FARFISA INTERCOMS myLogic ML2262PLC Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 64

- 48 -

Mi 2447IGb

Elenco note
Da qui si può scorrere (con i tasti su e giù) tutte le note salvate.
Attraverso il tasto "Opzioni" è possibile eliminare la nota,
impostarla come sfondo in Home Page o convertirla in memo
(Nota>>Memo). Se non ci sono note la pagina risulta bianca.

Elenco memo
La gestione delle memo è identica e parallela a quella delle note,
in più, sulla barra di stato, viene mostrata data e ora in cui
scatterà l’avviso. In tal caso, l’icona memo apparirà in Home
Page; toccandola viene mostrato il contenuto e si può arrestare
il segnale di avviso (segna come completato), posticiparlo o
eliminarlo. Quando data ed ora vengono rimossi, il memo diventa
una nota. Se non ci sono memo la pagina risulta bianca.

Notes
From this page it is possible to scroll all the stored notes (with
the up and down buttons). Pressing the "Options" button it is
possible to erase the note, set it as background image for home
page or set it as a reminder (Note >>Memo). Page will be empty
if any note is present.

Memo (reminders)
Reminders are managed as notes, besides on the status bar
it is shown time and date at which the reminder is set. Icon is
displayed on the home page when setting time is reached; by
touching the reminder its content is shown and it would be
possible to stop the audio signal (ticking the reminder as
completed), to postpone or to delete it. If time and date are
removed from a reminder it becomes a simple note. Page will
be empty if any reminder is present.

Termoregolazione

Per termoregolazione si intende la gestione del riscaldamento
e del condizionamento dell’abitazione. Un esempio per
comprendere le due gestioni. La temperatura, alzandosi,
raggiunge un valore prestabilito: in estate (modalità
condizionamento) il relé di comando accende (stato ON) il
condizionatore, mentre in inverno (modalità riscaldamento), lo
stesso relé di comando spegne (stato OFF) la caldaia. La
termoregolazione può essere impostata in manuale, in automatico
o in stand-by. In modalità manuale, si sceglie una sola temperatura
con la quale effettuare la regolazione; tale temperatura sarà di
riferimento fino a quando non verrà cambiata. In modalità
automatica, con una semplice programmazione, è possibile
gestire due giornate tipo, suddivise in sette fasce orarie; per ogni
fascia si può scegliere fra tre livelli di temperatura (T1, T2, T3).
In modalità automatica è comunque possibile effettuare un
cambio temporaneo della temperatura per una esigenza
improvvisa: questo cambio non annulla la programmazione, che
invece riprenderà il suo corso all’inizio della successiva fascia
oraria impostata. In modalità stand-by, la temperatura non è
controllata e il relé di comando tiene normalmente spenti i
dispositivi (stato OFF). myLogic è dotato di un controllo automatico
anticongelamento attivo nella modalità riscaldamento qualunque
sia l’impostazione (automatica, manuale o stand-by). Se la
temperatura ambiente scende sotto i 3°C, il relé di comando
commuta nello stato ON e accende la caldaia fino a quando la
temperatura non risale sopra i 3°C. Tale sistema non è attivo in
modalità condizionamento.

02.07.10

11:18

Termoregolazione

Cambio temporan.

Riscaldamento

Aria condizion.

Automatico

Manuale

Stand by

Programmazione

30,3°

Heating control

Heating control stays for heating and the air conditioning
management inside the house. Just an example to understand
better the two distinguished scenarios. The temperature lifting
reaches a preset level: in summertime (Conditioning mode) the
command relay turns ON (status ON) the air conditioner, while
wintertime (Heating mode), the same relay of command switch
OFF (status OFF) the heating system.
The heating control system can be planned in manual, in
automatic or in stand-by modes. In manual setting only one
temperature level is chosen to effect the adjustment; such a
temperature will be the reference level while is not changed
again. In automatic setting, with a simple planning, it’s possible
to manage two days type, divided in seven time slots, for each
it can be chosen among three levels of temperature (T1, T2,
T3). In automatic setting it’s possible to effect a temporary
change of the temperature because of an unexpected exigency,
however this change doesn’t cancel the planning, in fact it will
take back its standard course to the beginning of the following
planned time slot. In setting stand-by, the temperature is not
checked and the relay of command normally holds OFF the
devices (status OFF). myLogic is endowed with an automatic
antifreeze control system in the setting any heating is the
setting (automatic, manual or stand-by). If the environment
temperature goes down below the 3°C, the relay of command
switches into the status ON and it turns ON the heater up to
when the temperature doesn’t achieve the 3°C. Such a kind of
system is not active in air conditioning mode.