- 13 -
Mi 2439IGb
Nota. Se in un appartamento vi sono più posti interni occorre
programmarli con lo stesso indirizzo di appartamento (esempio 15) e
variare il numero di stanza (inserire 0 per l’apparato principale, e poi
progressivamente 1, 2, ...7 per i secondari).
Interfono/SMS
Per poter comunicare od inviare messaggi tra utenti
condominiali o tra videocitofoni myLogic del proprio
appartamento occorre inserire nella rubrica i nomi degli
utenti e soprattutto gli indirizzi utente e stanza. Per
l'inserimento procedere nel seguente modo:
"Menu"
"Interfono/SMS"
"Rubrica"
"Opzioni"
"Nuovo"
si accede ad una pagina dove compare il Nome, l’Indirizzo ed
il Numero di stanza del dispositivo (per la scrittura seguire la procedura
indicata nel capitolo "
Programmazione Indirizzo, Nome utente,
Numero stanza"). Si ricorda che il nome è modificabile anche dal
cliente in un secondo momento in quanto una sua modifica non
pregiudica il funzionamento del sistema. Bisogna prestare molta
attenzione invece nel modificare l'indirizzo ed il numero di stanza in
quanto essi devono corrispondere a quelli memorizzati nel videocitofono
da chiamare. Codici errati non permettono le comunicazioni richieste
o abilitano comunicazioni con utenti estranei al servizio. Premere
per tornare alla rubrica e premere il pulsante a fianco di ogni nome per
effettuare le chiamate interfoniche.
Ingressi videocitofonici
Se nell’impianto sono installati più posti esterni, occorre
informare il videocitofono della loro presenza ed attribuire
loro indirizzi differenti (da 231 a 250).
Non occorre effettuare
questa programmazione se nell'impianto è presente un
solo posto esterno.
Per programmare il nome o gli indirizzi degli ingressi videocitofonici
occorre seguire la procedura seguente:
"menu"
"videocitofonia"
"elenco ingressi"
"opzioni"
"nuovo"
premere "modifica" in corrispondenza della
casella nome
tramite tastiera scrivere il nome dell'ingresso (
es.
via Verdi)
"salva"
premere "modifica" in corrispondenza della
casella indirizzo
tramite tastiera inserire l'indirizzo (se diverso da
quello proposto -
es. 232)
"salva"
.
Per programmare il nome e l'indirizzo del secondo ingresso o di altri
eventualmente presenti nell'impianto, seguire la procedura precedente
da "opzioni" in poi.
Premere
per collegarsi con il nuovo ingresso e verificarne il
funzionamento.
Premere
o C per tornare alla pagina precedente.
Attenzione. Gli indirizzi memorizzati nel videocitofono devono
corrispondere a quelli programmati nei posti esterni.
Note. If an apartment has multiple internal stations, they must be
programmed with the same apartment address (i.e. 15) and change
the room number (enter 0 for the main device, and then 1, 2, ... 7 for
the secondary devices).
Intercom/SMS
In order to communicate or send messages between the
users in the building or between myLogic videointercoms
of your apartment, you must enter the user names and
most of all the user and room addresses in the agenda. For
insertion follow the procedure below:
“Menu”
“Intercom/SMS”
“Directory”
“Options”
“New”
you go to a page with the Name, Address and Room Number
of the device (for entering please follow the procedure described in
section “How to program Address, User Name and Room Number”).
The name can be modified by the customer at any time because its
modification does not affect the correct operation of the system. On
the contrary attention must be payed to modify user address and room
number , which must coincide with the ones saved in the videointercom
to be called. Incorrect codes will not allow communication or will
cause communication with undesired users. Press
to go back to
the agenda and press the button next to each name to make intercom
calls.
How to program videointercom entrances
If multiple external door stations are installed, you must
inform the videointercom of their presence, giving them
different addresses (from 231 to 250). This programming
operation is not necessary if the installation only has one
external door station.
To program the name and addresses of the videointercom entrances
you must follow the procedure below:
“menu”
“videointercom”
“monitor list”
“options”
“new”
press “modify” next to the name box
use the keypad
to enter the entrance name (i.e.street Edison)
“save”
press
“modify” next to the address box
use the keypad to enter the
address (if different from the proposed one – i.e. 232)
“save”
.
To program the second entrance or other entrances if present follow
the previous procedure from “options” onwards for the second
entrance and for any other entrances available in the installation, if
any.
Press
to connect with the new entrance and check its
functionality.
Press
or C to go back to the previous page.
NB. The addresses stored in the videointercom must correspond with
the addresses that are programmed in the external door stations.
tramite tastiera inserire il nu-
mero della stanza (es. 0)
premere "salva" per memo-
rizzare e ritornare alla pagi-
na precedente
press “canc” to correct
typing mistakes
use the keypad to insert
the room number (i.e. 0)
press “save” to save and go
back to the previous page
use the arrows to move the
cursor to the number to be
inserted or corrected
premere "canc" per correg-
gere gli errori di battitura
usare le frecce per spostare il
cursore sul numero da inserire
o correggere
