Haussmann Xpert 300025000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

AIR-POWERED HAMMER

Modèle / Model:

PNT114-B-175

PNT114-B-175

68125034

Operator’

s Manual (p.13)

Manuel de l’utilisateur (p.2)

MARTEAU PNEUMATIQUE

AIR-POWERED HAMMER

Manuel de l'utilisateur (p.2)

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie.

Conservez-le avec votre facture d'origine dans un endroit sûr et au sec pour référence future.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.

Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

QUESTIONS? 1-866-206-0888

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider.
Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler

des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre

information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.
Enregistrez votre produit

Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les

communications; pour ce faire, veuillez visiter le

www.outilshaussmann.com

Our Customer service staff is available to help you.
For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or

for any other information, please call our toll-free number:

1-866-206-0888.
Register your product

We invite you to register your product online to make future

communications easier. To do so, simply visit our website

www.haussmanntools.com.

Содержание 300025000

Страница 1: ...66 206 0888 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le montage de votre produit pour signaler des pièces endommagées ou manquantes ou pour toute autre information veuillez composer notre numéro sans frais 1 866 206 0888 Enregistrez votre produit Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications ...

Страница 2: ...es et autres dommages à l ouïe RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D INCENDIE OU AU RISQUE DE BLESSURES AVERTISSEMENT Lors de l utllisation des outils il est toujours essentiel de suivre les mesures de sécurité de base y compris celles qui suivent ZONE DE TRAVAIL Gardez toujours votre lieu de travail propre et bien éclairé Les établis encombrés et les endroits sombres p...

Страница 3: ...des chaussures de sécurité à semelle antidérapante et un casque en fonction des conditions de travail Portez toujours des lunettes de sécurité Portez toujours des protecteurs auditifs Iorsque vous utilisez l outil Une exposition prolongée à des bruits de grande intensité risque de causer une perte auditive Déconnectez l outil de la source d air avant de le régler Évitez les démarrages accidentels ...

Страница 4: ...isés sur un autre outil ENTRETIEN L outil ne doit être réparé que par un réparateur qualifié Pour réparer l outil n utilisez que des pièces de rechange identiques aux pièces originales Utilisez uniquement les pièces autorisées Utilisez uniquement le lubrifiant pour outils pneumatiques fourni et ou recommandé par le fabricant ALIMENTATION EN AIR ET CONNEXIONS Le connecteur de l outil ne doit pas re...

Страница 5: ...aînerait l usure prématurée et le bris des pièces mobiles Pour une sécurité accrue et afin d éviter tout dommage à l outil et toute blessure à l utilisateur assurez vous que l outil est complètement arrêté avant de le déposer Assurez vous toujours que la pièce à travailler est fixée fermement afin de laisser vos deux mains libres pour manipuler le marteau pneumatique Assurez vous que les accessoir...

Страница 6: ...asse ou trop haute causera un bruit excessif ou une usure prématurée 3 Tenez les mains et les autres parties du corps éloignées de la zone de décharge de l outil et de l aire de travail lorsque vous raccordez l alimentation d air 4 Il est recommandé d utiliser un ensemble filtre régulateur lubrificateur et de le placer aussi près que possible de l outil 5 En l absence d un ensemble filtre régulate...

Страница 7: ...pneumatique de l alimentation d air avant de remplacer des accessoires ou d en faire l entretien Remplacez ou réparez les pièces endommagées ou les accessoires avant d utiliser le marteau pneumatique N utilisez que des pièces de rechange et des accessoires recommandés et conçus de façon adéquate 1 Lubrifiez le marteau pneumatique quotidiennement en déposant quelques gouttes d huile pour outil pneu...

Страница 8: ...é Des conditions de travail difficiles peuvent exiger une lubrification plus fréquente L outil fonctionne lentement Le flot d air de l orifice d échappement est réduit Des corps étrangers sont pris dans le moteur Le régulateur de puissance est fermé Le débit d air est interrompu par des débris Le compresseur ne suffit pas pour utiliser l outil Assurez vous que le filtre de l arrivée d air n est pa...

Страница 9: ... RONA se réserve le droit de réparer ou remplacer l outil défectueux à sa discrétion Ce produit est garanti durant 36 mois si utilisé de façon normale Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non recommandée ou a fait l objet de négligence ou de réparations non effectuées par un agent autorisé L usage professionnel au quotidien et l usage intensif ne sont pa...

Страница 10: ...nférieure Piston Cylindre Ressort à changement rapide 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 AVERTISSEMENT Toutes les réparations doivent être exécutées par le personnel d un centre de service autorisé Si vous ouvrez cet outil vous risquez d annuler la garantie REMARQUE En raison de l amélioration constante de nos produits nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les caractéristiqu...

Страница 11: ...11 SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING FRANÇAIS ENGLISH ...

Страница 12: ...alve Case Piston Cylinder Quick change Retainer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Please refer to the Schematic Drawing on the preceding page WARNING Repairs should be made by an authorized repair centre Opening this tool could invalidate your warranty NOTE Due to continuous product improvement we reserve the right to change the product specification without prior notice ...

Страница 13: ...ghly and understand it completely Save this manual and review frequently for continuing safe operation and instructing others who may use this tool SAVE THIS MANUAL Keep this manual for the safety warning precautions operations inspections and maintenances Keep the manual and the receipt in a safe and dry place for future reference SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this tool Ple...

Страница 14: ... situations Use safety equipment A dust mask non skid safety shoes and a hard hat must be used for applicable conditions Always wear eye protection Always wear hearing protection when using the tool Extended exposure to high intensity noise may cause hearing loss Disconnect the product from air source before making any adjustments Avoid unintentional starting Be sure the switch is off before conne...

Страница 15: ... are recommended by the manufacturer for your model Accessories that may be suitable for one tool may become hazardous when used on another tool SERVICE Tool service must be performed only by qualified repair personnel When servicing a tool use only identical replacement parts Use only authorized parts Use only the lubricants supplied with the tool and specified by the manufacturer AIR SUPPLY AND ...

Страница 16: ...operator verify that the tool has come to a complete stop before putting it down after use Verify that the workpiece is secure in order to free both hands to control the air hammer Verify that accessories such as discs are rated designed for use with this air hammer Verify that they are correctly and securely fastened before connecting the tool to the air supply When working always wear an appropr...

Страница 17: ...the tool at the wrong pressure too low or too high will cause excessive noise or rapid wear 3 Keep hands and other parts of the body away from the tool s discharge and working areas when connecting the air supply 4 It is recommended that a filter regulator lubricator be used and that it be located as close to the tool as possible 5 If a filter regulator lubricator is not installed place up to 6 dr...

Страница 18: ...n its life MAINTENANCE WARNING Disconnect the air hammer from the air supply before changing accessories servicing or performing maintenance Replace or repair damaged parts before using the air powered hammer Use only recommended replacement parts The use of non authorized parts may pose a danger 1 Lubricate the air hammer daily or before each use by dripping a few drops of air tool oil into the a...

Страница 19: ...t grease in the chamber Harsh operating conditions may require more frequent lubrication The tool runs slowly The air flows slightly from the exhaust Dirt particles have gotten jammed in the motor The power regulator is in the closed position The air flow is blocked by dirt The compressor is not strong enough to operate the tool Check the air inlet filter for blockage Pour air tool lubricating oil...

Страница 20: ...M to 6 PM Monday to Friday Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective tool at its discretion The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or an attempted repair other than by an authorized agent Heavy duty daily professional or hire usage are not ...

Результаты поиска

Содержание 300025000

Отзывы:

Похожие инструкции для 300025000

Бренды по названию

Популярные бренды

Haussmann Xpert 300025000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 300025000

Отзывы:

Похожие инструкции для 300025000

Бренды по названию

Популярные бренды