keiki
ceiling & wall fan
Refs. 33715, 33720
Страница 1: ...keiki ceiling wall fan Refs 33715 33720...
Страница 2: ...2 keiki...
Страница 3: ...connected to the clip marked with 2 This fitting should only be installed in rooms where direct contact with water is impossible 3 Reverse function 4 Consumptiom in W according to the speed of the mo...
Страница 4: ...nmoge lijk is 3 Omgekeerde functie 4 Verbruik in W 5 Omwentelingen per minuut 6 Snelheidsregelaar inbegrepen 7 Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte...
Страница 5: ...ov n vyva ov n nebo i t n ventil toru neoh bejte p ipevn n lopatek Nikdy mezi ot ej c se lopatky nevkl dejte dn p edm ty Ke sn en rizika po ru deru elektrick m proudem nebo po kozen motoru nezvede jte...
Страница 6: ...treba nadzorovati pri i enju ali vzdr evanju naprave UPOZORNENIA Pre tajte si n vod pred in tal ciou a ulo i tieto pokyny Ak chcete zn i riziko razu pripojte ventil tor priamo na nosn kon trukciu dom...
Страница 7: ...ra evitar danos no acabamento monte o motor numa superf cie almofadada suave ou use a espuma original dentro da caixa do motor N o ponha a ventoinha de lado pois pode mover o motor para a carca a deco...
Страница 8: ...sez les c bles au travers de la tige Fixez la broche et l agrafe Serrez la vis qui sert fixer la broche Reinsert the ball and pin ITA Passare i cavi attraverso l asta Collocare il perno e la coppiglia...
Страница 9: ...latora SLO zavesenie ventil tora ESP Aseg rese de que los tornillos quedan bien fijados al techo CAT Asseguri s que els cargols queden ben fixats al sostre ENG Make sure the screws are securely fasten...
Страница 10: ...heidspen gaat goed aan DEU F hren Sie die Kabel durch die Rosette und die Stange Setzen Sie den Stift und die Gabel ein Ziehen Sie die Schraube die den Stift h lt fest Plaats de veiligheidspen terug o...
Страница 11: ...Assurez vous que les connexions sont correctes En cas de doute veuillez consulter un technicien ITA Aseg rese de que las conexiones son correctas In caso di dubbi consulta re un tecnico POR Assegure s...
Страница 12: ...Regulador de paret Wall controller Contr leur mural Controllore di muro Controlador de parede Wand controller Wand Kontrolleur C N st nn ovlada Kontroler cienny N stenn ovl da 1 5 2 6 3 7 4 8 tighten...
Страница 13: ...s principales secundarios 2 Revisar las conexiones del bloque de terminales seg n lo indicado en la instalaci n ATENCI N Asegurar de cortar la electricidad principal 3 Asegurar que el interruptor desl...
Страница 14: ...rmer air trapped at the ceiling around the room without causing draft This allows you to regulate the heating to lower temperature without affecting your comfort NOTE To change the direction of air fl...
Страница 15: ...mo se mostra na ilustra o Isto permite regular aqueci mento para uma temperatura mais baixa sem afectar conforto NOTA Desligue ventilador aguarde at que as p s tenham parado antes de mudar posi o do i...
Страница 16: ...Ventilators ist nicht notwendig Der Motor verf gt ber permanent ge lte W lzlager ANLEITUNG ZUR FEHLERERMITTLUNG Der Ventilator setzt sich nicht in Gang 1 Die Sicherungen und Schalter am Hauptstrom un...
Страница 17: ...eba v t prava pou ijte podlo ku nen dod v na POLSKI Pozycja prze cznika szybko ci reguluj cego wysoko temperatury zale y od takich czynnik w jak wielko pomieszczenia po o enie pomieszczenia liczba we...
Страница 18: ...val nov vzh ad nieko ko rokov pravidelne ho istite Na istenie nepou vajte vodu preto e by sa mohol po kodi motor alebo dreven s asti pr padne by mohlo d js z sahu elektrick m pr dom 3 Pou vajte iba je...
Страница 19: ...als previstes en les especificacions guies d aplicaci instruccions normes IEC o qualsevol altre docu ment subministrat amb els productes El fabricant no es fa responsable de les condicions del submi n...
Страница 20: ...dard IEC o qualunque ulteriore documento fornito insieme ai prodotti Il produttore non responsabile delle condizioni relative alla fornitura di energia elettrica comprese le sovratensioni di volta ggi...
Страница 21: ...t ontworpen werd d D E U GARANTIE In Erf llung des Gesetzes 23 2003 R D L 1 2007 BEDINGUNGEN Bei Ausfall eines Teils Ihres Deckenventilators au er dem Motor innerhalb einer Frist von 2 Jahren ab Datum...
Страница 22: ...o z kazn kovi hradu navr cen ch v robk nevykazuj c ch z vady spolu s p epravn mi n klady a n klady na prov en v robk a jejich manipulaci Tato z ruka se nevztahuje na Vystaven v robku vliv m korozivn h...
Страница 23: ...z ruky v pr pade kedy bol v robok po koden pou vate om z d vodu nespr vneho pou itia nevhodnej in tal cie alebo in ch fakto rov ktor nes vis s v robkom Z stupcovi v robca je nutn umo ni pr stup k defe...
Страница 24: ...C Din mica n 1 Pol Ind Santa Rita 08755 Castellbisbal Barcelona Spain faro lorefar com 11 2017...
