour trouver les instructions nous vous recommandons de suivre les instructions a...

Страница 11: ...n humidifi avec de l eau ti de et du savon liquide doux Proc dez en douceur pour viter toute rayure N utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l alcool de l ammoniac du benz ne ou des substa...

Страница 12: ...ce produit Fatboy et esp rons que vous appr cierez son utili sation Si vous avez besoin d utiliser notre service de garantie veuillez contacter votre revendeur Fatboy Pour plus d informations sur nos...

Страница 13: ...e drei Mon ate aufzuladen um den Akku in gutem Zustand zu halten Um Verschlei erscheinungen zu vermeiden sollten Sie Oloha in Zeiten von starkem Regen oder niedrigen Temperaturen in einem geschlossene...

Страница 14: ...n feuchtes Tuch mit lauwarmem Wasser und milder Fl ssigseife Seien Sie bitte vorsichtig um Kratzer zu vermeiden Verwenden Sie keine Reinigungsmittel die Alkohol Ammoniak Benzol oder Scheuermittel enth...

Страница 15: ...den Bestimmun gen der WEEE Richtlinie 2012 19 EU Ent sorgen Sie dieses Produkt nicht zusammen mit dem normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich bei Ihrer rtlichen Entsorgungsbeh rde ber Sammelstellen f r...

Страница 16: ...neutro S cuidadoso y evita los ara azos No utilices productos de limpieza que contengan alcohol amon aco benceno o sustancias abrasivas No abrir nunca la l mpara durante su limpieza ES Informaci n de...

Страница 17: ...n el cargador conectado podr a indicar que la bater a es defectuosa Si la l mpara no se carga revisa las conexiones de carga y el cable Es posible que las peque as part culas interfieran entre ambos i...

Страница 18: ...res visita www fatboy com NOTA Los cambios o modificaciones no aprobadas expre samente por la parte responsable por conformidad podr an anular la autoridad del usuario de operar el equipo NOTA Este eq...

Страница 19: ...no disponibili sul nostro sito web o inquadrando il seguente QR code si consiglia di seguire le istruzioni per garantire un buon risultato IT Informazioni sul prodotto Fatboy Oloha Fatboy Oloha una lu...

Страница 20: ...preferibilmente as ciutto o all occorrenza inumidito con acqua tiepida e sapone liquido delicato Pulire delicatamente per evitare di graffiare l apparecchio Non utilizzare detergenti contenenti alcol...

Страница 21: ...nullare l autorizzazione a utilizzare il prodotto NOTA Questa apparecchiatura stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di classe B come specificato nella parte 15 delle...

Страница 22: ...the original B V EU Asia all other countries P O Box 400 5201 AK s Hertogenbosch The Netherlands www fatboy com Fatboy USA North South America 875 West Sandy Lake Road suite 100 Coppell Texas 75019 ww...

Отзывы: