FAR KJ 60, Инструкция по эксплуатации

Страница: 23 / 28

23 Revision - 12 Date 10-2008
2 /20 /2ING0 /2ING0 /2ING0
2 /20 /2ING0 /2ING0 /2ING0
2 /20 /2ING0 /2ING0 /2ING0
2 /20 /2ING0 /2ING0 /2ING0
2 /20 /2ING0 /2ING0 /2ING0
/20 /2ING0 /2ING0 /2ING0
/20 /2ING0 /2ING0 /2ING0
/2. 0 /2ING. 0 /2ING. 0 /2ING. 0
/20 /2ING0 /2ING0 /2ING0
/20 /2ING0 /2ING0 /2ING0
/20 /2ING0 /2ING0 /2ING0
/20 /2ING0 /2ING0 /2ING0
2 3ILENZIATORE 3ILENCER 3ILENCIEUR 3CHALLDÊMPFER
0ARBAK 0ARBAK 0ARBAK 0ARBAK
" 3EEGER*6 3EEGERRING*6 "AGUESEEGER*6 3EEGERRING*6 B
&ONDELLODIPROTEZIONE 0ROTECTIONBOTTOM #ULOTDEPROTECTION 3CHUTZSCHEIBE
3TRUTTURAVALVOLASICUREZZA 3AFETYVALVEASSEMBLY !SSEMBLAGESOUPAPEDESURETÏ 3ICHERHEITSVENTIL:USAMMENBAU
-OLLAPREMIASTA 2ODLOCKINGSPRING 2ESSORTSERRETIGE 3TABHALTERFEDER
2ACCORDOGIREVOLE 2OTATINGCONNECTOR 2ACCORDEVOLUABLE $REHBARES!NSCHLUSSTàCK
% /2X /2INGX /2INGX /2INGX %
. #/$ 1T $%3#2):)/.% $%3#2)04)/. $%3#2)04)/. "%3#(2%)"5.' +)4
+)4
)NDICA CHE IL PARTICOLARE VIENE
VENDUTO IN +IT COMPOSTI DA
PARTICOLARI DIVERSI IN QUANTITË
DIVERSE )TINDICATESTHATTHEPARTISSOLD
IN KITS CONSISTING OF DIFFERENT
PARTSINDIFFERENTQUANTITIES )NDIQUEQUELAPIÒCEESTVENDUE
DANS DES +)43 COMPOSÏS
DE DIVERSES PIÒCES DANS DES
QUANTITÏSDIFFÏRENTES $IESES7ORTGIBTANDA”DER4EIL
IN+)4VONVERSCHIEDENEN4EILEN
IN UNTERSCHIEDLICHEN -ENGEN
VERKAUFTWIRD )NDICA QUE LA PIEZA SE VENDE
EN JUEGOS FORMADOS POR
PIEZASDISTINTASENCANTIDADES
DISTINTAS
+)4
. #/$ 1T $%3#2):)/.% $%3#2)04)/. $%3#2)04)/. "%3#(2%)"5.'
+)4! +ITPIASTRINA 0LATE+IT +ITPLAQUE +IT0LATTE
16A 711702 2 Piastrina Plate Plaque Platte
72A 711727 2 Vite VSP-4x8 UNI 5933 Screw VSP-4x8 UNI 5933 Vis VSP-4x8 UNI 5933 Schraube VSP-4x8 UNI 5933
+)4" +ITDISTANZIALE 3PACERKIT +IT%NTRETOISE +IT$ISTANZSTàCK
21B 711713 1 Distanziale Spacer Entretoise Distanzstück
65B 710902 1 Seeger E16 Seeger ring E16 Bague seeger E16 Seegerring E16
92B 711933 1 Seeger JV24 Seeger ring JV24 Bague seeger JV24 Seegerring JV24
+)4# +ITINNESTOTIRANTE #LUTCHFORTIERODKIT +ITEMBRAYAGEPOURTIRANT +IT+UPPLUNGFàR:UGSTANGE
40C 711800 1 Molla disinnesto tirante Spring disengagement tie rod Ressort désembrayage tirant Feder Zugbolzenauskupplung
42C 711802 1 Innesto per tirante Clutch for tie rod Embrayage pour tirant Kupplung für Zugstange
60C 710537 1 Spina elastica 4x12 Spring pin 4x12 Goupille élastique 4x12 Spannstift 4x12
+)4$ +ITPULSANTE 0USIT +ITBOUTONPOUSSOIR +ITDRUCKTASTE
20D 711705 2 Pulsante Push-button Bouton poussoir Drucktaste
59D 711726 3 Spina 2x20 UNI 1707 Pin 2x20 UNI 1707 Goupille 2x20 UNI 1707 Stift 2x20 UNI 1707
+)4% +ITBUSSOLA "ALLIT +ITDOUILLE +IT(àLSE
32E 711792 1 Bussola porta sfere Ball bushing Douille porte-bille Hülse Kugelhalter
63E 711816 3 Sfera ø 2,5 Ball ø 2,5 Bille ø 2,5 Kugel ø 2,5
99E 713341 1 OR 1x4 O Ring 1x4 O Ring 1x4 O Ring 1x4
+)4& +ITCONTENITORETIRANTE 4IERODCONTAINERKIT +ITCONTENEUR4IRANT +IT:UGBOLZENBEHÊLTER