Faro Barcelona Honolulu Скачать руководство пользователя страница 21

instrucciones de seguridad / instruction de sécurité / safety instructions / instruções de segurança / sicherheitshinweise / veiligheidsinsturcties / 

instruzioni di sicurezza / 

οδηγίεσ

 

ασφαλείασ

 / 

инструкции

 

по

 

технике

BEZPE

Č

NOSTNÍ POKYNY

 

                  33347 Honolulu                                                                                                                   

                                                              faro 

20

 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Οι

 

ανεμιστήρες

 

οροφής

 

συσκευάζονται

 

πλέον

 

με

 

το

 

μοτέρ

τη

 

ράβδο

 

και

 

το

 

κάλυμμα

 

ήδη

 

συναρμολογημένα

Πριν

 

την

 

εγκατάσταση

φροντίστε

 

να

 

σφίξετε

 

ξανά

 

όλες

 

τις

 

βίδες

 

και

 

τα

 

παξιμάδια

καθώς

 

μπορεί

 

να

 

έχουν

 

λασκάρει

 

κατά

 

τη

 

μεταφορά

 

 
 
 
 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ

 

ΚΑΝΟΝΕΣ

 

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

 

 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

:

 

Πριν

 

εγκαταστήσετε

 

τον

 

ανεμιστήρα

αποσυνδέστε

 

την

 

παροχή

 

ηλεκτρικού

 

ρεύματος

 

είτε

 

κατεβάζοντας

 

τις

 

ασφάλειες

 

είτε

 

αποσυνδέοντας

 

τον

 

αυτόματο

 

διακόπτη

 

του

 

σπιτιού

 

σας

.

 

Με

 

σκοπό

 

τη

 

μείωση

 

του

 

κινδύνου

 

πυρκαγιάς

την

 

ηλεκτρική

 

εκφόρτωση

 

ή

 

τους

 

ατομικούς

 

τραυματισμούς

τοποθετείστε

 

αποκλειστικά

 

τον

 

ανεμιστήρα

 

σε

 

ένα

 

κιβώτιο

 «

εγκεκριμένο

 

για

 

τη

 

τοποθέτηση

 

ενός

 

ανεμιστήρα

». 

 

Εάν

 

έχει

 

αποφασιστεί

 

από

 

έλεγχο

 

των

 

τοίχων

χρησιμοποιείστε

 

ένα

 

κατάλληλο

 

σύστημα

 

ελέγχου

 

της

 

ταχύτητας

 

του

 

ανεμιστήρα

 

για

 

να

 

αποφύγετε

 

τον

 

κίνδυνο

 

πυρκαγιάς

την

 

ηλεκτρική

 

εκφόρτωση

 

ή

 

τις

 

ατομικές

 

ζημίες

ΜΗΝ

 

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ

 

ΕΝΑ

 

ΣΥΣΤΗΜΑ

 

ΕΛΕΓΧΟΥ

 

ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

 

ΣΤΕΡΕΑΣ

 

ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

 (

ΣΤΕΡΕΆΣ

 

ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

).

 

Προκειμένου

 

να

 

μειώσετε

 

τον

 

κίνδυνο

 

τραυματισμών

μην

 

λυγίζετε

 

τα

 

στηρίγματα

 

των

 

πτερυγίων

 

κατά

 

την

 

εγκατάστασή

 

τους

την

 

ισορρόπησή

 

τους

 

ή

 

τον

 

καθαρισμό

 

τους

Να

 

μην

 

τοποθετείτε

 

αντικείμενα

 

μεταξύ

 

των

 

πτερυγίων

 

όταν

 

λειτουργεί

 

ο

 

ανεμιστήρας

.

 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

:

 

Οι

 

οδηγίες

 

και

 

οι

 

κανόνες

 

της

 

ασφάλειας

 

που

 

περιέχονται

 

στο

 

παρόν

 

εγχειρίδιο

 

δεν

 

μπορούν

 

να

 

αποτρέψουν

 

όλες

 

τις

 

συνθήκες

 

και

 

τις

 

καταστάσεις

 

που

 

θα

 

μπορούσαν

 

να

 

εμφανιστούν

Για

 

προφανείς

 

λόγους

το

 

παρόν

 

εγχειρίδιο

 

δεν

 

μπορεί

 

να

 

περιλάβει

 

παράγοντες

 

όπως

 

την

 

προφύλαξη

 

και

 

την

 

προσοχή

Αυτοί

 

οι

 

παράγοντες

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

αναληφθούν

 

από

 

το

/

τα

 

πρόσωπο

/

α

 

που

 

εγκαθιστούν

συντηρούν

 

και

 

χρησιμοποιούν

 

το

 

προϊόν

 

   

ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ

 

ΕΡΓΑΛΕΙΑ

 

ΚΑΙ

 

ΥΛΙΚΑ

 

x

 

Σταυροκατσάβιδο

    

 

x

 

Κατσαβίδι

 

για

 

τις

 

βίδες

 

σταθεροποίησης

 

των

 

πτερυγίων

 

 

x

 

Κλειδί

 

ή

 

πένσα

 

x

 

Σκάλα

 

x

 

Συρματοκόπτης

 

για

 

να

 

κόψετε

 

τα

 

καλώδια

 

x

 

Εξαρτήματα

 

για

 

την

 

καλωδίωση

 

που

 

καθορίζονται

 

από

 

τον

 

ισχύοντα

 

κανονισμό

.    

 

 

ΞΕΠΑΚΕΤΑΡΙΣΜΑ

 

ΤΟΥ

 

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ

 

 

 

Ξεπακετάρετε

 

τον

 

ανεμιστήρα

 

και

 

ελέγξτε

 

αν

 

περιέχονται

 

όλα

 

τα

 

κομμάτια

Μην

 

σκίζετε

 

το

 

χαρτοκιβώτιο

διότι

 

στην

 

περίπτωση

 

αντικατάστασης

 

ή

 

επιδιόρθωσης

 

κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

ισχύος

 

της

 

εγγύησης

ο

 

ανεμιστήρας

 

πρέπει

 

να

 

αποσταλεί

 

μέσα

 

στην

 

αρχική

 

του

 

συσκευασία

Αφαιρέστε

 

τη

 

συσκευασία

 

από

 

όλα

 

τα

 

κομμάτια

Μην

 

ακουμπάτε

 

τη

 

μηχανή

 

δίπλα

 

στο

 

πάτωμα

διότι

 

μπορεί

 

να

 

χτυπήσει

 

ή

 

να

 

καταστρέψει

 

τα

 

διακοσμητικά

 

πλαίσια

.  

 

Ελέγξτε

 

όλα

 

τα

 

κομμάτια

 

 

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ

 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Οι

 

ανεμιστήρες

 

οροφής

 

συσκευάζονται

 

πλέον

 

με

 

το

 

μοτέρ

τη

 

ράβδο

 

και

 

το

 

κάλυμμα

 

ήδη

 

συναρμολογημένα

Πριν

 

την

 

εγκατάσταση

φροντίστε

 

να

 

σφίξετε

 

ξανά

 

όλες

 

τις

 

βίδες

 

και

 

τα

 

παξιμάδια

καθώς

 

μπορεί

 

να

 

έχουν

 

λασκάρει

 

κατά

 

τη

 

μεταφορά

 

.  

ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ

 

ΠΤΕΡΥΓΙΑ

 

ΤΟΥ

 

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ

 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η

 

οπή

 

στη

 

συσκευασία

 

είναι

 

σχεδιασμένη

 

ώστε

 

να

 

βοηθήσει

 

στην

 

σωστή

 

τοποθέτηση

 

του

 

συναρμολογημένου

 

μοτέρ

της

 

ράβδου

 

και

 

του

 

καλύμματος

 

στη

 

θέση

 

τους

.  

Τοποθετήστε

 

τις

 2 

συσκευασίες

 

αφρού

 

μαζί

 

και

 

εισάγετε

 

το

 

κάλυμμα

 

μέσα

 

στην

 

οπή

 

της

 

συσκευασίας

 

με

 

το

 

μοτέρ

 

προς

 

τα

 

επάνω

 

όπως

 

φαίνεται

 

στην

 

παρακάτω

 

εικόνα

 

 

 
1- 

αφαιρέστε

 

τις

 

βίδες

 

από

 

την

 

πλάκα

 

φωτισμού

 

και

 

αφαιρέστε

 

την

 

πλάκα

 

φωτισμού

 

 

2- 

πριν

 

εγκαταστήσετε

 

τα

 

πτερύγια

αφαιρέστε

 

τις

 

βίδες

 

πτερυγίων

 

που

 

ήταν

 

ήδη

 

βιδωμένες

 

στο

 

μοτέρ

 

 

3- 

τοποθετήστε

 

τα

 

πτερύγια

 

μέσα

 

από

 

την

 

εγκοπή

 

του

 

μοτέρ

 

και

 

ευθυγραμμίστε

 

τα

 

με

 

τις

 3 

οπές

Αν

 

οι

 

οπές

 

δεν

 

ευθυγραμμίζονται

το

 

πτερύγιο

 

είναι

 

ανάποδα

Το

 

πτερύγιο

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

ταιριάζει

 

σωστά

 

και

 

οι

 

βίδες

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

τοποθετούνται

 

κάθετα

 / 

κατακόρυφα

 

με

 

τις

 

οπές

 

βίδας

 

πτερυγίων

 

 

4- 

ασφαλίστε

 

τα

 

πτερύγια

 

με

 

τις

 3 

βίδες

 

και

 

φροντίστε

 

να

 

σφίξετε

 

ταυτόχρονα

 

τις

 3 

βίδες

Μη

 

σφίξετε

 

πρώτα

 

μια

 

βίδα

 

και

 

μην

 

σφίξετε

 

υπερβολικά

 

τις

 

βίδες

 

καθώς

 

αυτό

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

ζημιά

 

στα

 

πτερύγια

Επαναλάβετε

 

αυτή

 

τη

 

διαδικασία

 

για

 

όλα

 

τα

 

πτερύγια

 

 

5- 

τοποθετήστε

 

ξανά

 

την

 

πλάκα

 

φωτισμού

 

όπως

 

περιγράφεται

 

στο

 

βήμα

 1

 

 
 

 

 

Содержание Honolulu

Страница 1: ...INSTRUKCE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEGGERE E CONSERVARE LE ISTRUZIONI LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LEIA E GUARDE ESTAS INSTRU ES READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS BITTE AUFMERKSAM LESEN U...

Страница 2: ...solamente in locali in cuil el conttato diretto con l acqua impossible x Este material s deve ser instalado em divisoes onde o contacto com a gua seja impos vvel x Diese Leuchte darf nur in R umen ver...

Страница 3: ...a caja de fijaci n 7 Los esquemas el ctricos s lo son una referencia 8 Una vez el ventilador ha sido completamente instalado aseg rese de que todas las fijaciones est n aseguradas de tal modo que no p...

Страница 4: ...o del agujero de la espuma de embalaje de modo que el motor quede hacia arriba tal y como aparece indicado en la siguiente imagen 1 retire los tornillos de la tapa de la luz y ret rela 2 Antes de inst...

Страница 5: ...di collegare i cavi Tutte le connessioni elettriche devono essere realizzate in conformit con i regolamenti locali le ordinanze e o i regolamenti nazionali In caso di dubbi sulla modalit di installazi...

Страница 6: ...uzione o riparazione in garanzia la ventola deve essere restituita nella confezione originale Togliere dalla confezione tutte le parti e i componenti Non appoggiare l alloggiamento del motore su un la...

Страница 7: ...IONE DEI PROBLEMI IN CASO DI DIFFICOLT ATTENZIONE Escludere l alimentazione prima di effettuare i seguenti controlli 1 Se la ventola non parte Controllare il quadro elettrico generale e il circuito di...

Страница 8: ...d installation du kit d clairage 8 Une fois la pose du ventilateur termin e v rifiez que tous les raccordements sont correctement fix s pour emp cher la chute du ventilateur et ou causer des dommages...

Страница 9: ...nt d installer les pales veuillez retirer les vis qui y sont destin es et qui sont fix es au moteur 3 Veuillez ins rer les pales dans les fentes lat rales du moteur et alignez les avec les 3 trous Si...

Страница 10: ...vices of a qualified and licensed electrician as well as someone who can check the strength of the supportive ceiling members and make the proper installation s and connections 3 Make sure that your i...

Страница 11: ...parts FAN ASSEMBLY 1 Insert blade into the blade holder Starting with the centre hole assemble the bade to the blade holder insert one of the screws through a blade going into the blade holder do not...

Страница 12: ...oints TROUBLESHOOTING IN CASE OF DIFFICULTY CAUTION Switch off the power supply before carrying out any of these checks 1 If will not start Check main and branch circuit breakers and or fuses Check li...

Страница 13: ...condutor de terra e o condutor de terra do equipamento num lado da caixa de sa da e o fio quente do outro lado 7 Os diagramas el ctricos s o apenas para refer ncia 8 Depois da ventoinha estar completa...

Страница 14: ...i concebido para facilitar a acomoda o do motor pr montado o var o inferior e a c pula na posi o adequada Coloque as duas metades da embalagem de espuma e insira a extremidade da c pula no orif cio da...

Страница 15: ...an bevor Sie beginnen 2 Um elektrische Schocks zu vermeiden vergewissern Sie sich dass der Strom am Hauptsicherungskasten ausgeschaltet ist bevor Sie die Verkabelung vornehmen Alle elektrischen Verbi...

Страница 16: ...OREN A Nehmen Sie den Ventilator aus der Verpackung und pr fen Sie den Inhalt Werfen Sie den Karton nicht weg Bei einem Garantiefall oder Reparatur sollte der Ventilator in der Originalverpackung berg...

Страница 17: ...Punkte FEHLERBEHEBUNG IM FALLE VON SCHWIERIGKEITEN ACHTUNG Schalten Sie den Strom ab bevor Sie irgendeinen der folgenden Punkte berpr fen 1 Wenn der Ventilator nicht startet Pr fen Sie den Status der...

Страница 18: ...s referentie x Wanneer de ventilator volledig ge nstalleerd is controleer dat alle verbindingen goed vastgemaakt zijn zodat de ventilator niet naar beneden kan vallen en of schade of letsel kan veroor...

Страница 19: ...van de lichtplaat en verwijder daarna de lichtplaat zelf 2 Verwijder voordat u de bladen installeert de bladschroeven die van te voeren op de motor zijn bevestigd 3 Plaats de bladen in de zijgleuf van...

Страница 20: ...van de onderstaande controles uitvoert 1 Als de ventilator niet start Controleer de hoofd en vertakkingsstroomonderbrekers en of de zekeringen Controleer de draadverbindingen naar de ventilator Contro...

Страница 21: ...seguridad instruction de s curit safety instructions instru es de seguran a sicherheitshinweise veiligheidsinsturcties instruzioni di sicurezza BEZPE NOSTN POKYNY 33347 Honolulu faro 20 x x x x x x 2...

Страница 22: ...e seguridad instruction de s curit safety instructions instru es de seguran a sicherheitshinweise veiligheidsinsturcties instruzioni di sicurezza BEZPE NOSTN POKYNY 33347 Honolulu faro 21 FAN 1 2 3 22...

Страница 23: ...d instruction de s curit safety instructions instru es de seguran a sicherheitshinweise veiligheidsinsturcties instruzioni di sicurezza BEZPE NOSTN POKYNY 33347 Honolulu faro 22 1 2 3 2 4 10 5 16 5 6...

Страница 24: ...guridad instruction de s curit safety instructions instru es de seguran a sicherheitshinweise veiligheidsinsturcties instruzioni di sicurezza BEZPE NOSTN POKYNY 33347 Honolulu faro 23 2 1 2 3 4 3 3 5...

Страница 25: ...se pou t na podp ru KOVOV osmi heln z v sn za zen 10 cm v pr m ru a 5 cm v tlou tce kter je ona eno jako podstavec na stropn ventil tory Z v sn za zen a ostatn p slu enstv mus udr tt hu ventil toru v...

Страница 26: ...r uj pou v pou vaj tento v robek POT EBN N AD A MATERI LY x K ov roubov k x roubov k na rouby na p ipevn n list x Kl nebo kle t x eb k x Kombinovan kle t na p est hnut kabel x Dopl ky pro kabel v soul...

Страница 27: ...dn m kk kart nebo netkanou text li NEPOU VEJTE VODU jeliko by mohlo doj t k po kozen motoru nebo d ev n ch list Nav c hroz elektrick v boj POZN MKA Zamezen hluku ventil toru se p edejde pravidelnou ko...

Страница 28: ...ou soustavu zkontrolujte zdali jsou sklen n deska y a rovka y lamp y spr vn upevn ny Zkontrolujte tak zdali je ventil tor spr vn p ichycen k h ku na strop a nezp sobuje chv n 3 Jestli e se ventil tor...

Отзывы: