Far Tools RS 375 Скачать руководство пользователя страница 11

Porter des gants :

Наденьте перчатки

 :

X

Use rubber gloves :

Eldiven takın

 :

Scchutzhandschuhe tragen :

Noste rukavice

 :

Llevar guantes de protección :

Noste rukavice

 :

Indossare i guanti di protezione :

נא ללבוש כפפות  

Utilizar luvas de protecção :

.

تازافق سبل

Draag veiligheidshandschoenen :

Viseljen kesztyű t

χρήση προστατευτικών γαντιών :

Nositi rokavice

:

Używać rękawic ochronnych :

а се използват предпазни ръкавици :

Käytä suojakäsineitä :

Kandke kindaid

Använd skyddshandskar :

Mūvėti pirštines

Der skal benyttes handsker :

Valkāt cimdus

Purtaţi mănuşi

 :

Porter des lunettes de sécurité :

Porter un masque anti-poussière:

Porter une protection auditive:

Наденьте защитные очки

 :

Наденьте респиратор

 :

наденьте средства звуковой защиты

:

X

Wear protective eyewear :

Wear a dust mask :

Wear hearing protective equipment:

Güvenlik gözlükleri takın

 :

Toza karşı maske takın

 :

İşitsel koruma aleti takın

:

Schutzbrille tragen :

Staubschutzmaske tragen :

Gehörschutz tragen:

Po

u

žívejte bezpečnostní brýle

 :

Používejte masku proti prachu

 :

Používejte ochranu sluchu

:

Llevar puestas gafas protectoras :

Llevar puesta una careta de protección contra el polvo :

Llevar puesta una protección auditiva:

Noste ochranné okuliare

 :

Noste ochrannú masku proti prachu

 :

Noste ochranné slúchadlá:

Portare de gli occhiali di sicurezza :

Indossare una mascherina anti-polvere :

Portare una protezione uditiva:

נא

 

להרכיב

 

משקפי

 

בטיחות

.

נא

 

לחבוש

 

מסכה

 

נגד

 

אבק

העימש תנגה ביכרה ל שי

Utilizar óculos de segurança :

Utilizar uma máscara anti-poeira :

Utilizar uma protecção auditiva:

.

ةياقو تاراظن لَمح 

.

رابغلل ضاضم عانق سبل

.جيجضلا ضض ةذوخ سبل

Draag een veiligheidsbril :

Draag een stofmasker :

Draag gehoorbeschermers:

Viseljen védőszemüveget 

:

Viseljen porvédő maszkot

Viseljen fülvédőt

 

 

 :

χρήση προστατευτική µάσκα :

 

 

Nositi zaščitna očala :

Nositi zaščitno masko proti prahu:

Nositi zašito ušes

:

Zakładać okulary ochronne

 

:

Zakładać maskę przeciwpyłową

Zakładać słuchawki ochronne

Да се използват защитни очила :

Да се използва защитна маска :

Да се използва слухови защитни 

средства:

Käytä suojalaseja :

Käytä pölysuojust :

Käytä kuulosuojaimia:

Kandke kaitseprille

Kandke tolmumaski.

Kandke kõrvakaitset

Använd skyddsglasögon 

:

Bär mask mot damm :

Bär hörselskydd:

Nešioti apsauginius akinius

Dėvėti respiratorių

Nešioti apsaugą nuo triukšmo

Der skal benyttes sikkerhedsbriller :

Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod støv:

Der skal benyttes høreværn:

Valkāt aizsargbrilles

Valkāt aizsarg masku pret putekļiem

valkāt dzirdes aizsarglīdzekli

Purtaţi ochelari de protecţie

 :

Purtaţi mască anti-praf

 :

Purtaţi căşti de protecţie auz

:

182100-Manual-B.indd   11

18/05/15   11:44:39

Содержание RS 375

Страница 1: ...n ho n vodu elektrick sito Preklad z origin lneho n vodu elektri no sito Prevod iz izvirnih navodil elektrisk siets Tulkojum no instrukcijas ori in lvalod elektros sietas Vertimas i originali instrukc...

Страница 2: ...Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box 01 02 06 03 04 04 05 04 182100 Manual B indd 2 18 05 15 11 44 14...

Страница 3: ...e other side Montage de la roue ins rer la rondelle 04 puis la roue 01 et une rondelle 04 Puis bloquer l ensemble avec la goupille 05 01 04 04 05 R p ter l op ration pour l autre cot Herhaal dit voor...

Страница 4: ...la parte posteriore quindi sganciare il moschettone di chiusura Gently pull the cylinder to the back then unclip the locking carabiner Lors du d verrouillage Accompagner la remont e du tamis Bij het o...

Страница 5: ...pos de triagem 3 qualidades de acabamento 3 possibili inclinazioni 3 tipi di proiezione 3 qualit di finitura 3 possible inclinations 3 types of screening 3 finishing qualities 0 6 8 R p ter l op ratio...

Страница 6: ...potting or any other use Pour une meilleure stabilit il est recommand de fixer l appareil au sol l aide de sardines ou de tout autre dispositif ancrer dans le sol Un trou est pr vu chaque extr mit de...

Страница 7: ...brecalentamiento el motor se detiene Protec o t rmica em caso de superaquecimento o motor p ra Protezione termica in caso di surriscaldamento il motore si ferma Thermal protection in case of overheat...

Страница 8: ...er St cke in Bewegung bleiben Atenci n Seguir siendo partes a distancia en movimiento Attenzione Restare a distanza parti in movimento Aten o Permanecer a dist ncia pe as em movimento Ne doit tre util...

Страница 9: ...ar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo Este produto n o destinado ao uso por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais ou falta de experi nc...

Страница 10: ...eed Bo alma h z Drehzahl unbelastet Rychlost napr zdno Velocidad vac a R chlos pri chode napr zdno Velocit a vuoto Velocidade no v cuo Leerlaufdrehzahl res sebess g Prosti tek Pr dko bez bci enia Tyhj...

Страница 11: ...oste ochrann okuliare Noste ochrann masku proti prachu Noste ochrann sl chadl Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione uditiva Utilizar culos d...

Страница 12: ...e environmental regulations in force The appliance batteries oils and packaging must be deposited in the special waste elimination systems such as the waste collection centres Ask your commune for inf...

Страница 13: ...e instructies haszn lat elott olvassuk el az utas t st Pred uporabo preberite ustrezna navodila Zapozna si z instrukcj przed u yciem Lue ohjeet ennen k ytt Enne kasutamist lugege instruktsiooni L s an...

Страница 14: ...zebywa w bezpiecznej odleg o ci w czasie u ytkowania narz dzia Pid lapset ja muut ihmiset loitolla k ytt ess si laitetta Med uporabo orodja naj se otroci in prisotne osebe nahajajo stran od le tega Ho...

Страница 15: ...RS 375 182100 Manual B indd 15 18 05 15 11 44 42...

Страница 16: ...facile Tambour inclinable 0 6 8 Sac de r cup ration des d chets 2 Diam tres de grille 10 mm 20 mm 3 Inclinaisons 0 6 8 3 types de tamisage 182100 Sticker A 03 indd 1 17 12 14 8 43 02 RS 375 182100 0...

Страница 17: ...kset CE zodpoved norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMI...

Страница 18: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereed...

Страница 19: ...RANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa ell...

Отзывы: