INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / INSTRUCTION DE SÉCURITÉ / SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA / SICHERHEITSHINWEISE /
VEILIGHEIDSINSTURCTIES / INSTRUZIONI DI SICUREZZA /
Ο∆ΗΓΊΕΣ
ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
/
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Cuba ref. 33352
faro - 32
•
Εξαρτήµατα
για
την
καλωδίωση
που
καθορίζονται
από
τον
ισχύοντα
κανονισµό
.
ВЫНУТЬ
ВЕНТИЛЯТОР
ИЗ
УПАКОВКИ
A.
Выньте
вентилятор
из
упаковки
и
проверьте
комплектность
содержимого
.
Не
выбрасывайте
картон
,
так
как
в
случае
,
если
в
течение
гарантийного
срока
потребуется
заменить
или
починить
вентилятор
,
его
надо
будет
отсылать
в
той
упаковке
,
в
которой
он
был
доставлен
.
Выньте
из
упаковки
все
детали
.
Не
кладите
двигатель
на
пол
боком
,
так
как
это
могло
бы
погнуть
или
повредить
его
декоративный
корпус
.
B.
Проверьте
наличие
всех
следующих
деталей
:
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
:
Πριν
αρχίστε
την
εγκατάσταση
,
ελέγξτε
εάν
έχετε
κοντά
σας
όλα
τα
απαραίτητα
κοµµάτια
.
Ελέγξτε
εάν
η
σακούλα
που
σας
παρέχεται
περιέχει
όλα
τα
κοµµάτια
.
Βγάλτε
τη
µηχανή
από
τη
συσκευασία
.
Για
να
µην
καταστρέψετε
τις
επιφάνειες
του
καλύµµατος
,
τοποθετείστε
τη
µηχανή
σε
µια
µαλακή
επιφάνεια
ή
χρησιµοποιείστε
τον
αφρό
που
παρέχεται
στη
συσκευασία
.
Μην
ακουµπάτε
τον
κινητήρα
στην
άκρη
,
διότι
θα
µπόρεσε
να
καταστραφεί
.
УСТАНОВКА
КРОНШТЕЙНА
Электрическая
проводка
и
все
соединения
должны
быть
выполнены
в
соответствии
с
местным
сводом
правил
и
норм
электрической
установки
,
принятых
в
той
стране
,
где
производится
монтаж
прибора
.
Если
Вы
не
знаете
точно
,
как
правильно
выполнить
электрическую
установку
прибора
,
необходимо
прибегнуть
к
услугам
квалифицированного
электрика
.
Присоедините
потолочный
кронштейн
к
соединительной
коробке
,
используя
входящие
в
набор
винты
.
Между
кронштейном
и
коробкой
электропитания
установите
резиновые
кольцевые
прокладки
,
чтобы
избежать
вибрации
.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΤΟΥ
ΒΑΣΙΚΟΥ
ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ
Προσοχή
:
Με
σκοπό
την
αποφυγή
των
ηλεκτρικών
εκφόρτιση
,
βεβαιωθείτε
ότι
η
ηλεκτρική
παροχή
έχει
προηγουµένως
αποσυνδεθεί
.
Η
ηλεκτρική
εγκατάσταση
θα
πρέπει
να
γίνει
σύµφωνα
µε
τους
ισχύοντες
κανονισµούς
,
συνδέοντας
τον
ανεµιστήρα
µε
τη
γείωση
,
όπως
την
προφύλαξη
ενάντια
στις
πιθανές
ηλεκτρικές
εκφορτίσεις
.
УСТАНОВКА
ВЕНТИЛЯТОРА
УСТАНОВКА
ДЛЯ
МОНТАЖА
СО
СТЕРЖНЕМ
Установить
стержень
в
потолочную
розетку
,
при
этом
соединительная
деталь
должна
располагаться
в
направлении
потолка
.
Вставить
провода
мотора
через
потолочную
розетку
и
стержень
.
Вставить
стержень
в
сцепление
мотора
и
поместить
штифт
в
отверстия
сцепления
и
стержня
,
после
чего
поместить
крюк
на
конце
штифта
.
Вставляя
штифт
,
нужно
действовать
осторожно
,
чтобы
не
повредить
или
не
перерезать
провода
вентилятора
.
Установить
винт
,
расположенный
на
одной
стороне
стержня
.
Закрепить
сцепление
мотора
и
стержень
,
установив
два
закрепительных
винта
.
