background image

-2-

Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved.

MERCI !

En choisissant ce produit et en consacrant seulement quelques minutes au montage de
votre rainureuse 

FARTOOLS

vous permettez d’en diminuer l’impact environnemental ! 

 

Livrer cet outil non monté et sans mallette permet une réduction de 

34 %

 du volume

de son packaging.

De plus, en retravaillant l’emballage, nous avons supprimé 

99 %

 des produits

dérivés des hydrocarbures.

Ces opérations ont ainsi permis 

d’abaisser ses émissions de gaz à effet de serre :

- il utilise moins de ressources naturelles,

- il utilise moins de ressources naturelles,

son volume transporté est nettement plus faible.

son volume transporté est nettement plus faible.

>>> Pour en savoir plus, flashez ce code
et retrouvez toutes les informations sur notre site :

x 1

5 min

- 34 %

- 99 %

115441-5-Manual-L.indd   2

115441-5-Manual-L.indd   2

19/07/2022   16:09

19/07/2022   16:09

Содержание SC 150E

Страница 1: ...nik Prevod iz izvirnih navodil Slipma ina Tulkojum no instrukcijas ori in lvalod Prietaisas ipjovoms daryti Vertimas i originali instrukcijas Stroj za utiskivanje Prijevod prema originalne upute Lihvm...

Страница 2: ...e nous avons supprim 99 des produits d riv s des hydrocarbures Ces op rations ont ainsi permis d abaisser ses missions de gaz effet de serre il utilise moins de ressources naturelles il utilise moins...

Страница 3: ...All rights reserved A C Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 02 01 03 04 05 03 02 115441 5 Manual L indd 3 1154...

Страница 4: ...4 01 OFF ON OFF ON D Assemblage de la machine Machine assembly 02 n 1 n 2 03 115441 5 Manual L indd 4 115441 5 Manual L indd 4 19 07 2022 16 09 19 07 2022 16 09...

Страница 5: ...o sur fartools com 5 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved A A B C C C B B N 1 N 1 N 2 B N 1 N 2 29 mm 14 mm n 1 n 2 03 115441 5 Manual L indd 5 115441 5 Manual L indd 5 19 07 2022 16 09 19 07 2...

Страница 6: ...6 19 mm 19 mm 14 mm 29 mm 14 19 29 mm 5 40 mm N 1 N 2 05 115441 5 Manual L indd 6 115441 5 Manual L indd 6 19 07 2022 16 09 19 07 2022 16 09...

Страница 7: ...7 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved 03 02 Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 01 OFF ON OFF ON E 2 1 01 02 02 02 02 115441 5 Manual L indd 7 115441 5 Manual L indd 7 19 07...

Страница 8: ...8 01 02 03 115441 5 Manual L indd 8 115441 5 Manual L indd 8 19 07 2022 16 09 19 07 2022 16 09...

Страница 9: ...22 Fargroup All rights reserved G Remplacement des consommables Consumables replacing 01 p 4 02 D Assemblage de la machine Assembling the machine 119021 150 mm 115441 5 Manual L indd 9 115441 5 Manual...

Страница 10: ...minal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr dko na biegu...

Страница 11: ...van de schijf en boorgat A t rcsa s a furat m rete o o Premer diska in izvrtine Srednica tarczy i otw r Leikkuuter n l pimitta ja kalviminen Ketta ja puurimise diameeter Skivans diameter och innerdiam...

Страница 12: ...A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acust...

Страница 13: ...odlegaj recyklingu Reciklirati predmet recikliranje Kierr tett vien pakkausten kohteena kierr tys Pakendite suhtes ringlussev tu tervinningsbara f rpackningar omfattas tervinning P rstr d jams iepakoj...

Страница 14: ...suojust Kandke tolmumaski B r mask mot damm D v ti respiratori Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod st v Valk t aizsarg masku pret putek iem Purta i masc anti praf Nositi masku za za titu od pra in...

Страница 15: ...Plus d info sur fartools com 15 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved SC 150D 115441 5 Manual L indd 15 115441 5 Manual L indd 15 19 07 2022 16 10 19 07 2022 16 10...

Страница 16: ...ta c Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki t mto prohla uje e Parei kia kad El suscrito Il sottoscritto The undersigned Ni ej podpisany Allekirjoittanut Ni ie podp san Alul rott Podpisani Apak parakst jie...

Страница 17: ...2 mm 115441 5 Sticker F 02 Normes indd 1 115441 5 Sticker F 02 Normes indd 1 02 12 2021 08 59 02 12 2021 08 59 SC 150D 115441 FAR GROUP EUROPE 37700 St Pierre des Corps FRANCE M1Y XG02 150A Serial nu...

Страница 18: ...fecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de vervanging van de defecte onderdelen Deze garantie is niet van toepassing indien het ap...

Страница 19: ...ktelen beavat koz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za...

Страница 20: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 115441 5 Manual L indd 20 115441 5 Manual L indd 20 19 07 2022 16 10 19 07 2022 16 10...

Отзывы: