FAR RAC 3000, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 41 / 52

41
RAC 3000
Revisione - 07 Date 02-2019
D ERSATZTEILE
Taf. 2/2
Nt. KODE Merge BESCHREIBUNG KIT
01 71345604 1 Hinterer Zylinderkopf
02 71345603 1 Vorderer Zylinderkopf
03 711665 1 Ventilverschluss
04 71C00694 2 Anschlussstück 6510 - ø 5 - 1/8"
05 711994 2 Anschlussstück 6510 - ø 8 - 1/4"
06 71C01563 2 Schalldämpfer Art.527 - SPPE 1/4"
07 71C00179 3 Anschlussstück.S 2020 - 1/4"- 1/4"
08 710841 1 Ventil
09 710822 1 Kleiner Ventilkolben
10H 710258 1 Dichtung OR 5-612 H
11H 710922 2 Dichtung OR 018 H
12 712268 1 Federführungverschluß
13 712061 1 Unterlegscheibe
14H 710916 1 Dichtung OR 2-015 H
15H 710528 1 Dichtung OR 008 H
16 71345599 1 Durchbohrte Platte
17 711663 1 Verschluss 2611-1/4"
18 71345165 1 Muffe Booster
19 71345440 1
Pneumatischer Kolben
20 716161 1 Dichtungsanschlagring
21 71346399 1 Stossdämpfer
22H 710595 1 Dichtung OR 2-341 H
23H 71C00402 2 Dichtung OR 2-239 H
24 712050 2 Schraube STCE M8 x 8 UNI 5923
25 716180 1 Ventil VSC 544 - 1/4"
26 711662 1 Ölstand HFE.9
27 71345598 4 Gewindedorn M 8
28 712793 4 Schraube TCCE.M6 x 18 UNI 5931
29 71345596 1 Gehäuse
30 712585 8 Unterlegscheibe ø 8 UNI 6592
31 711825 1 Anschlussstück NPT 1300
32 711823 1 Anschlussstück NV 1/4" NPT-F
33 71345601 1 Fuss
34 710623 6 Mutter M 6 UNI 7473
35 711829 4 Schraube TSCE M6 x 20 UNI 5933
36 71346398 1 Führungsanschlussstück
37 71345600 1 Dichtungshülse
38 710905 1 Seeger-Ring 11 UNI 7437
39 71345602 2 Winkelplatte
40 71C00737 1 Griff M 943-144 B M5
41 716143 2 Schraube TCCE M5 x 10 UNI 5931
42 71C00732 2 Schraube STCE M6 x 20 UNI 5923
43 71C00703 8 Mutter M 8 UNI 5721
44 712824 1 Schraubbolzen 2525 -1/4" H 27
46 716356 1 Anschlussstück 6525 - ø 8 - 1/4"
47 71C00373 1 Verdichtungsring 2661-3/8"
48 711998 1 Verschluss 2611-3/8"
49 71C00216 1 Verdichtungsring 2661-1/4"
50GH 710923 1 Dichtung OR 012 GH
51G 710912 1 Mutter M 10 x 6 G
52H 710003 1 Dichtung OR 5-052 H
53EH 711982 1 Dichtung OR 2-120 EH
54EH 711661 1 Dichtung OR 2-135 EH
55EH 716164 1 Ring Sealing WRI 14 EH
56EH 711341 1 Dichtung TS-14-22-5,8 / L EH
57EH 710579 1 Dichtung OR 2-113 EH
58FH 710823 3 Käfig FH
59FH 710921 3 Dichtung OR 2-115 FH
KIT
Nt. KODE Merge BESCHREIBUNG
KITE 74000047 Kit Vorderanschlussstück
KITF 740840 Kit Distanzstück Ventil
KITG 74000048 Kit Schaft
KITH 74000049 Kit Dichtungen
10H 710258 1 Dichtung OR 5-612
11H 710922 2 Dichtung OR 018
14H 710916 1 Dichtung OR 2-015
15H 710528 1 Dichtung OR 008
22H 710595 1 Dichtung OR 2-341
23H 71C00402 2 Dichtung OR 2-239
50H 710923 1 Dichtung OR 012
52H 710003 1 Dichtung OR 5-052
53H 711982 1 Dichtung OR 2-120
54H 711661 1 Dichtung OR 2-135
55H 716164 1 Ring Sealing WRI 14
56H 711341 1 Dichtung TS-14-22-5,8 / L
57H 710579 1 Dichtung OR 2-113
58H 710823 3 Käfig
59H 710921 3 Dichtung OR 2-115
60H 710375 1 Dichtung OR 2-131
61H 716162 1 Ring Sealing RSS 14-22/1
KIT
Dieses Wort gibt an, daß der Teil in KIT von
verschiedenen Teilen in unterschiedlichen
Mengen verkauft wird.
Taf. 2/2
Nt. KODE Merge BESCHREIBUNG KIT
60EH 710375 1 Dichtung OR 2-131 EH
61EH 716162 1 Ring Sealing RSS 14-22/1 EH
62 712160 1 Kabelmantel
63 711824 1 Anschlussstück NV 1/4" NPT-M
64F 711158 1 Feder F
65F 710840 1 Distanzstück Ventil F
66 711067 2 Anschlussstück 6520 - ø 8 - 1/4"
67 71C01562 1 Anschlussstück 6550 - ø 8
68 71346422 1 Rilsan Schlauch ø 8 x 6 x 45