background image

13 - DE

WEEE-Anleitung:

Dieses Produkt unterliegt den Bestim-

mungen der WEEE-Richtlinie 2012/19/

EU. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht 

zusammen mit dem normalen Hausmüll. 

Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen 

Entsorgungsbehörde über Sammelstellen für Elek-

tro- und Elektronikschrott.

Garantiebedingungen:

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Fatboy-Pro-

dukts und sind sicher, dass Sie es gerne benutzen 

werden. Sollten Sie unseren Garantieservice in 

Anspruch nehmen müssen, wenden Sie sich bitte 

an Ihren Fatboy-Händler. Für weitere Informationen 

über unsere Händler besuchen Sie bitte  

www.fatboy.com

HINWEIS:

Änderungen oder Modifikationen, die nicht aus-

drücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften 

verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können 

dazu führen, dass die Genehmigung des Benutzers 

zur Verwendung des Geräts erlischt.

BENÖTIGEN SIE UNSERE DIENSTLEIS-

TUNGEN ODER UNTERSTÜTZUNG?

GEHEN SIE AUF SERVICE.FATBOY.COM

Wenden Sie sich bitte an Ihren Fatboy®-Händler 

oder direkt an Fatboy®, wenn Sie Fragen oder 

Probleme haben.

für den Gebrauch ungeeignet. Wenden Sie sich in 

diesem Fall bitte an Ihren Fatboy-Händler.

•  Versuchen Sie niemals, die Lampe selbst  

zu reparieren.

WICHTIG! 

Wenden Sie sich bitte an Ihren Fatboy-Händler, 

wenn Sie weitere Probleme haben.

Technische Daten:

 Modell: „Jolly Trolley“

Primärleistung (Adapter): 100-240VAC, 50/60HZ

Sekundärleistung (Adapterempfehlung): 5 VDC 2,4 A

Sicherheitsklasse: Klasse III

Lichtquelle: 1x Cree Xlamp XTL LED (1W)

Ein-/Aus-Schalter: Dimmbar.

IP Bewertung: IP55.

Umgebungstemperatur: -10 bis 40 ºC

Materialien: Aluminium (Wagen), 

Stahl + Korrosionsschutz (Tür/Ab-

deckung), EDPM (Reifen) und Silikon 

(andere Gummiteile).

Akku: LI-ION 5200 mA, 3,7V

Abmessungen: 78 * 55 * 200 cm.

Gewicht: 16 kg

Die in dieser Lampe enthaltene Lichtquelle sollte 

nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst-

mitarbeiter oder eine ähnlich qualifizierte Person 

ersetzt werden.

CE-Richtlinie:

Dieses Produkt entspricht den An-

forderungen und anderen relevanten Bes-

timmungen der aktuellen europäischen RoHS- und 

CE-Richtlinien 2014/35/EC, 2014/30/EC und 2011/65/

EC mit Änderung 201518631EC.

UL-gelistet:

Dieses Produkt wurde gemäß den UL-153-Bestim-

mungen hergestellt und getestet.

FCC-konform:

Konformitätserklärung des Lieferanten

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen 

von Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb 

unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) 

Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen 

verursachen und (2) dieses Gerät muss alle emp-

fangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich 

Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb 

verursachen können.

UKCA:

Dieses Produkt entspricht den geltenden 

gesetzlichen Anforderungen des 

Vereinigten Königreichs, für dieses Produkt.

Содержание Jolly Trolley

Страница 1: ...Assembly instructions page 1 6 EN Manual page 7 FR Manuel page 9 DE Handbuch seite 11 ES Manual p gina 14 IT Manuale p gina 16 JOLLY TROLLEY...

Страница 2: ...1 1 2X M6 M6 M6 x2 x14 M4 M4 x3 x2 x2 x2 EN Contents of this box FR Contenu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja IT Contenuto de questa casella...

Страница 3: ...2 2 3 2X 4X...

Страница 4: ...3 4 5 12X M6...

Страница 5: ...4 6 7...

Страница 6: ...5 8 9 M4 9 1 9 2 2X...

Страница 7: ...6 10 TIME TO GET JOLLY WITH YOUR TROLLEY...

Страница 8: ...osure to the elements Maintenance When not in use for an extended period of time make sure the lamp is turned off We recommend recharging the battery every three months to keep the battery in good con...

Страница 9: ...er or Fatboy direct in the event if you have any questions or problems To avoid wear and tear try to store the Jolly Trol ley indoors during seasons of heavy rain or low temperatures Cleaning As an ex...

Страница 10: ...n Appuyez une troisi me fois la lampe s teint Appuyez nouveau rapidement pour rallumer la lampe sur l intensit r gl e lors de la derni re mise en marche FR Informations sur le produit Fatboy Jolly Tro...

Страница 11: ...lectriques et lectroniques Lorsque la lampe cesse d mettre de la lumi re cela signifie que la batterie doit tre recharg e Chargez toujours la batterie en int rieur Lorsque la batterie est recharg e r...

Страница 12: ...voll aufgeladene Lampe leuchtet mehr als 12 Stunden lang bei 100 Helligkeit WARNUNG VOR GEBRAUCH SORG F LTIG LESEN Gebrauchsanweisung Verwenden Sie nur den beiliegenden Netzadapter Die Verwendung eine...

Страница 13: ...gesch tzt Die S ule der Lampe hat ein spezielles Fach f r den Akku Dieser Hohlraum ist ber die Metallabdeck ung zug nglich die von zwei Magneten in Position gehalten wird Achten Sie darauf dass der A...

Страница 14: ...weitere Probleme haben Technische Daten Modell Jolly Trolley Prim rleistung Adapter 100 240VAC 50 60HZ Sekund rleistung Adapterempfehlung 5 VDC 2 4 A Sicherheitsklasse Klasse III Lichtquelle 1x Cree X...

Страница 15: ...ente y la luz volver a encenderse con el ltimo ajuste de intensidad Cuando la l mpara deja de emitir luz ser el momento de recargar la bater a Carga siempre la bater a en interiores ES Informaci n del...

Страница 16: ...bre un punto limpio de recogida de productos de desecho el ctricos y electr nicos Una vez completada la carga vuelve a instalar la bater a aseg rate de que haya una buena conexi n entre esta y el ench...

Страница 17: ...da 100 a 240 VAC 50 60Hz La lampada con carica completa rimane accesa per pi di 12 ore al 100 di luminosit ATTENZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL USO Istruzioni per l uso Utilizzare solo l adatta...

Страница 18: ...le acced ere a questo scomparto attraverso il coperchio me tallico che fissato con due magneti Assicurarsi che la batteria sia collegata e coperta correttamente in modo che gli agenti esterni non infl...

Страница 19: ...neumatico e silicone altri articoli in gomma Batteria LI ION 5200 mA 3 7V Dimensioni 78 55 200 cm Peso 16 kg La sorgente luminosa contenuta in questa lampada deve essere sostituita esclusivamente dal...

Страница 20: ...other countries P O Box 400 5201 AK s Hertogenbosch The Netherlands www fatboy com Fatboy USA North South America 875 West Sandy Lake Road suite 100 Coppell Texas 75019 www fatboy com This manual in o...

Отзывы: