background image

Mi 2336

- 6 -

 

Boutons poussoirs

  Bouton poussoir pour l’ouverture de la
gâche

Bouton poussoir pour appels internes
ou intercommunicants

. À ce bouton

poussoir, on peut affecter l’adresse d’un
autre usager de l’immeuble pour effectuer
des appels internes entre deux usagers ou
le code 000 pour effectuer des appels
intercommunicants avec des éventuels
vidéophones ou combinés supplémentaires
(max. autres 2) présents dans les lieux.

 Programmation

Le combiné doit être programmé à cet effet pour
en définir le mode de fonctionnement.
3 modes de fonctionnement sont possibles:

- automatique 

(permet de programmer

rapidement le seul code de l’usager en agissant
sur le poste de rue);

-simplifié 

(permet de programmer rapidement

le seul code de l’usager en agissant sur le
combiné);

- manuel

 (permet de programmer toutes les

fonctions du combiné).

On peut effectuer les programmations suivantes:
1

ère

)

adresse usager

 (programmation obliga-

toire: d’usine, l’adresse du combiné est 100);

2

ème

)

adresse interne

 (programmation facul-

tative: d’usine, l’adresse du combiné est 000);

3

ème

)

code à affecter au bouton poussoir

 “ ”

pour effectuer les éventuels appels intercom-
municants ou pour de futures applications
(programmation facultative: d’usine, aucun code
n’est affecté au bouton poussoir).

Utiliser le clavier

Pour saisir les adresses ou les codes, utiliser les
boutons poussoirs “

” et “ ”

.

:Appuyer sur ce bouton poussoir pour 

entrer

en mode de programmation 

(si gardé

enfoncé pendant 4 secondes avec le
combiné décroché),

 confirmer la

programmation d’une adresse ou d’un
code 

ou 

passer à une phase de

programmation successive

.

: Appuyer sur ce bouton poussoir pour

augmenter la valeur du chiffre à saisir

.

Appuyer sur le bouton poussoir autant de
fois que le chiffre à saisir (chiffre 1 = 1
pression; chiffre 9 = 9 pressions; chiffre 0 =
10 pressions sur le bouton poussoir “ ”)

La pression du bouton poussoir “ ” est confirmée
par le combiné qui émet une tonalité.

Entrer en mode de programmation

Pour entrer en mode de programmation, il faut:

décrocher le combiné et le laisser décroché
pendant toute la phase de programmation;
garder enfoncé le bouton poussoir “

pendant au moins 4 secondes, jusqu’à entendre
la tonalité de confirmation.

Saisir des codes ou des adresses

- Les codes

 et/ou les adresses à mémoriser

doivent toujours être formés de trois chiffres
(centaine, dizaine et unité); les codes et/ou les
adresses composés seulement de dizaines
ou d’unités d’avoir être complétés en ajoutant
des zéros. Par exemple: l’adresse 96 devient
096 et l’adresse 5 devient 005.

- Les chiffres doivent être saisis l’un après l’autre

en appuyant “n” fois sur le bouton poussoir “ ”,
où “n” correspond à la valeur du chiffre à saisir,
suivie d’une pause d’environ 2 secondes pour
passer au chiffre suivant (une tonalité émise
par le combiné signale lorsque l’on peut saisir
le chiffre suivant).
Par exemple, pour saisir le code 096, il faut:
- appuyer 10 fois sur le bouton poussoir “ ”
pour saisir le chiffre 0, attendre 2 secondes
jusqu’à ce que le combiné émet la tonalité.
- appuyer 9 fois sur le bouton poussoir “ ” pour
saisir le chiffre 9, attendre 2 secondes jusqu’à
ce que le combiné émet la tonalité.
- appuyer 6 fois sur le bouton poussoir “ ” pour
saisir le chiffre 6, attendre 2 secondes jusqu’à
ce que le combiné émet la tonalité.
- appuyer sur le bouton poussoir “

” pour

confirmer la saisie du code et passer à la
phase suivante de programmation; le combiné
émet une tonalité qui confirme la mémorisation
du code saisi et le passage à la phase suivante.

Quitter le mode de programmation

On quitte automatiquement le mode de
programmation après avoir confirmé, en appuyant
sur le bouton poussoir “

, la 3

ème

 program-

mation, c’est à dire le

  “

code à affecter au

bouton poussoir

  “ ”, ou à n’importe quel

moment, indépendamment de la phase en cours,
en raccrochant le combiné.
Attention: confirmer la programmation en
appuyant sur le bouton poussoir “

 “ avant de

quitter la programmation en cours, sinon cette
programmation ne sera pas mémorisée. On quitte
automatiquement le mode de programmation
également lorsque l’on commet une erreur ou
que l’on effectue une opération niée pendant la
saisie des codes; dans ce cas, pour continuer, il
faut de nouveau entrer en mode de program-
mation

.

Programmation automatique

La programmation automatique permet de
mémoriser l’adresse du combiné directement
sur le poste de rue.

Procédure de la programmation automatique

Pour effectuer la programmation automatique il
faut:

a) entrer en mode de programmation 

en

suivant les indications détaillées dans le
chapitre “

Entrer en mode de programmation”;

b) effectuer un appel depuis un poste de

rue dans les 2 minutes suivantes

. Si

l’installation prévoit le clavier digital
TD2100MA, composer le numéro que l’on
veut affecter au combiné et appuyer sur le
bouton poussoir “

”; si l’installation prévoit

le codeur digital CD2132MA ou CD2134MA,
il faut appuyer, sur la plaque de rue, sur le
bouton poussoir que l’on souhaite affecter à
l’usager. Lorsque l’on effectue l’appel, le
combiné se programme automatiquement,
le combiné émet une tonalité d’appel et
s’active avec le  poste de rue depuis lequel
l’appel est effectué. Raccrocher et décrocher
le combiné pour activer la conversation avec
le poste de rue et vérifier que l’appareil
fonctionne correctement;

c) à la fin de la conversation, raccrocher le

combiné 

pour terminer la phase de

programmation automatique.

Programmation simplifiée

La programmation simplifiée permet de
mémoriser rapidement l’adresse du combiné.

Procédure de la programmation simplifiée

Pour effectuer la programmation simplifiée il
faut:

a) entrer en mode de programmation 

en

suivant les indications détaillées dans le
chapitre “

Entrer en mode de programmation”;

b) saisir les trois chiffres de l’adresse de

l’usager. 

Les chiffres doivent être saisis l’un

après l’autre en appuyant “n” fois sur le bouton
poussoir “ ”, où “n” correspond à la valeur du
chiffre à saisir, suivie d’une pause d’environ 2
secondes pour passer au chiffre suivant (une
tonalité émise par le combiné signale lorsque
l’on peut saisir le chiffre suivant).

Par exemple, pour saisir le code 096, il faut:
- appuyer 10 fois sur le bouton poussoir “ ”

pour saisir le chiffre 0, attendre 2 secondes
jusqu’à ce que le combiné émet la tonalité.

- appuyer 9 fois sur le bouton poussoir “ ”

pour saisir le chiffre 9, attendre 2 secondes
jusqu’à ce que le combiné émet la tonalité.

- appuyer 6 fois sur le bouton poussoir “ ”

pour saisir le chiffre 6, attendre 2 secondes
jusqu’à ce que le combiné émet la tonalité.

c) raccrocher le combiné 

dès qu’il émet la

tonalité de confirmation pour terminer la phase
de programmation simplifiée.

Programmation manuelle

La programmation manuelle permet non
seulement de coder l’adresse de l’usager, mais
aussi d’affecter l’adresse d’interne et le code au
bouton poussoir 

“ ”.

Procédure de la programmation manuelle

Pour effectuer la programmation automatique il
faut:

a) entrer en mode de programmation 

en

suivant les indications détaillées dans le
chapitre “

Entrer en mode de programmation”;

b) programmer en succession les fonctions:

1

ère

Adresse de l’usager 

– code qui permet

de recevoir l’appel du poste de rue, de
parler et d’ouvrir la gâche du poste de rue
qui appelle. Voir la saisie des adresses
dans le paragraphe 

“Saisir des codes

ou des adresses”

.

2

ème

)

 Adresse d’interne 

– ce sont les codes

qui identifient les combinés présents dans
les lieux de l’installation (3 au maximum).
Si l’installation ne prévoit qu’un combiné,
le code d’interne doit correspondre à 000
(programmation d’usine), tandis que s’il y
a d’autres combinés (2 autres au max.), il
faut affecter à ces appareils les codes 001
et 002. En saisissant ces codes, tous les
combinés sonnent simultanément lorsque
l’on effectue un appel intercommunicant; si
l’on ne veut pas activer la sonnerie
intercommunicante sur le troisième
appareil, il faut alors le coder sous le
numéro 003 au lieu du 002. Voir la saisie
des codes dans le paragraphe 

“Saisir

des codes ou des adresses”

.

3

ème

)

 Adresse affectée au bouton poussoir

“ ”

 

– pour appeler les usagers des autres

appartements, saisir la relative adresse
de l’usager (de 001 à 200). Si l’on souhaite
utiliser ce bouton poussoir pour effectuer

Содержание KM862W

Страница 1: ...t 5mA Operating current 0 1A Operating temperature 0 50 C Maximum admissible humidity 90 RH Donn es techniques Alimentation directe depuis la ligne Absorption repos 5mA pendant le fonctionnement 0 1A...

Страница 2: ...intercoms installed in the apartment max 3 Incaseofoneintercom only the internal code must be 000 default value if other intercoms are present max other 2 you must assign codes 001 and 002 to them By...

Страница 3: ...onversation in progress will be automatically interrupted in case of call from external station to any other user If you pick up the handset and receive no tone the installation is busy and you must w...

Страница 4: ...alement lorsque l on commet une erreur ou que l on effectue une op ration ni e pendant la saisie des codes dans ce cas pour continuer il faut de nouveau entrer en mode de program mation Programmationa...

Страница 5: ...rpr alablementm moris souslebouton poussoir l adresse de l usager que l on veut appeler Pour effectuer l appel il faut d crocher lecombin v rifierl missiondelatonalit libre du syst me et appuyer sur l...

Страница 6: ...rtement Entrata in programmazione Entering the programming mode Entrer en mode de programmation Uscita programmazione Exit the programming mode Quitter le mode de programmation Uscita programmazione E...

Страница 7: ...omunicar entre tel fonos de la misma vivienda Exemplo de codifica o de um telefone com endere o utilizador 025 endere o interno 000 e c digo 000 do bot o para a intercomunica o entre telefones do pr p...

Отзывы: