background image

Conformité européenne 

соответствие европейским стандартам

:

X

Conforms to EC standards : 

Avrupa uygunluk

 :

CE-Konformität :  

evropská shoda

 :

Cumple con las directivas CE :

európska dohoda

 :  

Conforme alle norme CE :

םייפוריאהםינקתל המאתה

Conforme às normas CE :

.

ةيبوروألا تافصاوملل قباطم

Voldoet aan de EG-normen :  

evropska ustreznost :

    

európai megfelelőség :

Zgodność z normami CE :

Съответствие с европейските норми : 

EU-standardien mukainen :

Euroopa Liidu vastavusmärk

EU-standardien mukainen  :

Europinių normų atitikima

Overholder EU standarderne : 

Atbilstība Eiropas standartiem

Conform cu normele europene

:  

Danger :

Опасно

 :

X

Danger :

Tehlike

 :

Gefahr :

Nebezpečí

 :

Peligro :

Nebezpečenstvo

 :

Pericolo :

.

הנכס

Perigo :

.

رطخ

Gevaar :

Veszély

 :



 :

Nevarnost

:

Niebezpieczńestwo

 :

Опасност :

Vaara :

Oht

Fara :

Pavojus

Fare :

Bīstamība

Pericol

 :

375 

mm

10 

20 

mm

Lire les instructions avant usage :

Внимательно прочитайте следующие инструкции

 :

X

Read the instructions before use :

Kullanmadan talimatlari okuyunuz

 :

Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen :

Pozorně si přečtěte následující pokyny

 :

Léase las instrucciones antes de usar :

Pred použitím si precítajte pokyny :

Leggere le istruzioni prima dell’uso :

יפוליח םרז

Ler as instruções antes da utilização :

.

مادختسالا لبق تاميلعتلا أرقا

Lees voor het gebruik de instructies :

használat elott olvassuk el az utasítást :



  

 



 :

Pred uporabo preberite ustrezna navodila :

Zapoznać sięz instrukcją przed użyciem :

Прочетете указанията за употреба :

Lue ohjeet ennen käyttöä :

Enne kasutamist lugege instruktsiooni

Läs anvisningarna före användning :

Prieš naudojimą perskaityti instrukciją

læs instruktionerne før brug

izlasīt instrukcijas pirms lietošanas 

Înainte de utilizare, cititi instructiunile

 :

Recyclable, soumis au tri sélectif

Reciclabile sub rezerva reciclare

X

Recyclable, subject to recycling

Повторно упаковка подлежит вторичной переработке

Recyclingfähige, unterliegen Recycling

Geri dönüşüm Geri dönüştürülebilir ambalaj konusu

Reciclables, sujetos a reciclaje

Recyklovatelné podléhající recyklaci

Riciclabili, soggetti a riciclaggio

Recyklovateľné podliehajúce recykláciu

Recicláveis, sujeito à reciclagem

נושא האריזה למחזור למחזור

Recycleerbare, onderworpen aan recycling

التعبئة والتغليف القابلة لإعادة التدوير تخضع لإعادة التدوير

Ανακυκλώσιμες συσκευασίες που υπόκεινται σε κύκλωση Újrahasznosítható csomagolás alá újrahasznosítás

Opakowanie nadaje się do recyklingu podlegają recyklingu

Reciklirati predmet recikliranje

Kierrätettävien pakkausten kohteena kierrätys

Pakendite suhtes ringlussevõtu

Återvinningsbara förpackningar omfattas återvinning

Pārstrādājams iepakojums otrreizējai pārstrādei

Рециклиращи се опаковки подлежат на рециклиране

Perdirbamų taikomos perdirbimo

Genanvendelig underlagt genbrug

182100-Manual-B.indd   13

18/05/15   11:44:40

Содержание RS 375

Страница 1: ...n ho n vodu elektrick sito Preklad z origin lneho n vodu elektri no sito Prevod iz izvirnih navodil elektrisk siets Tulkojum no instrukcijas ori in lvalod elektros sietas Vertimas i originali instrukc...

Страница 2: ...Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box 01 02 06 03 04 04 05 04 182100 Manual B indd 2 18 05 15 11 44 14...

Страница 3: ...e other side Montage de la roue ins rer la rondelle 04 puis la roue 01 et une rondelle 04 Puis bloquer l ensemble avec la goupille 05 01 04 04 05 R p ter l op ration pour l autre cot Herhaal dit voor...

Страница 4: ...la parte posteriore quindi sganciare il moschettone di chiusura Gently pull the cylinder to the back then unclip the locking carabiner Lors du d verrouillage Accompagner la remont e du tamis Bij het o...

Страница 5: ...pos de triagem 3 qualidades de acabamento 3 possibili inclinazioni 3 tipi di proiezione 3 qualit di finitura 3 possible inclinations 3 types of screening 3 finishing qualities 0 6 8 R p ter l op ratio...

Страница 6: ...potting or any other use Pour une meilleure stabilit il est recommand de fixer l appareil au sol l aide de sardines ou de tout autre dispositif ancrer dans le sol Un trou est pr vu chaque extr mit de...

Страница 7: ...brecalentamiento el motor se detiene Protec o t rmica em caso de superaquecimento o motor p ra Protezione termica in caso di surriscaldamento il motore si ferma Thermal protection in case of overheat...

Страница 8: ...er St cke in Bewegung bleiben Atenci n Seguir siendo partes a distancia en movimiento Attenzione Restare a distanza parti in movimento Aten o Permanecer a dist ncia pe as em movimento Ne doit tre util...

Страница 9: ...ar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo Este produto n o destinado ao uso por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais ou falta de experi nc...

Страница 10: ...eed Bo alma h z Drehzahl unbelastet Rychlost napr zdno Velocidad vac a R chlos pri chode napr zdno Velocit a vuoto Velocidade no v cuo Leerlaufdrehzahl res sebess g Prosti tek Pr dko bez bci enia Tyhj...

Страница 11: ...oste ochrann okuliare Noste ochrann masku proti prachu Noste ochrann sl chadl Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione uditiva Utilizar culos d...

Страница 12: ...e environmental regulations in force The appliance batteries oils and packaging must be deposited in the special waste elimination systems such as the waste collection centres Ask your commune for inf...

Страница 13: ...e instructies haszn lat elott olvassuk el az utas t st Pred uporabo preberite ustrezna navodila Zapozna si z instrukcj przed u yciem Lue ohjeet ennen k ytt Enne kasutamist lugege instruktsiooni L s an...

Страница 14: ...zebywa w bezpiecznej odleg o ci w czasie u ytkowania narz dzia Pid lapset ja muut ihmiset loitolla k ytt ess si laitetta Med uporabo orodja naj se otroci in prisotne osebe nahajajo stran od le tega Ho...

Страница 15: ...RS 375 182100 Manual B indd 15 18 05 15 11 44 42...

Страница 16: ...facile Tambour inclinable 0 6 8 Sac de r cup ration des d chets 2 Diam tres de grille 10 mm 20 mm 3 Inclinaisons 0 6 8 3 types de tamisage 182100 Sticker A 03 indd 1 17 12 14 8 43 02 RS 375 182100 0...

Страница 17: ...kset CE zodpoved norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMI...

Страница 18: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereed...

Страница 19: ...RANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa ell...

Отзывы: